蜀桐

玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。
枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。

译文与注释

译文

玉垒山上的高高桐树挺立苍穹,抚拂星辰,树梢上裹着朦胧的云雾,树根浸着厚厚的寒冰。
但是徒然长得这般高大并未成为紫凤栖身之材,却被砍作了秋琴,悲伤地弹奏着《坏陵》。

注释

蜀桐:此指桐木斫成之琴。
玉垒:山名,在四川。
玉绳:星名,北斗第五星。
上含非雾下含冰:言桐树之高。非雾:雨雪或云霭之细密貌。
枉教:空教、徒让。
坏陵:琴曲名,相传为伯牙所作。

赏析

  “玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。”主要描绘桐树的俊拔和坚毅的品性。梧桐的生长环境是恶劣的,它的枝叶为云气所缭绕,它的脚下是冰雪。梧桐在中国古典文学中是一种与凤凰相连的佳木,诗人在描写中刻意渲染一种悲凉的氛围。山名用“玉垒”,玉石高洁出尘,已有一种坚硬的感觉;桐称“高桐”,本身也有一种悲剧气质。

“枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。”感叹高桐白白长得高大,最后被人斫作秋琴去弹《坏陵》古曲。栖息于树上的鸟是那传说中最洁净的凤凰,而诗人特意选择“紫凤”一词加以美饰,色彩上更加鲜明;琴说是“秋琴”,也是在着意突出一种寒凉之意。

诗人朦胧含蓄地表达自己的感情,使得这首七绝在艺术上细美忧约,具有抑郁的情调和忧伤美。

创作背景

关于这首诗的创作背景,大致有三种说法。一种认为《蜀桐》作于唐宣宗大中五年(851),其时,东川节度使柳仲郢奉调回长安,诗人以幕府属员的身分随柳回京。仲郢内征,好似良材之斫作秋琴,而自己则从此托身无所,感慨之下,写下这首诗。一种认为诗人以蜀桐为喻,颂扬李德裕是一条顶天立地的汉子,并感叹他遭了殃,远贬崖州,自己变得无依无靠。 一种认为是诗人为自己失恋而作。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
驱马傍江行,乡愁步步生。举鞭挥柳色,随手失蝉声。
秋稼缘长道,寒云约古城。家贫遇丰岁,无地可归耕。
柳边楼,花下馆。低卷绣帘半。帘外天丝,扰扰似情乱。知他蛾绿纤眉,鹅黄小袖。在何扰、闲游闲玩。最堪叹。筝面一寸尘深,玉柱网斜雁。谱字红蔫,翦烛记同看。几回传语东风,将愁吹去,怎奈向、东风不管。
凤辇腾宸驾,骊籞次乾游。坎德疏温液,山隈派暖流。
寒氛空外拥,蒸气沼中浮。林凋帷影散,云敛盖阴收。
霜郊畅玄览,参差落景遒。

本翁十载郡博士,司铎官清亦未迟。暂屈吴淞湖海气,来看陈桧雪霜姿。

近家聊喜片帆稳,远业当为万里期。老我柴扉看岑寂,不妨时寄昼溪诗。

朝来急霰,似千层浴铁,一军都白。何事严装偏早发,鞭指荒台阏伯。

万籁悲号,六花狂舞,归骑疑冲敌。离杯当尽,人生有限肝臆。

感尔学富侯鲭,才同禁脔,偏嗜秦人炙。也拟寒天牵老伴,消过残冬腊雪。

上冢庞公,移居杜老,别剧来须急。车沙稳,好将家具收拾。

望海移情惜旧群,在山远志问谁分。且留谷鸟同幽树,未许馀人共白云。

粉蠹金奁,闲情事、绿窗影出娟娟。舞鸾斜倚,亲见小字连环。

越缕披香笼袖角,弁峰添黛晕眉弯。惯温存、夜来茜色,销与华年。

春风盈盈满箧,伴上帘绀玉,浅照低鬟。赋情多丽,空怅翠竹寒天。

熏炉半温绣户,问妆靥、何时相向圆。寻芳约,料小菱春影,不隔蓬山。

皇仁远布轸生民,巡抚东南简重臣。天语谆温颁凤敕,云帆缥缈泛龙津。

班行共识时名大,郡邑争看宪节新。行见霜风回煖气,三吴无处不阳春。

黄叶声中蜡屐双,来寻初地背秋江。穿蹊诘曲行香篆,隔树微茫见佛幢。

西笑人回尘堁梦,南朝僧老雪霜降。六时钟磬三生路,趁听松关雨后淙。

云中亭障羽檄惊。甘泉烽火通夜明。贰师将军新筑营。嫖姚校尉初出征。

复有山西将。绝世爱雄名。三门应遁甲。五垒学神兵。

白云随阵色。苍山答鼓声。逦迤观鹅翼。参差睹雁行。

先平小月阵。去灭大宛城。善马还长乐。黄金付水衡。

小妇赵人能鼓瑟。侍婢初笄解郑声。庭前柳絮飞已合。必应红妆起见迎。

直气南山相与高,争教尘土涴青袍。征科颇似曾料理,差胜参军作马曹。

臂鹰过雁碛,老马上龙堆。明月梦回夔子北,长风吹度夜郎西。

溪行何处是仙家,谷口逢君日未斜。隔岸云深相借问,青松望极有桃花。

白鱼生长傍书林,尔雅虫名亦纪蟫。几许词源供活泼,都将学海任浮沉。

餐馀六籍肠回乙,饱尽千章腹有壬。青简穿来污不染,缁帷走去涅难侵。

银钩篆古吞应惯,铁网诗工漏岂禁。或跃或潜文浪阔,以游以泳墨池深。

编依蒲碧疑芹藻,焚借芸香代釜鬵。修到神仙凡骨换,嫏嬛福地恣研寻。

秋云飞尽秋山出,石梯百仞烟岚湿。几经攀蹑到山楼,山僧一见如相识。

楼前澄泓水一洼,水中犹种金莲花。香山居士题诗处,楼阁依然夕照斜。

佛火微微诸虑冷,风枝不动惟清磬。去年春夜宿灵岩,夜色幽清同此境。

韬光泉,北峰巅,潺湲落枕畴能眠。苍苍寒气三更天。

夜静山高人不到,一声月下闻虎啸。

言辞粉署重凄凄,道路时闻征马嘶。
日照梦悬乡树外,夜郎吟向郡楼西。
竹鸡群里登峨岭,铜鼓声中出朗溪。
我欲白门扳柳送,相思此夜有乌啼。

罗袂香微风暗度。佳节重逢,越自生愁绪。镜影懒窥消几许,一枝愁压榴花雨。

岁月催人容易故。不是无情,故惹相思句。往事徒悲肠断处,双双燕子来还去。

视炙无多日,师恩自觉偏。来时先目断,归路更心悬。

待对空山榻,长休大海船。岂知临别语,遗恨已千年。

支提元不会禅,只是依时及节。
孟春即曰犹寒,孟夏即曰渐势。
虽无格外高谈,不向眼中添悄。
汝等莫错商量,打你头破额裂。

归时春草绿,还日菊花黄。千里匡庐道,一年来去忙。

与师期不负,别我语难忘。未得相从处,临期思更长。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包