蜀桐

玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。
枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。

译文与注释

译文

玉垒山上的高高桐树挺立苍穹,抚拂星辰,树梢上裹着朦胧的云雾,树根浸着厚厚的寒冰。
但是徒然长得这般高大并未成为紫凤栖身之材,却被砍作了秋琴,悲伤地弹奏着《坏陵》。

注释

蜀桐:此指桐木斫成之琴。
玉垒:山名,在四川。
玉绳:星名,北斗第五星。
上含非雾下含冰:言桐树之高。非雾:雨雪或云霭之细密貌。
枉教:空教、徒让。
坏陵:琴曲名,相传为伯牙所作。

赏析

  “玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。”主要描绘桐树的俊拔和坚毅的品性。梧桐的生长环境是恶劣的,它的枝叶为云气所缭绕,它的脚下是冰雪。梧桐在中国古典文学中是一种与凤凰相连的佳木,诗人在描写中刻意渲染一种悲凉的氛围。山名用“玉垒”,玉石高洁出尘,已有一种坚硬的感觉;桐称“高桐”,本身也有一种悲剧气质。

“枉教紫凤无栖处,斫作秋琴弹坏陵。”感叹高桐白白长得高大,最后被人斫作秋琴去弹《坏陵》古曲。栖息于树上的鸟是那传说中最洁净的凤凰,而诗人特意选择“紫凤”一词加以美饰,色彩上更加鲜明;琴说是“秋琴”,也是在着意突出一种寒凉之意。

诗人朦胧含蓄地表达自己的感情,使得这首七绝在艺术上细美忧约,具有抑郁的情调和忧伤美。

创作背景

关于这首诗的创作背景,大致有三种说法。一种认为《蜀桐》作于唐宣宗大中五年(851),其时,东川节度使柳仲郢奉调回长安,诗人以幕府属员的身分随柳回京。仲郢内征,好似良材之斫作秋琴,而自己则从此托身无所,感慨之下,写下这首诗。一种认为诗人以蜀桐为喻,颂扬李德裕是一条顶天立地的汉子,并感叹他遭了殃,远贬崖州,自己变得无依无靠。 一种认为是诗人为自己失恋而作。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

何处偷谐心赏。促坐绮罗筵上。不记下楼时,醉□月侵书幌。

怀想。怀想。清丽歌声妆样。

晚雨未摧宫树,可怜闲叶,犹抱凉蝉。短景归秋,吟思又接愁边。漏初长、梦魂难禁,人渐老、风月俱寒。想幽欢。土花庭甃,虫网阑干。
无端。啼蛄搅夜,恨随团扇,苦近秋莲。一笛当楼,谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒,新雁远、不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖,谁伴婵娟。
念我东皇大帝儿。是操觚弄翰之职。飞落尘寰,似此度,算应希。向这里。安能便、策景御气。
灰头土面、千河水。把我如何洗。纵便有铢衣,已失眉峰翠。看看皓首,瞒不过镜台儿。除是去、青松下、碧云底。
不倚蒲团有妙机,搘颐真可助痴儿。
辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时。
燕坐巧能留蝶梦,吟髭聊复寄莲枝。
从今宁有灵龟叹,一枕跏趺总不知。

朝阳照城楼,春容极明媚。走马蜀锦园,名花动人意。

严妆汉宫晓,一笑初破睡。定知花宴欢,酒入妖骨醉。

低鬟羞不语,困眼娇欲闭。虽艳无俗姿,太息真富贵。

结束吾方归,此别知几岁。黄昏廉纤雨,千点裛红泪。

先贤逝已久,予亦宿石门。天寒鸟自归,林表斜阳昏。

吏隐计难得,讵知忧世屯。栖栖终短褐,此意向谁言?

平生欢爱日,履坦昧前艰。及尔严霜集,方知末路难。

畴昔同栖翮,毛羽各摧残。顾影惟尔我,戚戚伤心肝。

它山移却伴疏篁,磊砢坚于百鍊刚。斸地尚馀苍藓篆,傍栏偏映紫荷囊。

湿云矫矫飞还凝,煇凤亭亭舞复翔。竹弟石兄应共语,故园那得负风光。

王子幽栖地,萧森修竹林。好风催布席,疏雨罢鸣琴。

天籁醒尘梦,凉阴伴醉吟。几竿浑不俗,赖尔悦閒心。

三月雨晴风日侵,山下田田流水深。稻苗一片青如织,花鸭来时无处寻。

几树桃花认未真,又何分晋与分秦?渔郎不悟避秦者,便把兴亡说与人。

竹埤杉垣记昔游,洞门花落石床幽。白云飞尽四山碧,黄鹤一声天地秋。

冱寒蕴元化,酿此无边春。光风洗黯黭,老物呈鲜新。

遥山突入户,半壁青嶙峋。晴空云霭霭,碧沼波鳞鳞。

乐意到鱼鸟,飞泳群相亲。农事以时举,钱镈亦已陈。

林间鸣社鼓,陌上扶醉人。升平太和遍,何处容郁堙。

蜀锦机长越罗短,绣出鸳鸯春水暖。姊妹绮年俱遣嫁,空闺寂处兰膏卸。

女贞择对师孟光,依然操作纫兰攘。藏有天孙五色线,鲜明巧夺云锦章,愿缝尧衣与舜裳。

山阳才人畴与侣,开口为今阖为古。
春以桃花染性情,秋将桂子熏言语。
感离抚遇心怦怦,道是无凭还有凭。
沉沉帐里昼吹笛,煦煦窗前宵剪灯。
倏而晴兮倏而雨,悲欲啼兮喜欲舞。
玉箫倚月吹凤凰,金栅和烟锁鹦鹉。
造化有迹尸者谁,一念才萌方寸移。
善善恶恶苟无失,怪怪奇奇将有之。
丈夫未达虎为狗,濯足沧浪泥数斗。
气寒骨耸铮有声,脱帻目光如电走。
道人青蛇天动摇,不斩寻常花月妖。
茫茫尘海沤万点,落落云松酒半瓢。
世间万事幻泡尔,往往有情能不死。
十二巫山谁道深,云母屏风薄如纸。
莺莺宅前芳草凄,燕燕楼中明月低。
从来松柏有孤操,不独鸳鸯能并栖。
久在钱塘江上住,厌见潮来又潮去。
燕子衔春几度回?断梦残红落何处?还君此编长啸歌,便
当酌以金叵罗。
醉来呼枕睡一觉,高车驷马游南柯。
鸳瓦晓霜浓,酒力渐消寒力。好是一堂和气,胜十分春色。
髯翁笑领彩衣郎,同祝寿千百。看取明年欢宴,更强如今日。

十年尘梦笑中过,此日相携上宝陀。莫讶山僧非佛印,也能倾倒醉东坡。

小孤南望水滔滔,风起帆飞急远舠。木叶欲阴山阁露,春潮初长石门高。

曾游古洞多栖鹤,旧识船僧棹晚涛。却忆昔年留宿处,独吟江月不知劳。

闲愁莫浪遣,留为痛饮资。

绮罗满林谷,霞云耀其英。天造此冲素,俾君适其情。

巾车恣独游,日夕盖独倾。兴来作越讴,清声聊自鸣。

前古知音谁,或者孤山生。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包