刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
杞苗荻笋肥应美，採掇何妨趁晚烹。
别来怎表相思。有分香帕子，合数松儿。红粉脆痕，青笺嫩约，丁宁莫遣人知。成病也因谁。更自言秋杪，亲去无疑。但恐生时注著，合有分于飞。
颜家世宝鲁公印，我初见之光夺矑。倚天柱地赤文两，铜八分广径亦如。
何论仓籀孰秦汉，招摇输金造化炉。公之灵爽照千古，洞天琳腴结蕊珠。
英英握拳透爪力，侃侃正士端人书。相当印印锥罢画，小署纸尾腥红朱。
初疑砥罢卢奕面，泪痕血渍交模糊。不然老臣忠义胆，一腔色正离方朱。
当时河北廿四郡，大名独邀天子呼。世称鲁公不姓氏，况千载后鲰生乎。
口噤遑敢以手摸，触著恐犯蛟螭衙。颇嫌官诰尚书印，九叠盘曲伤形模。
虽然物以人重耳，以此较彼徒区区。诗成更乞印一纸，佩作肘后龙威符。
要扶心脏作正气，魂梦不敢流荒诬。复愁雷电忽下取，神物一失如亡逋。
杨子青云彦，屡出佐明后。昭毅昔论交，垂髫至白首。
树德于其躬，莠言不出口。闽海同分符，阃藩并结绶。
堂上考大吕，幕下问小友。眷顾成绸缪，乃与缔孙偶。
尺书付浮沉，竟执富儿帚。感怀著斯章，冥冥非吾负。
沧海横流百事非，腥风吹水上人衣。鱼龙变幻天何极，独棹扁舟看落晖。
行年四十六，通籍念复三。自揣无寸补，滥竽至藩参。
驰驱南北遍，世味短长谙。况兼愁病侵，久已万虑澹。
双九不我待，五斗安足淹。盛名难副实，造化忌取贪。
一朝仗慧剑，抉破蚤抽簪。从兹事南亩，优游老岩嵁。
积书富万卷，俯仰恣幽探。此身轻蝉翼，苦去乃得甘。
止足远殆辱，汉代有高谈。进退当自决，任人笑予憨。
舣舟虎山桥，探梅入邓尉。绿畴如掌平，相携踏寒翠。
野水略彴横，古柏罗阴隘。龙斗与虬翔，险怪非人意。
平台何岧岧，烟煴迷花气。如入众香国，令我心禅醉。
迤逦复前行，林萝转蔽翳。长风振乔柯，泠泠净襟袂。
殿角露山腰，即之路转昧。僧雏出翠微，引入山中寺。
晚饭饱嘉蔬，轩窗豁远眦。旷望极高深，郁泱荡胸次。
嗒焉我丧我，尘心了无自。禅榻茶话清，松月照无寐。
半篙春水搦蓝罗。嫩烟拖。皱微波。点点丝丝、细雨又相和。
比我今朝双眼泪，流不尽，是谁多。
韶华锦片任閒过。蹙愁蛾。奈愁何。忆得年时、此夜正酣歌。
戏綵含饴灯似昼，难道是，在南柯。
结庐傍崇冈，地僻万籁静。同好四五辈，杯酒消夜永。
四座尘谈雄，百罚觞正猛。高人款柴扉，萧然骑从屏。
洗盏乃更酌，拇战迭驰骋。狂客醉言归，清游兴重整。
中天一轮月，普照下方境。缓步陪杖履，贾勇陟岫岭。
连山浩无涯，横江微有影。是时夜将半，凛冽霜华冷。
吠犬寒噤声，惊鸦飞缩颈。嗟彼尘事喧，更谁逸趣领。
与公期后约，快意抉幽景。
