劝酒

劝君金屈卮,满酌不须辞。
花发多风雨,人生足别离。

译文与注释

译文
高举弯把金杯为您敬酒,满满斟上请您不要推辞。
花儿开放历经多少风雨,人的一生更会历尽别离
注释
金屈卮(zhī):古代一种名贵酒器,饰金而有弯柄。用它敬酒,以示尊重。唐李贺《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?”王琦汇解:“金屈卮,酒器也。据《东京梦华录》云:‘御筵酒盏,皆屈卮如菜碗样而有把手。’此宋时之式,唐代式样,当亦如此。”
满酌:斟满酒。
发:(花)开放。

赏析

  这是一首祝酒歌。前两句敬酒,后两句祝辞。话不多,却有味。诗人以稳重得体的态度,抒写豪而不放的情意,在祝颂慰勉之中,道尽仕宦浮沉的甘苦。

  古人用“金屈卮”敬酒,以示尊重。诗人酌满金屈卮,热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态,既显出诗人的豪爽放达,又透露友人心情不佳,似乎难以痛饮,于是诗人殷勤地劝酒,并引出后两句祝辞。

  从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。

  于武陵一生仕途不达,沉沦不僚,游踪遍及天南地北,堪称深谙“人生别离”的况味的。这首《劝酒》虽是慰勉朋友之作,实则也是自慰自勉。正因为他是冷眼看人生,热情向朋友,辛酸人作豪放语,所以形成这诗的独特情调和风格,豪而不放,稳重得体。后两句具有高度概括的哲理意味,近于格言谚语,遂为名句,颇得传诵。

创作背景

  这是一首祝酒诗。作者即将与朋友分手,置酒为朋友送行,并创作此诗以表慰勉之意。
  于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。
  猜你喜欢

王旅旋兮背故乡。彼君子兮笃人纲。媵余行兮归朔方。驰原隰兮寻旧疆。

车载奔兮马繁骧。涉浮济兮泛轻航。迄魏都兮息兰房。展宴好兮惟乐康。

暑雨青山里,随风到野居。乱沤浮曲砌,悬溜响前除。
尘镜愁多掩,蓬头懒更梳。夜窗凄枕席,阴壁润图书。
萧飒宜新竹,龙钟拾野蔬。石泉空自咽,药圃不堪锄。
浊水淙深辙,荒兰拥败渠。繁枝留宿鸟,碎浪出寒鱼。
桑屐时登望,荷衣自卷舒。应怜在泥滓,无路托高车。
僻巷难通马,深园不藉篱。青萝缠柏叶,红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。缘君寻小阮,好是更题诗。
报一阳初动,二五蓂疏,履长时候。大昴星精,宛分灵储秀。早运钧衡,亟还貂衮,向载歌成后。书展仪形,承华羽翼,恩深惟旧。
天眷难留,片帆归去,縠水柯山,故人携手。枕月眠云,老华胥闲书。夕宴朝欢,况当加庆,献我公眉寿。五福千祥,山长水远,一樽芳酒。
罗刹盈庭夜色寒,人家灯火半阑珊。
梦回跳出铁门限,世上一重人鬼关。

圣人立教,以中为常。不得中行,取獧取狂。未见狂者,吾里有张。

议论杰然,名压上庠。未彼佞臣,请剑尚方。使终天彝,蚕绩蟹筐。

天鉴其忠,策名颜行。筮仕分教,九龄之乡。惟九龄公,非血气刚。

忧深虑远,性端行良。禄山尚微,测其陆梁。国忠林甫,未未披猖。

公预窥之,知其乱唐。仁必有勇,令名无疆。彼元忠辈,初志激昂。

一遇摈抑,尽敛锋铓。媕娿喑哑,不敢否臧。自谓得计,爵禄之场。

丧已丘山,得不毫芒。士辨薰莸,与道存亡。何以臻兹,惟学问将。

弱翁懋哉,以保令芳。

晓窗惊觉向秋风,万里心凝淡荡中。池影碎翻红菡萏,
井声干落绿梧桐。破除闲事浑归道,销耗劳生旋逐空。
妖杀九原狐兔意,岂知丘陇是英雄。

惊风吹破明月光,琉璃片片成胡霜。胡霜落地几千尺,白虹乱走冻且僵。

今夕何夕登高堂,入眼拳石裂昆冈。摇星勺水流潇湘,相逢意气何飞扬。

为君呼明月坐君,床叱白虹饮君觞。床头魍魉不敢哭,杯中江海波颠狂。

三五仙人歌春阳,欲下不下愁霓裳。忽然夜半叫鹦鹉,恍疑天外趍凤凰。

明珠乍落三石梁,奔龙飞电鸣干将。明月不肯住,白虹且欲藏。

吾将直跨白虹去,倩天手抱明月翔。他时访我天河旁,与汝散发抽扶桑。

湿粉模糊,尖风料峭。忍寒去泛西泠棹。楼台金碧忽迷藏,断红界出阑干小。

咏絮诗新,吹梅笛早。玉龙起舞长空绕。向来无恙是青山,如何一发青山老。

浩浩东海滨,清晖霭一庐。主人手种树,参天仰扶疏。

当阶芍药花,娟娟表春馀。有楼书插架,十万琳琅如。

主人朝盥罢,竟日何为娱。掩书即作字,辍笔还读书。

黾勉日不暇,岁月忘居诸。庭芜日夜深,足不至门闾。

独乐岂真乐,乾坤极疮痡。斯人著此间,天意终何如。

兵有三难,一曰难知。二曰难处,三曰难言。眇忽精微。

伟哉胡公,讲辨必精。以兵为难,是为知兵。是为力学,是为老成。

惜乎老矣,未见设施。其谁知公,胸中之奇。弗施于兵,施于有政。

所在所居,斯民之幸。

千峰如画不安排,的的天然更莫猜。草碧花红春鸟叫,此中何处问如来。

三五残星阙角东,淡黄杨柳月明中。贪看稚子收残叶,驻马天街满袖风。

曜灵无停照,亲恩无尽期。罔极歌游子,游子同念之。

太真忠谅士,绝裾将何为。虽曰王室故,其如子道亏。

繄予甫髫龄,绕膝时提携。趋庭秉彝训,圣贤以为师。

澄清摅素抱,卓立树宏规。屡贻卞和叹,中途空徘徊。

登高望四野,樵子采兰归。借问荷锄者,采之将遗谁。

云是奉高堂,用以佐瓶罍。我闻樵子言,恻恻令心悲。

关中变仓卒,路断音书稀。就徵参帷幄,刁斗靖京畿。

运会无终极,寒暑有转移。桑榆荣晚岁,爱日贵及时。

一官何所恋,去去安足辞。北临大行道,嵚巇险如夷。

浮名不误己,眷顾在庭帏。岂复朝还暮,迹阻神先驰。

回心消壮志,守拙罄乌私。宁与鸡雏偶,讵随鸿鹄飞。

文孙亲上万年卮,姒妇严妆五翟衣。
不用都人须数跸,内庭跬步即重闱。

幽人抱劲节,读书不干禄。釜内虽无粮,园中却有竹。

不惜培护勤,博此一窗绿。不剪亦不锄,生意青郁郁。

江水悠悠行路长,孤鸿啼月有微霜。十年踪迹浑无定,莫更逢人问故乡。

寒食清明节,家家拜扫时。木人空叹息,石女泪双垂。

惟有林下道人,绝学无为。百不会,百不知。拈起少林无孔笛,逆风吹了顺风吹。

风雨冥冥白日沉,孤舟无赖繫枫林。浮云不逐湘流散,芳杜空伤楚岸深。

安得横戈穿虎窟,且从高浪听龙吟。江潭渺渺魂何在,欲问巫阳泪不襟。

冰轮光映桂花天,风露娟娟夜未眠。老景逢秋多少思,良宵见月几回圆。

浮云灭没银河净,灵籁凄凉北斗悬。踏遍琼瑶花影碎,数声鸿雁落云边。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包