长门怨三首

雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。

宫殿沈沈月欲分,昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。

蝉鬓慵梳倚帐门,蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。

译文与注释

注释

⑴长门:汉宫名,汉武帝陈皇后失宠后居于此。后世常以为冷宫的代名词。
⑵昭阳:汉殿名,汉成帝皇后赵飞燕所住的地方。后世泛指得宠宫妃所居之处。

赏析

  《长门怨》这首乐府旧曲,从它的起因和来历看,就是专门描写和抒发宫怨的作品。刘皂此作也不例外。封建帝王一个人霸占了无数妇女,所谓“后宫佳丽三千人”。大部分人都因为青春虚掷、幸福无望而极端痛苦。出于对这些妇女的同情,出于对不合理的妃嫔制度的不满,宫怨——或者直揭惨状,或者代妇女舒怨洩愤,便成为古代诗人作家常常表现的主题之一。

  当然,同是宫怨,诗人所揭示的问题却有多种,表现角度也颇多样,具体方法更是变化无穷。刘皂的《长门怨》共三首,这里选的是第三首。这三首的基本手法都是前二句写失宠官人的形状,后二句写失宠宫人的心情,而重点则在后二句。例如,其一云:“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”。将已断的君恩与不断的泪行作一鲜明对比。其二云:“珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君”,感情表达得强烈而明快。这一首作者稍稍弄了点狡狯,前二句写宫人慵懒之态:蝉鬓慵梳,蛾眉不扫,故意制造了一种轻松随便的气氛和“惯承恩”的假象。后两句乃揭出宫人的内心痛苦。她的心事人们未必知道,实际上她是每日以泪洗面,这才使她成了 “一面残妆”啊!由于采用欲抑先扬的手法,取得了更佳的艺术效果。

  宫怨诗暴露了封建制度的残忍不合理,这是其价值所在。但这类诗总是把基点放在宫人失宠,望宠以及与得宠者的矛盾上,而往往并不从根本上触动妃嫔制度。这又是其明显的局限性所在。

   刘皂:咸阳(今陕西咸阳市)人,贞元间(785—805)在世,身世无可考。《全唐诗》录存其诗五首。
  猜你喜欢
楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得、相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来,画帘半卷。

江山平远三千里,水石嵌空二百岩。地辟天开成洞府,峰回路转有精蓝。

九华却立才堪倚,万井横陈我所监。欲赋齐山无杰句,梦中危壁尚巉巉。

高安老竹三尺围,断为釜甑中可炊。蕲州开笛不足数,嶰谷截筒空自奇。

何如猫头开成竹,化为霜根白如玉。峥嵘劲节不得施,历碌黑斑空满目。

白头老吏饱官仓,云梦南州睡初足。筠阳别乘一幅书,寄我中刳两枵腹。

飘飘逸韵青衣郎,梦中相见筠山阳。一笑摩挲抚君背,定教从此毋相忘。

我欲问舍无何乡,为我往使华胥王。人生草草两鬓霜,要知日月壶中长。

霜翎雪羽臙脂顶,玄裳翠距白玉颈。
何年乘风下太清,芝田烟暝瑶池冷。
天台山上玉京天,何似青天玉帝前。
晓云黯淡但欲唳,夜月凄凉那得眠。
君不见东海苍鱼浮吞舟,一朝失却风涛秋,
陆地蝼蚁俱逆谋。又不见南山白虎啸裂石,
一朝不得山林力,平原狸兔起图食。
如彼茅圊蝇,不知天池翔大鹏。
如彼布褌虱,不知白鸾舞空碧。
世间炎凉相渭泾,是非宠辱无限情。
彼鹤暂尔耳,自警聊自鸣。
山灵更须勤爱护,忽然鼓翅翔四溟。
上有崑崙琪花红,下有蓬山芝草青。
山头知音复能几,几人得如华与丁。
那堪九霄去,人世无此声。

斫地哀歌兴未阑,归来长铗尚须弹。

秋风布褐衣犹短,夜雨江湖梦亦寒。

木叶下时惊岁晚,人情阅尽见交难。

长安旅食淹留地,惭愧先生苜蓿盘。

西登罐石口,鸟道不盈尺。连山树如绣,云中日将夕。

不闻樵采音,但见虎行迹。

万古人心万古看,中原如此可能安。先生醉倒东篱意,得恐驱驰老病难。

年去年来来去忙,为他人作嫁衣裳。
仰天大笑出门去,独对春风舞一场。

昔人瞻蟹惮监州,今献霜螯助拍浮。料得监州应笑领,无肠公子也风流。

清静家风,无为活计。个中别有真消息。阒寂湛湛契玄机,杳冥恍惚通幽理。

七宝山头,五明宫里。陶陶恣饮醍醐味。醒还醉了醉还醒,醉还醒了醒还醉。

潮来潮去白洋沙,白沙女儿把锄耙。
苦海熬乾是何日,免得侬来爬雪沙。

行遍山东黄叶村,纵横草路细难分。荒鸡户暗蟏蛸月,落雁天黏䆉稏云。

下泽车傍悬酒榼,延陵词畔读碑文。空山更觅牛羊径,入兽依然不乱群。

风度高闲,水仙花露幽香吐。等闲尊俎。细听黄金缕。

命薄秋娘,梦断霓裳舞。黄梅雨。燕俦莺侣。那解芳心苦。

送兄南浦上,情思两悠悠。昆弟难为别,江山总是愁。

橹声摇夜月,帆影障寒流。后夜相思处,嗷嗷鸿雁秋。

恋阙几沉吟,为郎十载深。长瞻惟北斗,欲报愧南金。

起草当年事,传经百代心。况逢端履庆,吾意不须禁。

意态天生异,转看看转新。百花休放艳,三月始为春。
蝶死难离槛,莺狂不避人。其如豪贵地,清醒复何因。

改换毛衣了,从兹不自由。只知今日事,忘却旧时牛。

步步虽同辙,昂昂不转头。四山成隔阔,相逐没时休。

孤亭仙侣许同群,子晋笙声海外闻。一自浮邱相遇后,缑山吹动九霄云。

疲马日投北,间关意若何。
星霜催短鬓,风雨渡长河。
远道逢人少,归心入梦多。
未能逃世网,微尚竟蹉跎。
大江白露下,秋气横沧浪。
夜色不映水,微风忽吹裳。
孤舟待明月,时闻兰杜香。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包