赵武灵王北略中山之地，至房子，遂至代，北至无穷，西至河，登黄华之上。与肥义谋胡服骑射以教百姓，曰：“愚者所笑，贤者察焉。虽驱世以笑我，胡地、中山，吾必有之！”遂胡服。
国人皆不欲，公子成称疾不朝。王使人请之曰：“家听于亲，国听于君。今寡人作教易服而公叔不服，吾恐天下议之也。制国有常，利民为本；从政有经，令行为上。明德先论于贱，而从政先信于贵，故愿慕公叔之义以成胡服之功也。”公子成再拜稽首曰：“臣闻中国者，圣贤之所教也，礼乐之所用也，远方之所观赴也，蛮夷之所则效也。今王舍此而袭远方之服，变古之道，逆人之心，臣愿王孰图之也！”使者以报。王自往请之，曰：“吾国东有齐、中山，北有燕、东胡，西有楼烦、秦、韩之边。今无骑射之备，则何以守之哉？先时中山负齐之强兵，侵暴吾地，系累吾民，引水围鄗；微社稷之神灵，则鄗几于不守也，先君丑之。故寡人变服骑射，欲以备四境之难，报中山之怨。而叔顺中国之俗，恶变服之名，以忘鄗事之丑，非寡人之所望也。”公子成听命，乃赐胡服，明日服而朝。于是始出胡服令，而招骑射焉。
译文与注释
译文
注释
北略：向北攻占。中山之地：中山国的土地，今河北定县一带。中山，古代国名。
房子：古地名，今河北临城。
代：古地名，代郡，今山西大同一带。
无穷：自代郡上出塞外，大漠数千里，故称无穷。
河：黄河。
黄华：山名，在黄河边上。
肥义：赵国的国相。
驱世：意为世上所有的人。
公子成：赵武灵王的叔父。
不服：不穿胡服。
制国：治理国家。
有经：有一定的原则。
令行：政令得以施行。
明德句：意思是修明德行必须先让百姓论议明白。贱，指底层的百姓。
而从政句：意思是贯彻政令首先要使贵族信服奉行。
慕公叔之义：仰仗叔父的声望。
稽首：叩头至地，是古时最恭敬的一种跪拜礼。
中国：中原地区。
则效：取法仿效。
孰图：深思熟虑。孰，同“熟”。
楼烦：古代国名，今山西省西北部。
负：依仗。
系累：用绳索捆绑，指被俘。
鄗（hào）：赵国城名，今河北柏乡县北。
沈沈沧淮口，植木限众流。启闭固有时，出纳千万舟。
眷予怀抱昏，羁别相牵钩。观此巨派注，颇觉滞闷瘳。
喧豗怒霆起，始骇久不收。既前目眩转，足缩不敢留。
朔雪下喷薄，散为白雾浮。上悬赤油幕，旁断缥玉旒。
恐激地轴转，人有鱼鳖忧。惊嗟势力壮，孰谓此物柔。
吾思作至监，实以处上游。又欲接之口，沃荡胸中愁。
俄然渐枯涸，哮尔空泥沟。渟滀既因人，开泄岂自由。
立间见底里，咄哉为尔羞。
积雪冻关河，我行复千里。忽闻弦诵声，远出衡门里。
在汉方盛时，言利宏羊始。桓生书一编，恢卓有深旨。
发愤刺公卿，嗜利无廉耻。片言折斗筲，笃论垂青史。
矧乃衰乱仍，征敛横无纪。转饷七盘山，骨满秦川底。
太息问朝绅，食粟斯已矣。幸哉荀卿门，尚有苞邱子。
清卿南轩春有光，点缀万绿留红芳。临轩撩乱难比数，杨家肉屏当面张。
南都根本元气壮，此花盛得当推王。天于清高补富贵，人与草木争文章。
春盘厌箸酒饫口，簪缨盍座中飞觞。略无丝竹聒清论，澹有风日含新妆。
嗟予潦倒似伧父，布袍也拂春风香。白鸥本是世外物，参鸾附鹄来翱翔。
两年叹惜俱作客，自家一株烟草荒。平章往事不须较，在在有华皆洛阳。
主人劝客莫辞醉，更言此会非寻常。为华置像保长在，人间风雨当无伤。
塔然片石坐崔嵬，四壁群峰拥翠来。一盏春醪浇块垒，岩花朵朵向人开。
玉肃其事，物昭其象。弦诵成风，笙歌合响。
