蜀桐

玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。
枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。

译文与注释

译文

玉垒山上的高高桐树挺立苍穹,抚拂星辰,树梢上裹着朦胧的云雾,树根浸着厚厚的寒冰。
但是徒然长得这般高大并未成为紫凤栖身之材,却被砍作了秋琴,悲伤地弹奏着《坏陵》。

注释

蜀桐:此指桐木斫成之琴。
玉垒:山名,在四川。
玉绳:星名,北斗第五星。
上含非雾下含冰:言桐树之高。非雾:雨雪或云霭之细密貌。
枉教:空教、徒让。
坏陵:琴曲名,相传为伯牙所作。

赏析

  “玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。”主要描绘桐树的俊拔和坚毅的品性。梧桐的生长环境是恶劣的,它的枝叶为云气所缭绕,它的脚下是冰雪。梧桐在中国古典文学中是一种与凤凰相连的佳木,诗人在描写中刻意渲染一种悲凉的氛围。山名用“玉垒”,玉石高洁出尘,已有一种坚硬的感觉;桐称“高桐”,本身也有一种悲剧气质。

“枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。”感叹高桐白白长得高大,最后被人斫作秋琴去弹《坏陵》古曲。栖息于树上的鸟是那传说中最洁净的凤凰,而诗人特意选择“紫凤”一词加以美饰,色彩上更加鲜明;琴说是“秋琴”,也是在着意突出一种寒凉之意。

诗人朦胧含蓄地表达自己的感情,使得这首七绝在艺术上细美忧约,具有抑郁的情调和忧伤美。

创作背景

关于这首诗的创作背景,大致有三种说法。一种认为《蜀桐》作于唐宣宗大中五年(851),其时,东川节度使柳仲郢奉调回长安,诗人以幕府属员的身分随柳回京。仲郢内征,好似良材之斫作秋琴,而自己则从此托身无所,感慨之下,写下这首诗。一种认为诗人以蜀桐为喻,颂扬李德裕是一条顶天立地的汉子,并感叹他遭了殃,远贬崖州,自己变得无依无靠。 一种认为是诗人为自己失恋而作。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
荒徼辰阳远,穷秋瘴雨深。主恩堪洒血,边宦更何心。
海上红旗满,生前白发侵。竹寒宁改节,隼静早因禽。
务退门多掩,愁来酒独斟。无涯忧国泪,无日不沾襟。
东轩亦潇洒,春晚雨晴时。
喜鹊立门限,飞花落砚池。
青山解留客,绿竹遍题诗。
一点归心动,夜来闻子规。

翛然形早蜕,遗痛在家人。手泽泣孤子,箧封悲二亲。

菟裘行计旧,牛陇窆铭新。我亦知君者,酸心唐隩春。

醉翁门下士,杂遝难为贤。曾子独超轶,孤芳陋群妍。

昔从南方来,与翁两联翩。翁今芳憔悴,子去亦宜然。

贾谊穷适楚,乐生老思燕。那因江鲙美,遽厌天庖膻。

但苦世论隘,聒耳如蜩蝉。安得万顷池,养此横海鳣。

龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。
无人织锦韂,谁为铸金鞭。

海阔三山路,香轮定不归。帐深空翡翠,佩冷失珠玑。

明月留歌扇,残霞散舞衣。都门送车返,宿草自春菲。

晚得酒中趣,三杯时畅然。难忘是花下,何物胜樽前。

世事有千变,人生无百年。还应骑马客,输我北窗眠。

牧竖樵儿,斧斤渐逼筼筜谷。梅花有福,逃入幽人屋。

甫里先生,邀我供茶粥。频来熟。丹经同读。床下眠麋鹿。

艳阳初破琼姬睡,依稀沁园轶事。绣幄围鸳,箫台驻凤,隔断香红尘世。

繁华梦里。记别殿承恩,绿章催霁。几番花风,旧时香色底憔悴。

承平歌舞漫忆,尽烧残绛烛,密意谁会。海燕移家,仙云换影,赢得孀娥清泪。

殷勤步绮。莫付与莺邻,妒春桃李。黄月帘低,倩魂萦倦蕊。

湘钩袅凤,溜鬓边花朵。粉瓣无声点衣妥。把残红掬起,碧唾微黏,揉半晌,掷去要人兜里。

相看旋背面,多事佯羞,窥镜频疑翠鬟亸。徙倚碧窗纱,待诉相思,又斜日、柳梢欲堕。

便临去、搴衣总无言,算两点犀心,不须猜破。

寂寞梁朝寺,深廓十数閒。
碑存知殿古,香冷觉僧残。
断岸舟横浦,平坡树补山。
休文如好在,依旧带围宽。

羽衣云佩广寒仙,扶翊嫦娥下九天。天下山川开玉卉,夜深灯火涌金莲。

最忧渔艇江波冷,犹记鳌山海月圆。世乱繁华非曩昔,寒缸挑尽谩僵眠。

空林净如扫,石径穿岭细。绀庐出深树,飞湍下云际。

偶逢赤髭侣,嘱我听真谛。菘肥斋钵丰,樾古佛灯翳。

周檐棘篱短,野枳香入袂。夕磬两三声,半岩花雨霁。

别海迷回驾,依湖狎隐堂。玉枕冲朝采,珠灯汎夜光。

款言霞上尽,投兴雪中长。还应艺松桂,同嗣大年芳。

江风朝暮半晴阴,绀宇飞甍接翠岑。
手摘匏瓜曾未遍,身从鸥鹭得相寻。
各年舞袖云崖冷,几度桃花春水深。
犹有门前旧诗句,松风万壑老龙吟。

已识南能域,犹传善卷村。石依云作髓,山结水为根。

一径重华路,双株古佛门。欲寻禅寂处,虫语近黄昏。

少年同学款茅茨,愁思潸然欲语迟。乍见一惊新耳目,关情频叹旧须眉。

休于象服论今昔,且爱书斋接水湄。从此柳门深掩着,月明乘兴得敲推。

气和高厚格,珍符开地脉。
匪禾匪禽鱼,连枝比目翮。
要先净客呈,双双满阡陌。
今秋合穟禾,来春两岐麦。
月斜寒露白,此夕去留心。酒至添愁饮,诗成和泪吟。
离歌凄凤管,别鹤怨瑶琴。明夜相思处,秋风吹半衾。

华阳初慕道,羽服依岩际。辟谷咽晨霞,朝元结真气。

朗吟扶桑颂,伏谒三茅氏。却驾云中龙,来游人间世。

谈玄蕊珠阙,稽首张乐地。调笑芙蓉笙,声飘凤凰吹。

仆愧金门彦,时闻玉箫偈。方忻兰苑晤,忽念荷衣逝。

欲和瑶台章,幡然紫烟闭。石室萦翠芝,丹丘蔼松桂。

望望劳予心,犹怀碧山契。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包