长门怨三首

雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。

宫殿沈沈月欲分,昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。

蝉鬓慵梳倚帐门,蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。

译文与注释

注释

⑴长门:汉宫名,汉武帝陈皇后失宠后居于此。后世常以为冷宫的代名词。
⑵昭阳:汉殿名,汉成帝皇后赵飞燕所住的地方。后世泛指得宠宫妃所居之处。

赏析

  《长门怨》这首乐府旧曲,从它的起因和来历看,就是专门描写和抒发宫怨的作品。刘皂此作也不例外。封建帝王一个人霸占了无数妇女,所谓“后宫佳丽三千人”。大部分人都因为青春虚掷、幸福无望而极端痛苦。出于对这些妇女的同情,出于对不合理的妃嫔制度的不满,宫怨——或者直揭惨状,或者代妇女舒怨洩愤,便成为古代诗人作家常常表现的主题之一。

  当然,同是宫怨,诗人所揭示的问题却有多种,表现角度也颇多样,具体方法更是变化无穷。刘皂的《长门怨》共三首,这里选的是第三首。这三首的基本手法都是前二句写失宠官人的形状,后二句写失宠宫人的心情,而重点则在后二句。例如,其一云:“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”。将已断的君恩与不断的泪行作一鲜明对比。其二云:“珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君”,感情表达得强烈而明快。这一首作者稍稍弄了点狡狯,前二句写宫人慵懒之态:蝉鬓慵梳,蛾眉不扫,故意制造了一种轻松随便的气氛和“惯承恩”的假象。后两句乃揭出宫人的内心痛苦。她的心事人们未必知道,实际上她是每日以泪洗面,这才使她成了 “一面残妆”啊!由于采用欲抑先扬的手法,取得了更佳的艺术效果。

  宫怨诗暴露了封建制度的残忍不合理,这是其价值所在。但这类诗总是把基点放在宫人失宠,望宠以及与得宠者的矛盾上,而往往并不从根本上触动妃嫔制度。这又是其明显的局限性所在。

   刘皂:咸阳(今陕西咸阳市)人,贞元间(785—805)在世,身世无可考。《全唐诗》录存其诗五首。
  猜你喜欢
松偃石床平,何人识姓名。溪冰寒棹响,岩雪夜窗明。
机尽心猿伏,神闲意马行。应知此来客,身世两无情。
一朝春夏改,隔夜鸟花迁。阴阳深浅叶,晓夕重轻烟。
哢莺犹响殿,横丝正网天。珮高兰影接,绶细草纹连。
碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前。何必汾阳处,始复有山泉。
露涤清音远,风吹数叶齐。声声似相接,各在一枝栖。

蓝衣槐笏色方新,贺者才稀吊在门。骖凤风流秦穆婿,停鸾高爽北平孙。

兰阶有子堪扶殡,麟窟无香可返魂。愁绝里山山下路,老梅残雪月黄昏。

我生无燕颔,四壁笑相如。
门巷堪罗雀,灯窗且读书。
老来心事懒,贫后故人疎。
尚有多情月,时时到子庐。
南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗,长成须读五车书。

玉笛西风发。送宾鸿、一城砧杵,千门宫阙。秋满桑乾沙岸曲,曲曲芦花飞雪。

又报到、今番圆月。羁宦薄游俱失意,诧长楸、衣马多如发。

空刺促,贝刀末。

小山丛桂难攀折。眼中过、纷纷项领,汝曹何物。只有穷交堪对酒,况是江东人杰。

任夜夜、兰缸明灭。作达狂歌吾事足,问人生、几斗荆高血。

行乐耳,苦无益。

太白骑鲸去,空留采石祠。当轩千里水,绕屋万松枝。

山月长清夜,江云无尽时。谁将一尊酒,把臂共论诗。

洛社耆英久隐居,书田付与子孙锄。
终南不是功名径,说著功名俗了渠。

成行罗列尽鸳鸯,面药还存旧赐香。已幸根株移北里,不须声影傍东墙。

山川谢傅携长袖,丝竹张公满后堂。千骑上头何足羡,亲曾曳履入文昌。

何处鸣蜩不可怜,霜闺摇落夜无眠。
题残纨扇光疑月,多少人间不共圆。
阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。
沉醉似埋照,寓词类托讽。
长啸若怀人,越礼自惊众。
物故不可论,途穷能无恸。

明簪倚修筠,抚揽自清绝。明河夜无声,茅亭四檐月。

露寒鹤梦醒,山花落香雪。白云虽无心,今宵傥怡悦。

持杯欲问之,忘言楚天碧。渺然思美人,芙蓉似颜色。

乘鸾月明中,青霞拥鸾翼。苒苒别离时,吹箫苦幽咽。

雄才柳柳州,文名少已擅。如何附权贵,遂令人所贱。

幽兰竟遭锄,焦桐终入爨。行潦本无根,雨过即漫漫。

浮游水上萍,胡为生其面。从横更不久,水涸萍亦烂。

君子慎厥初,当几贵立断。秋风思莼菜,伟哉彼张翰。

何处惊栖乌,扑速忽飞去。
侬家树自好,乌那不肯住。
山中之乐属高人,风月无边取次吟。
但使胸中饱丘壑,莫将片点着埃尘。

十里惊沙郭外风,乱云回首是江东。半生分已天教病,一恸谁期此拜公。

泪尽西州人共老,梦深辽海夜难终。祗应万古丰碑在,盛德殊恩总化工。

晚年结想事田园,傲骨嶙峋避世喧。花屿书床勤灌溉,绿阴掩映似深村。

愁中见了笑溶溶。花衬碧螺峰。妆罢这般熨帖,梦回恁地惺忪。

千篇词赋,半生歌哭,拟付阿侬。何日沧波一舸,眼前已是西风。

崦嵫匿朱晖,阶轩光已浮。举目见明月,皓尔层氛收。

圆魄涵山河,隐隐形可求。所悲东溟枯,须臾改蓬丘。

未识此中影,亦如人世不。何从叩青霄,瞻望聊淹留。

但觉盈复亏,盛满终为忧。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包