望江怨·送别

译文

注释

　　这是一首送别诗。词人以轻松语写沉重的心情，雅韵与俗美兼具，虽用比兴而无曲晦之感，毫不雕琢却有流动之趣，离愁别绪跃然纸上。

　　这首四十个字的小词，题曰《送别》，此刻行人已去，但仍可见其行舟，词大半从“舟”字着笔。春江水暖，一望绵远，不见端际。词人伫立江边，目送行舟，水长天远，似都没有尽头。次句紧承上句，仍是江边人注目之所见：望呵，望呵，一直望到远去的小舟过了树木的梢头。船已行远，故所望之人似觉船已越过树梢在前进。首二句十个字，将送者神情专注和船行渐远的情状，描绘极为精细。

　　下二句说，船越行越远，船体已不可见，惟见点点白帆，比沙鸥还小。这里“青未了”从文义说接下句，指“布帆”，正“孤帆远影碧空尽”时，惟有点点白帆可以望见。而愁如云积，是此时词人的惑受。“布帆遥比沙鸥小”，可看乍写实，但亦寓有对行者的祝愿。

　　最后说：“恨残照，犹有一竿红，怪人催去早。’“残照”，夕阳、落日。孟浩然《同独孤使君东斋作》：“竹间残照人，池上夕阳浮。”残照尚有一竿高，送者心中生“恨”，偏又有人“催去早”，呼唤早点回去，又怎能不“怪”！怪者，埋怨、责备，见怪也。

多谢东风，吹送故园春色。低晴浅雨，做清明时节。

昨夜花影，认得江南新月；一枝枝漾，春魂如雪。却问东风，怎都来伴阒寂。

绣屏绮陌，有春人浓觅。闲庭闭门，翻锁一丝愁绝；

梦儿无奈，又随春出。

气刚在不欺，志远在寡欲。器闳在重己，量大在爱物。

求名在务实，益智在勤学。随波而逐流，极贵亦为辱。

此君已可人，更著水石映。水禽穿林来，相呼复相应。

题诗洒墨江东驿，笔力犹能挽怒涛。飞骑将军朝出猎，打门县吏夜催徭。

天高路远心如水，夜永愁多独过桥。却忆玉堂诸学士，凤池东畔佩声遥。

为子须当诵蓼莪，哀哀父母德如何。昊天罔极真难报，问省晨昏未足多。

堁风菵露哀牢疆，山川瘴疠难禁当。新都公子老戍客，孤臣万里堪悲伤。

当时世庙议大礼，撼门痛哭千夫强。仗节抗疏言矫矫，干触虿尾投蛮荒。

程朱正论臣所执，今昔濮议谁斟量。大礼未定大狱起，批鳞折槛空激昂。

逢君首事有璁萼，议论附会来丰坊。明堂秋飨复聚讼，分宜馀毒争拍张。

呜呼先生遂不返，菁酋峒獠群相将。木弩含沙火云热，天教老啖红槟榔。

吴粉傅面两丫髻，簪花拥伎何徜徉？都卢倒吹泼醉墨，僰儿观者如堵墙。

羁魂漂流夜郎地，何异屈子沈沅湘。海庄故墟碧鸡麓，猩猩白昼啼书仓。

巾杖逍遥须眉古，图画遗像生光芒。竹桧一径夹流水，菊乾枫落寒云黄。

潮州儋耳同一辙，祠庙赑屃摩青苍。小子夙昔慕高节，况值奉命来黔阳。

窃愿升阶更剪纸，招魂归送蚕凫乡。高吟死去谁怜句，令我涕泗徒滂滂。

策杖寻幽径转深，禅关春意问啼禽。劳人山色偏多怨，留客溪声似有心。

扫石争题苔断壁，倾樽直待月穿林。疏狂到处堪存迹，明日重来过北岑。

清溪千仞馀，中有一道士。彼亦何人斯，景纯慕若此。

吾乡汝南英，大涤隐君子。好客仍收书，东老未足拟。

竹宫需贤才，师命促共理。无心云出岫，有类月印水。

乐与物为春，自然人鉴止。二千年再来，雅号乃默契。

挈世返真淳，为教立仪轨。潜增翠蛟润，益壮天柱势。

近闻筑玄都，崇岗枕龙耳。充庭兰玉茂，五云楼阁起。

笙鹤时往来，尘寰一俯视。纷争梦未醒，王侯到蝼蚁。

君壮我垂老，别日嗟激矢。相逢且尽欢，升仙不如醉。

一二三四五六七，眼里瞳人吹筚觱。七六五四三二一，石人木人眼泪出。

七通八达，举著便知。尚在见闻，隔靴抓痒。

清时才俊备金闺，何似名高汉柱题。夜值花深名箭彻，早朝天近玉绳低。

绨袍廿载劳相恋，露醑层霄阻并携。谁念一麾天万里，秋风匹马夜郎西。