蜀桐

玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。
枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。

译文与注释

译文

玉垒山上的高高桐树挺立苍穹,抚拂星辰,树梢上裹着朦胧的云雾,树根浸着厚厚的寒冰。
但是徒然长得这般高大并未成为紫凤栖身之材,却被砍作了秋琴,悲伤地弹奏着《坏陵》。

注释

蜀桐:此指桐木斫成之琴。
玉垒:山名,在四川。
玉绳:星名,北斗第五星。
上含非雾下含冰:言桐树之高。非雾:雨雪或云霭之细密貌。
枉教:空教、徒让。
坏陵:琴曲名,相传为伯牙所作。

赏析

  “玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。”主要描绘桐树的俊拔和坚毅的品性。梧桐的生长环境是恶劣的,它的枝叶为云气所缭绕,它的脚下是冰雪。梧桐在中国古典文学中是一种与凤凰相连的佳木,诗人在描写中刻意渲染一种悲凉的氛围。山名用“玉垒”,玉石高洁出尘,已有一种坚硬的感觉;桐称“高桐”,本身也有一种悲剧气质。

“枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。”感叹高桐白白长得高大,最后被人斫作秋琴去弹《坏陵》古曲。栖息于树上的鸟是那传说中最洁净的凤凰,而诗人特意选择“紫凤”一词加以美饰,色彩上更加鲜明;琴说是“秋琴”,也是在着意突出一种寒凉之意。

诗人朦胧含蓄地表达自己的感情,使得这首七绝在艺术上细美忧约,具有抑郁的情调和忧伤美。

创作背景

关于这首诗的创作背景,大致有三种说法。一种认为《蜀桐》作于唐宣宗大中五年(851),其时,东川节度使柳仲郢奉调回长安,诗人以幕府属员的身分随柳回京。仲郢内征,好似良材之斫作秋琴,而自己则从此托身无所,感慨之下,写下这首诗。一种认为诗人以蜀桐为喻,颂扬李德裕是一条顶天立地的汉子,并感叹他遭了殃,远贬崖州,自己变得无依无靠。 一种认为是诗人为自己失恋而作。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

北阙辞天子,南山隐薜萝。

赋情多懒率。每醉后疏狂,醒来飘忽。无心恋簪绂。温才高子建,韵欺王勃。胸中绝物。所容者、诗兵酒卒。一两时,调发将来,扫尽闷妖愁孽。
莫说。杀人一万,自损三千,到底臲卼。悬河口讷。非夙世,无灵骨。把湖山牌印,莺花权柄,牒过清风朗月。且束之、高阁休休,这回更不。

我愧无能使两川,龟琴为伴仅三年。清朝自是朝真客,何必登山更望仙。

彼美庭楠植,基培几十年。夜来全庇月,晓去薄生烟。

万叶光齐动,双株影共圆。幽楼疑有鹤,清响为留蝉。

饮对传三雅,琴依按七弦。河阳花自媚,彭泽柳空眠。

势翳门阑静,阴清几案鲜。不才逢讼简,吟绕强成篇。

扁舟访奇书,夜月南湖宿。主人开东轩,磊落三万轴。

别庋加收藏,前贤矜手录。北堂学士钞,南宋遗民牍。

言过富春渚,登望文山哭。子陵留高台,西面沧江绿。

妇翁为神仙,天子共游学。携家就赤城,高举凌黄鹄。

尚笑君房痴,宁甘子云辱。七里溪光清,千仞松风谡。

庐陵赴急难,幕府从羁仆。运去须武侯,君存即文叔。

臣心誓勿谖,汉祚忧难复。昆阳大雨风,虎豹如猬缩。

诡谲滹沱冰,仓卒芜亭粥。所以恢黄图,无乃资赤伏。

即今钱塘潮,莫救崖山麓。空坑战士尽,柴市孤臣戮。

一死之靡它,百身其奚赎。龚生夭天年,翟公湛家族。

会稽处士星,求死得亦足。安能期故人,共卧容加腹。

巢许而萧曹,遭遇全高躅。文山竟以殉,赵社终为屋。

海上悲田横,国中痛王蠋。门人《蒿里》歌,故吏《平陵》曲。

彼存君臣义,此制朋友服。相国诚知人,举事何颠蹙。

丈夫失时命,无以辞碌碌。看君书一编,俾我愁千斛。

禹绩荒烟霞,越台走麋鹿。不图叠山传,再向严滩续。

配食从方干,丰碑继梅福。主人更命酒,哀吟同击筑。

四坐皆涕零,霜风激群木。嗟乎诚义士,已矣不忍读。

雨后鸣蝉,晚天云破柴窑碧。道人留客,一笑纶巾侧。

缺月飞来,挂在疏林隙。秋无迹,倚栏横笛,酒醒微凉入。

城南看花谁作群,好事竞造丁隐君。城东看花寂寥耳,相待独有吴居士。

新花破萼初满丛,沙河浩浩扬天风。已看野渚动平碧,更觉连林摇乱红。

提携町疃羡骥子,出没葭薍多渔翁。过桥人似六鹢退,沽酒樽传三雅空。

风光如此肯虚掷,闭户先生真可惜。浇花拟向卞公坟,弹丝亦就周家柏。

渊明子晰两达人,天地宁非百年客。有足爱踏三家村,有裾不撇七贵门。

模糊落日望未已,遥山渲出胭脂痕。今朝风起花鞴扇,莫使迟来花似霰。

好将健句当青幡,日日花前一相见。

款段桥边路欲岐,龙潭驿口日将西。挥鞭遥指山如伞,一路江帆乱马蹄。

南交奏凯正论功,司马新承宠眷隆。
三受虎符参阃外,两持龙节镇蛮中。
萧何经国频供饷,裴度临边暂总戎。
已喜夷人归版籍,伏波铜柱谩争雄。

独倚危谯拭远眸,青山环合白云浮。孤标中断分南北,半是覃怀半泽州。

磨笄耸然来,隰水汹而去。山川俯城郭,藩翰重畿辅。

桑麻数百里,烟火几万户。长桥龙偃蹇,飞阁凤腾翥。

传闻山西地,出入此其路。源源百货积,井井三壤赋。

蒲萄秋倒架,芍药春满树。盘躄多布韦,婵娟半娥素。

永怀小靖节,厚德皆忠恕。至今受一廛,如昔歌五裤。

伤心隔生死,知巳今有数。归日当驱车,生刍奠其墓。

老禅居处水云重,此地纤尘不可容。潮色平铺无际海,日光先上最高峰。

踏花佛驭红牙象,献宝神骑白耳龙。第一江山第一座,几时来听讲时钟。

试舞衫裁吉贝多,动摇珠络影婆娑。发声忽举双双腕,宛转听他蹋蹋歌。

言寻板桥路,喜过豆花村。老屋恰临水,故人方倚门。

欣然具鸡黍,相与论田园。何日南山下,同君避市喧。

忝位台司岁月深,中书自笑不如岑。殷周礼乐真予事,唐舜规模本素心。

郑五每惭难作相,胥靡终欲强为霖。陇西妙语虚推奖,舒卷寒窗尽日吟。

把酒同登山外楼,海天风雨净初收。彤霞晚接芙蓉水,娇鸟春随歌舞舟。

鱼蟹行边皆可买,园亭到处不嗔游。东南胜地西湖景,暂得逍遥一遣愁。

昨日年催白发新,身如麋鹿不知贫。
时时亦被群儿笑,赖有南山四老人。

图开真境自神工,背有青山面石淙。夜梵惊回猿鹤梦,月庭清夜落长松。

古寺何年斩,山空一片云。
乔松含晚翠,修竹洒清阴。
老衲朝阳缀,睢鸠带雨吟。

绝代佳人难得,倾国,花下见无期。一双愁黛远山眉,不忍更思惟。

闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。碧天无路信难通,惆怅旧房栊。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包