劝酒

劝君金屈卮,满酌不须辞。
花发多风雨,人生足别离。

译文与注释

译文
高举弯把金杯为您敬酒,满满斟上请您不要推辞。
花儿开放历经多少风雨,人的一生更会历尽别离
注释
金屈卮(zhī):古代一种名贵酒器,饰金而有弯柄。用它敬酒,以示尊重。唐李贺《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?”王琦汇解:“金屈卮,酒器也。据《东京梦华录》云:‘御筵酒盏,皆屈卮如菜碗样而有把手。’此宋时之式,唐代式样,当亦如此。”
满酌:斟满酒。
发:(花)开放。

赏析

  这是一首祝酒歌。前两句敬酒,后两句祝辞。话不多,却有味。诗人以稳重得体的态度,抒写豪而不放的情意,在祝颂慰勉之中,道尽仕宦浮沉的甘苦。

  古人用“金屈卮”敬酒,以示尊重。诗人酌满金屈卮,热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态,既显出诗人的豪爽放达,又透露友人心情不佳,似乎难以痛饮,于是诗人殷勤地劝酒,并引出后两句祝辞。

  从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。

  于武陵一生仕途不达,沉沦不僚,游踪遍及天南地北,堪称深谙“人生别离”的况味的。这首《劝酒》虽是慰勉朋友之作,实则也是自慰自勉。正因为他是冷眼看人生,热情向朋友,辛酸人作豪放语,所以形成这诗的独特情调和风格,豪而不放,稳重得体。后两句具有高度概括的哲理意味,近于格言谚语,遂为名句,颇得传诵。

创作背景

  这是一首祝酒诗。作者即将与朋友分手,置酒为朋友送行,并创作此诗以表慰勉之意。
  于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。
  猜你喜欢
养病惬清夏,郊园敷卉木。窗夕含涧凉,雨馀爱筠绿。
披怀始高咏,对琴转幽独。仰子游群英,吐词如兰馥。
还闻枉嘉藻,伫望延昏旭。唯见草青青,闭户沣水曲。
烟姿玉骨尘埃外,看自有神仙格。花中越样风流,曾是名标清客。月夜香魂,雪天孤艳,可堪怜惜。向枝间且作,东风第一,和羹事、期他日。
闻道春归未识。问伊家、却知消息。当时恼杀林逋,空绕团栾千百。横管轻吹处,余香散、阿谁偏得。寿阳宫、应有佳人,待与点、新妆额。
南州初会遇。记惺惺、说底语。而今精神□,倾下越风措。雍门人独夜,客舍停杯处。余香应未泯,凭君重唱金缕。
移宫易羽。纵有离愁休怨诉。客里□凄凉,怕听断肠句。情山曲海,君已心相许。骖鸾乘月,正好同归去。
龙争虎据竟成尘,只有青楼与白门。
令宰才高先得句,使君情重数开樽。
江山故国难留鹤,科斗荒池可著鲲。
直使颌须浑作白,未应投镊愧诸孙。
吴江渺渺疑天接。独著我、扁舟一叶。步袜凌波,芙蓉仙子,绿盖红颊。
登临正要诗弹压。叹老去、都忘句法。剧饮狂歌,清风明月,相应相答。
平生志业有谁先,落笔文章海内传。
昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。
仙家千载一何长,浮世空惊日月忙。
洞里新花莫相笑,刘郎今是老刘郎。
湖水平漪,与我意、一般容与。任多少、双凫乘雁,落花飞絮。露冷云寒烟外竹,霜明日洁梅边路。怪天随、人意作阴晴,无非数。
方寸地,图书府。老太史,亲分付。况身名四海,未为不遇。用舍行藏皆有命,时来将相还须做。且闲中、袖手阅时人,摩今古。
流光肯贷人,春事遽如许。
眼不到蜚鸿,身每念缚虎。
他日载酒约,坐受阴寒阻。
非君韵超俗,畴肯顾羁旅。
今朝莺花前,有兴浩莫御。
兹楼可图画,山立瞰江浒。
壮侔彭城苏,气吞浔阳庾。
乘凌脱埃壒,盘躄上烟雨。
向来状雄观,尚欠魁杰语。
江山君周旋,得句忍不吐。
诗成人未醉,邻鸡唤亭午。
新音略韶濩,至乐非箫鼓。
却话庾与苏,今古一仰俯。

东山如画,西山如黛,七十峰峦映带。白银堆里,分明涌出楼台。

最喜微风不起,明月堆悬,万顷玻璃碎。始知世上,也有蓬莱。

濯足船头好快哉。笳鼓闹,管弦沸。看画船摇曳人初醉。

千载后,定谁继。

峥嵘岁垂尽,泛鹢下岷江。鸣橹风声壮,摇旌日影双。

巨滩何累累,急鼓促韸韸。语疾旌生翼,论危颈缩腔。

栖迟凭漆几,睥睨近纱窗。解缆侵朝雾,休程傍晚矼。

童山连岌岌,古木竞摐摐。岑绝行荒县,间关按列邦。

俗书慵注目,薄酒倦开缸。仙迹徒追羡,名篇乃素降。

有谁陪亹亹,竟夕听淙淙。幽兴将诗遣,还嗟语意厖。

连岁赓酬久,兹晨伴侣稀。百觥浇鹤卯,一砚匣鼍矶。

渐到鸣滩岸,微穿聚叶晖。穷经朱简断,拓字墨光肥。

霜白兴鸡早,茅红掣兔飞。逐时文股丽,入悟习心非。

水远缄鱼断,山深脯兽晞。客来供鹿蹠,雉下警罗扉。

竹筏何曾烂,耽玄自不归。

垂杨小渡。处处归鞍驻。八十田翁良愧汝。把酒千言万语。细侯竹马相从。笑渠奔走把童。十里村箫社鼓,依然傀儡棚中。

度索方殊域,昆崙起素封。几人曾白眼,吾子幸先容。

晦迹煤炱暗,含滋沆瀣浓。上林求异木,诏使会寻踪。

穷边无处睹春荣,咫尺常山似洛城。会得主人将雅意,欲教邻境伏香名。

全开正弄朝霞色,半谢犹含暮雨情。只上宾筵共一醉,也胜浑不见芳英。

汎汎江湖上,悠悠宇宙中。一身常有患,万化本无穷。

已觉丹砂妄,唯应白发公。沧浪还可濯,闲伴钓鱼翁。

闻说先天观,重重绝壁环。鸟啼青嶂里,花落白云间。

樵子能长啸,居人识大还。洞门无处认,唯有水潺湲。

镜里素娥容貌改,铅华净洗试新妆。纤葩微沁蜂须蜜,疏蕊中凝凤髓香。

苒苒仙姿含淡白,盈盈宫粉带轻黄。先迎蜡雪留孤迹,独倚春风压众芳。

黄牛来势泻巴川,叠日孤舟逐峡前。雷电夜惊猿落树,
波涛愁恐客离船。盘涡逆入嵌空地,断壁高分缭绕天。
多少人经过此去,一生魂梦怕潺湲。

吕尚西入周,渭上犹盘桓。百里弃其国,饭牛在草间。

乘时各自奋,功立名不刊。脱身屠钓中,一举生民安。

少壮不用世,垂老反任官。年命苟不延,后世何所观。

高材为人弃,贫贱良独难。焉知天下士,一身饥且寒。

圣贤有不遇,自古以为叹。

龙川孤月正秋中,碧汇清光上下同。玉镜无声沈夜籁,银河如练绕晴空。

明时惭负分藩任,先世犹存制锦功。樽酒微醺慈养乐,画船箫鼓溯江风。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包