劝酒

劝君金屈卮,满酌不须辞。
花发多风雨,人生足别离。

译文与注释

译文
高举弯把金杯为您敬酒,满满斟上请您不要推辞。
花儿开放历经多少风雨,人的一生更会历尽别离
注释
金屈卮(zhī):古代一种名贵酒器,饰金而有弯柄。用它敬酒,以示尊重。唐李贺《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?”王琦汇解:“金屈卮,酒器也。据《东京梦华录》云:‘御筵酒盏,皆屈卮如菜碗样而有把手。’此宋时之式,唐代式样,当亦如此。”
满酌:斟满酒。
发:(花)开放。

赏析

  这是一首祝酒歌。前两句敬酒,后两句祝辞。话不多,却有味。诗人以稳重得体的态度,抒写豪而不放的情意,在祝颂慰勉之中,道尽仕宦浮沉的甘苦。

  古人用“金屈卮”敬酒,以示尊重。诗人酌满金屈卮,热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态,既显出诗人的豪爽放达,又透露友人心情不佳,似乎难以痛饮,于是诗人殷勤地劝酒,并引出后两句祝辞。

  从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。

  于武陵一生仕途不达,沉沦不僚,游踪遍及天南地北,堪称深谙“人生别离”的况味的。这首《劝酒》虽是慰勉朋友之作,实则也是自慰自勉。正因为他是冷眼看人生,热情向朋友,辛酸人作豪放语,所以形成这诗的独特情调和风格,豪而不放,稳重得体。后两句具有高度概括的哲理意味,近于格言谚语,遂为名句,颇得传诵。

创作背景

  这是一首祝酒诗。作者即将与朋友分手,置酒为朋友送行,并创作此诗以表慰勉之意。
  于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。
  猜你喜欢
一夜春雷起旧根,乱披烟箨出溪门。
稚川龙过频回首,认得青青数代孙。
秋色向幽处,浮家聊远寻。
醉来蓬鬓乱,卧入蓼花深。
云壑封诗物,烟波留客心。
未应儿辈觉,余醁且勤斟。
甲第衡门忆并开,笑谈无日不追陪。
绕栏共觅花时句,隔壁尝呼雪夜杯。
一别青云共蹭蹬,相逢白首重徘徊。
炎天卧病还同巷,早晚欣闻步屧来。

一瓶一笠一条蓑,善掺吴音与楚歌。野鹤神清因骨老,鸳鸯头白为情多。

腰间佩玦千年物,醉后颠书十丈波。近日裁诗心转细,每将长句学东坡。

使君重惠远,频往兴逾高。共欲参禅妙,何心索句劳。

霜明分夜色,松响乱寒涛。更话睢中事,忧端在二毛。

日照昆明水,云开少华峰。梦魂登览处,白发倚青松。

在昔绍圣初,群英萃朝绅。道乡鼓谏舌,劲气排天阍。

雷霆固难犯,鹓鹭皆丧神。独一黄右辖,从容为奏陈。

主圣臣则直,攀槛古所闻。龙颜为稍霁,投荒贷斧斤。

公亦坐此去,剖符漫朱轮。斯人下世久,蔼然播清芬。

袁盎当汉代,引却慎夫人。用舍虽异致,万世嫡庶分。

向使李绩辈,将顺恨无门。但谓此家事,一言陷其君。

陆贽得罪唐,不测几陨身。阳城以死争,久之理颇伸。

不如汉汲黯,同朝有公孙。约议寻即背,巧辞间其臣。

于惟我圣宋,涵养士气振。世代有忠鲠,汉唐何足云。

且如唐子方,指摘椒房亲。继论灯笼锦,将贬岭外春。

君谟立殿坳,开救蒙宽恩。宛陵风雅手,长篇纪咏存。

嗟嗟此邹黄,袁阳略同群。近则唐与蔡,辈出有弟昆。

赤心要无负,肯受富贵吞。鄙哉贱丈夫,肉食苟朝昏。

倾危不遑恤,是非谁与论。前史岂不载,开卷徒沾巾。

伏读珠玉书,飘飘若凌云。遐追古作者,宁让圣俞文。

顾我亦何人,濡毫来效颦。二贤迹益显,馀波激后尘。

屯彻南阳井井田,剑牛刀犊两功全。石城惊落吴儿胆,野宿貔貅万灶烟。

故人何许惜离群,望尽天涯隔暮云。秋晚风帆随路便,夜寒霜潦入江分。

京华尘土仍怜客,乡国衣冠却羡君。独有秦淮桥上月,清光长忆沈休文。

路入萦纡半里村,忆达清兴起山阴。
对床喜有人如玉,寄远何劳书抵金。
万壑凉风喜骑气,一天离恨更蛩吟。
丈夫对景休儿女,慷慨相期一片心。

造道元来本不难,工夫只在定中间。阴阳上下常升降,金水周流自返还。

紫府青龙交白虎,玄宫地轴合天关。云收雨散神胎就,男子生儿不等闲。

兵曹簿领困填委,忽见云山落尘几。问君何意貌此图,湘汉萧萧秋色里。

长峰巨壑相参差,彷佛江行曾见之。云中树色三百里,峡里猿声十二时。

古人今人不相见,江水依然净如练。鱼凫窈窕接山川,云雨荒荒出台殿。

岸回路转枫林青,丹崖绀壁秋冥冥。山童出扫涧上叶,客意已到松间亭。

登高望远心独苦,江阔霜清雁如雨。九天飞瀑下香炉,万里归帆到鹦鹉。

我从前年来帝京,偶离蔬屩峨冠缨。故园耕钓归未得,对此佳致空含情。

茅堂远在珠林下,安得从君问图写。九衢尘动五更风,又趁鸡鸣逐朝马。

洛阳园池天下无,金谷近在西城隅。晋时花草不复见,野人犹解谈齐奴。

齐奴豪奢谁比数,酒酣爱击珊瑚株。后堂春风满桃李,中有一枝名绿珠。

千金买步障,百金买氍毹。时时吹笛替郎语,云窗雾户长欢娱。

层阶欲下须人扶,岂料一日能捐躯。红飞玉碎顷刻里,空使行客悲踌躇。

楼头小妇感恩死,君臣大义当何如。

空山人境寂,秋光转清霁。幽人坐夜深,披衣对丛桂。

撩烟拂雨画桥边,日送行人剧可怜。更恨西风斜照里,摧残犹带一声蝉。

此地可求息,开门足野情。窗明雨初歇,日落风更清。
苍藓槎根匝,碧烟水面生。玩奇心自乐,暑月听蝉声。

如何灵匹异人间,脉脉相望卒卒还。不用蛛丝争送巧,自知得拙半生閒。

入山谁不羡名林,君独缘深念更殷。已许衲僧同筑屋,更搜居士旧遗文。

石人峰送阶前雪,五老门深岭上云。此后不须愁寂寞,弥天花雨日纷纷。

岂有长途隔,离居亦黯然。襟期两年尽,得失寸心怜。

别簪萦愁恋,芳华托梦悬。不知南浦月,相送几时圆。

台湾自设行省,抚藩驻台北郡城,华夷辐凑,规制日廓,洵海外雄都也。赋词纪盛。


客来新述瀛洲胜,龙荒顿闻开府。画鼓春城,环灯夜市,娖队蛮韡红舞。莎茵绣土。更车走奇肱,马徕瑶圃。莫讶琼仙,眼看桑海但朝暮。

天涯旧游试数。绿无环废垒,唬鵙凄苦。绝岛螺盘,雄关豹守,此是神州庭户!惊涛万古。愿洗净兵戈,卷残楼橹。梦踏云峰,曙霞天半吐。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包