长门怨三首

雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。

宫殿沈沈月欲分,昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。

蝉鬓慵梳倚帐门,蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事,一面残妆空泪痕。

译文与注释

注释

⑴长门:汉宫名,汉武帝陈皇后失宠后居于此。后世常以为冷宫的代名词。
⑵昭阳:汉殿名,汉成帝皇后赵飞燕所住的地方。后世泛指得宠宫妃所居之处。

赏析

  《长门怨》这首乐府旧曲,从它的起因和来历看,就是专门描写和抒发宫怨的作品。刘皂此作也不例外。封建帝王一个人霸占了无数妇女,所谓“后宫佳丽三千人”。大部分人都因为青春虚掷、幸福无望而极端痛苦。出于对这些妇女的同情,出于对不合理的妃嫔制度的不满,宫怨——或者直揭惨状,或者代妇女舒怨洩愤,便成为古代诗人作家常常表现的主题之一。

  当然,同是宫怨,诗人所揭示的问题却有多种,表现角度也颇多样,具体方法更是变化无穷。刘皂的《长门怨》共三首,这里选的是第三首。这三首的基本手法都是前二句写失宠官人的形状,后二句写失宠宫人的心情,而重点则在后二句。例如,其一云:“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”。将已断的君恩与不断的泪行作一鲜明对比。其二云:“珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君”,感情表达得强烈而明快。这一首作者稍稍弄了点狡狯,前二句写宫人慵懒之态:蝉鬓慵梳,蛾眉不扫,故意制造了一种轻松随便的气氛和“惯承恩”的假象。后两句乃揭出宫人的内心痛苦。她的心事人们未必知道,实际上她是每日以泪洗面,这才使她成了 “一面残妆”啊!由于采用欲抑先扬的手法,取得了更佳的艺术效果。

  宫怨诗暴露了封建制度的残忍不合理,这是其价值所在。但这类诗总是把基点放在宫人失宠,望宠以及与得宠者的矛盾上,而往往并不从根本上触动妃嫔制度。这又是其明显的局限性所在。

   刘皂:咸阳(今陕西咸阳市)人,贞元间(785—805)在世,身世无可考。《全唐诗》录存其诗五首。
  猜你喜欢

三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沉沉。
唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。

昨日南园新雨后,樱桃花发旧枝柯。
天明不待人同看,绕树重重履迹多。
金舆旦下绿云衢,彩殿晴临碧涧隅。溪水泠泠杂行漏,
山烟片片绕香炉。仙人六膳调神鼎,玉女三浆捧帝壶。
自惜汾阳纡道驾,无如太室览真图。

丛山如剑戟,灌木蔽嵚岑。其水独南流,溪谷皆阻深。

山民鸟兽居,不驯匪自今。追呼谷逆命,兵革踵相寻。

未能静伏莽,火烈悲焚林。杀人税无出,迟回伤我心。

蚩蚩亦赤子,念尔为沾襟。招手语父老,鸱枭怀好音。

宿逋既累岁,敲骨力难任。民顽实吏拙,许身愧南金。

何时免素餐,引疾投吾簪。

云外孤峰影堕江,船头风浪共低昂。廿年旧事空回首,山自閒时人自忙。

春风修禊忆江南,酒榼茶垆共一担。
寻向人家好花处,不通名姓即停骖。
九阳数,尽通彻。三教门人,乍离巢穴。探春时、幸得相逢,别是般欢悦。也无言,也无说。时手大笑,无休无歇。觉身心,不似寒山,这性
一点灵明,万情牵绪,岂曾时暂宁闲。轮回催逼,贩骨若丘山。由是迷心未悟,夸聪辩、驰聘伶奸。还同似,飞蛾投火,蝼蚁竞循环。今番。亲得遇,群仙降世,阐化人寰。示全真大教,直指玄关。常处常清常静,休持论、返老童颜。从兹后,除疑断妄,名姓列仙班。

奎公不种远公莲,卓锡西湖已十年。路入雪山灵草合,泉通沧海毒龙眠。

听法每期双树下,题诗须到四卷前。干戈满地伤飘泊,目断千峰紫翠烟。

所至失坚城,宜令鼠辈轻。茫茫谁报国,草草众兴兵。

吴楚悬三户,河山隔上京。几时苏北望,飞骑报尘清。

扶疏窗外竹,岁暮亦可爱。萧散轩中人,高节凛相对。

清寒入梦境,风雨号万籁。觉来闻雪落,淅沥珠玑碎。

饥肠出佳句,亹亹入三味。华堂沸丝竹,此乐付儿辈。

龟峰高上几盘桓,暇日登临眼界宽。万叠苍峦堆紫翠,一江新水澈清寒。

萧萧落木西风急,点点归鸦夕照残。遐想龙山只如此,凭谁写作画图看。

向暖南枝,最是他潇洒,先带春回。因何事、向岁晚,搀占花魁。天公著意,安排巧、特地教开。知道是,仙翁诞节,琼英要泛金杯。
人学寿阳妆面,正梁州初按,羯鼓声催。年年此花开后,宴启蓬莱。朱颜不老,算难教、绿野徘徊。消息好,行看父子,和羹鼎鼐盐梅。
颢气澄初晓,清江百丈秋。
桨摇山势动,船带日光流。
禽噪应知曙,鱼沉若避钩。
闲身非复昔,征棹莫迟留。

早投簪绂遂幽襟,偃卧蓬蒿足醉吟。衣履尚存耆旧色,须眉真见老成心。

天涯故国忧方切,梦里华胥感自深。闻道欲归仍远适,云山何路许追寻。

喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。能将尘土平欺客,
爱把波澜枉陷人。飘乐递香随日在,绽花开柳逐年新。
深知造化由君力,试为吹嘘借与春。

武帝时巡跸旧京,烟花南部属车行。更衣别置宫杨绕,蹴鞠新场御草平。

遍选檀槽催凤拍,忽传金弹逐莺声。宝奴老去优仁远,坊曲今谁记姓名。

昨夜云生天井东,春山一雨一回风。
林花并逐溪流下,欲上龙池通不通。

西风动高林,竦然惊非昨。时序迫相催,朱颜日昨铄。

素心将谓何,而今乃落落。进不跻云霄,退不遁丘壑。

栖栖度年华,何时偿宿约。閒且一登楼,对景引杯酌。

我此一关,无背无向。
拟欲进前,纲在头上。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包