望江怨·送别

译文

注释

　　这是一首送别诗。词人以轻松语写沉重的心情，雅韵与俗美兼具，虽用比兴而无曲晦之感，毫不雕琢却有流动之趣，离愁别绪跃然纸上。

　　这首四十个字的小词，题曰《送别》，此刻行人已去，但仍可见其行舟，词大半从“舟”字着笔。春江水暖，一望绵远，不见端际。词人伫立江边，目送行舟，水长天远，似都没有尽头。次句紧承上句，仍是江边人注目之所见：望呵，望呵，一直望到远去的小舟过了树木的梢头。船已行远，故所望之人似觉船已越过树梢在前进。首二句十个字，将送者神情专注和船行渐远的情状，描绘极为精细。

　　下二句说，船越行越远，船体已不可见，惟见点点白帆，比沙鸥还小。这里“青未了”从文义说接下句，指“布帆”，正“孤帆远影碧空尽”时，惟有点点白帆可以望见。而愁如云积，是此时词人的惑受。“布帆遥比沙鸥小”，可看乍写实，但亦寓有对行者的祝愿。

　　最后说：“恨残照，犹有一竿红，怪人催去早。’“残照”，夕阳、落日。孟浩然《同独孤使君东斋作》：“竹间残照人，池上夕阳浮。”残照尚有一竿高，送者心中生“恨”，偏又有人“催去早”，呼唤早点回去，又怎能不“怪”！怪者，埋怨、责备，见怪也。

时逼新秋旱愈加，穰穰无复满田车。云头迸电金绳出，雨脚垂天玉柱斜。

蜗上空墙留篆字，蚓穿平地破苔花。使君亭上诗成后，为播芳名及远遐。

翼藏三朝冕有蝉，归来今作地行仙。且开金阙萧何地，未泛江湖范蠡船。

老境己怜周吕尚，庆门方似汉韦贤。一杯不足为公寿，愿赋长鲸吸百川。

年年打桨石头城，坐阅王侯几战争。任夺江山夸胜著，一湖难夺女儿名。

白露苍烟，忆醉翁椽笔，曾记东园。高台画舫安在，风物依然。

重阳近也，觅黄花、共倚危栏。枫林外，澄江如练，寒鸦千点飞翻。

颇怪并州旧尹，早蒪鲈梦断，偃卧邱樊。故乡乌衣门巷，衰草荒阡。

干戈满地，何从问、盘谷斜川。君笑曰、无如此处，濠梁秋水之间。

好境初逢两相得，重到便惜哀乐参。焦山诸庵尚好在，惟羼识想随幽探。

昔来玉兰正作花，今看绿叶空扶檐。清梵晨钟不改度，十年梦寤饱尘凡。

沉泉悽怆久亦淡，约略话旧资僧谈。平生归山真实意，到此惘惘仍难甘。

饥愁恐怖业未尽，暂来旋去吾何惭。两翁少留定清绝，有待未至凭■巉。

明楼月出诸籁寂，凉思一发酬幽耽。

平生同有爱花心，每到开时辄共吟。垂老凄凉空见画，人间何处觅知音。

成心绣鞶帨，偾骄不可拘。脊脊广运中，吾道其何如。

罝罘乱薮泽，太素成蘧除。畸人乘莽眇，焦火蹈若无。

汎然涉九渊，木舟一何虚。得一合众万，瞻阕生明疏。

至情通喘耎，而况孚豚鱼。斋居霁烦想，兹理守弗渝。

说巽苟不亏，化邦扩所馀。眷言永登假，去与天为徒。

野叟耕锄喜近郊，柴门风雨夜萧骚。卧龙岂欲烦三顾，老鹤长鸣向九皋。

北阙湛恩新赐爵，近臣传敕旧同袍。自怜经济全无术，祇有山林兴最高。

青山名傍古人存，贾岛穷居有故村。客舍无烟成独叹，秋风落叶向谁论？

十霜几堕并州泪，万里空归蜀道魂。烟月石楼寒寂寂，夜深疑叩老僧门。

华马国里逢冬至，点苍山下见新年。饮冰嚼檗将谁诉，断梗飞蓬自可怜。

洱水北来明似镜，神州东望远如天。明年此日知何处，醉撚寒梅一泫然。

舍车跨马喜新晴，倍见旌旗照眼明。顾我未能流美化，邦人何事喜相迎。