梦回

译文

注释

　　这首诗虽以“梦”为题，却不同于一般的纪梦诗。以“梦回”衬托幻境旋灭，极言异乡漂泊之苦。

　　“梦回荒馆月笼秋”，交代了时间是秋夜，地点是异乡之客舍，梦醒后的环境是一轮清冷的秋月笼罩着荒凉的客舍，极言异乡漂泊的孤寂和凄苦。此时四野寂静，唯有两种声音传入耳中，引起诗人诸多感慨。

　　“何处砧声唤客愁”，远处传来阵阵的捣衣声，牵动着游子的思绪。俗语云：“寒士悲秋”。作为亡国遗民和他乡游子，国破家亡，已是愁肠九结，又值秋夜，更添愁绪，恰在此时又听到这捣衣声，更使“独在异乡为异客”的诗人愁绪倍增。此“愁”也就不只是一般的秋思和乡愁，而是更蕴涵着家国沦亡的沧桑之感。

　　“深夜无风莲叶响，水寒更有未眠鸥。”这是诗人梦醒后听到的第二种声音。这两句诗自身是一种因果关系，“深夜无风”而“莲叶响”的原因，是因为有“未眠鸥”在枯荷中辗转。从字面上看，这二句是写景，而实则是诗人以“未眠鸥”自喻，写自己的愁肠百结，辗转反侧。鸥鸟在秋夜寒水中不能安然入眠，正是自己在冷寂的馆舍难以入睡。不言而喻，诗人在“未眠鸥”身上寄托了难于明言的故国之思和亡国之痛。这两句诗全都是描写景物的语言，但字里行间渗透出的是作者的感情。景中有情，情寓景中。

山大水声小，水与山不敌。谁知砉砉响，能静岩岩魄。

岱宗石不裂，裂即万寻壁。山泉云际青，飞下勇无择。

涧水奔赴会，供此双龙吸。嵯峨萧瑟间，声光百寒碧。

仰视苍苍天，坼入巉巉石。倾崖宿苍阴，倒影地不及。

不辨峡西东，但随溪转侧。到此顿忘归，今古空明积。

昔贤此考槃，觞咏谭王伯。至今濯缨亭，气与岱宗赫。

山禽不敢啼，草树若屏息。悄然万虑澄，何独红尘隔。

佞夫苟贱粪甘尝，馀子危言袭故常。若使秉彝犹未灭，也须泚颡细思量。

雪中最妙是红梅，糁糁团团并作堆。几点粉胭娇入座，数枝浓淡巧涂腮。

繁华种里粉冰雪，蜂蝶业中任去来。醉后移灯玉阑畔，嫦娥扶影上瑶台。

昼静春偏远，诗成兴转赊。看山凭画阁，问竹过邻家。

摘翠閒惊鸟，烧烟晓煮茶。无端双蛱蝶，绕袖错寻花。

客有携来端水珉，天然中界玉圭形。送君早入薇垣紫，结劄先登藜阁青。

要看濡毫香典籍，直须提笔福生灵。端凝正笏如山立，匪石斯心社稷经。

岁蛇忽作康成梦，赋鵩空馀贾谊才。从此耒阳溪上菊，风霜时节为谁开。

太平天子重词臣，色烂官袍宠泽新。应对金銮明日月，步趋玉署上星辰。

夜分执笏传宣銮，昼永挥毫草诰频。自愧不才头已白，秋风垂钓大江滨。

骏业包三极，光灵被八垠。肤公成薄伐，圣主得贤臣。

制敌无增垒，征顽不浃旬。元戎初锡命，小丑遂归身。

聚处怜焦虱，深藏笑狡㕙。猿娭矜搏箭，螳怒敢当轮。

健翮资抨击，奔雷慑聩嚚。请行烦宰辅，报国矢忠纯。

峒箐逾悬阻，貔貅乐拊循。分明军令肃，踊跃士心振。

拔本方除恶，先声已夺人。捣巢乘势便，攻塞破坚频。

有赫天威远，惟几睿算神。迎锋全解竹，畀火待然薪。

于铄吾皇烈，真符大造仁。止戈文乃武，育物世如春。

献捷期何速，酬庸赏递臻。去时冰载路，来日柳迷津。

从此兵常偃，行看俗更淳。四隅怀震叠，万类荷陶甄。

侔色瞻星纬，摅忱拱玉宸。验风咸受吏，占海尽徕宾。

络绎丰穰庆，骈阗福祜申。颂扬须雅奏，折简愧敷陈。

桂籍冠群英，惊人在一鸣。溯风淹鹢路，击水失鹏程。

已协三刀梦，空嗟五鼓声。惟应文苑传，不愧史臣评。

夕拜台官朝上书，合阳气候却何如。殿中三尺贾生策，陇右孤云唐介居。

秋日未闻秦塞雁，梅关正阻粤江鱼。思君此际肠真结，何地绸缪一慰予。

会稽行在隔江头，不把杭州作帝州。故老莫论千载事，年来吴越几春秋。

倥偬无因怀抱舒，桥边纡路款幽居。佛龛香火高峰顶，仙洞林坳小雨馀。

拭目已观春草句，澄心还味内叶书。好风恰似知人意，吹散浮云现太虚。

将诗寻古意，呼酒散幽情。日逐黄尘远，风吹绿水明。

地偏堪独坐，人老慎多营。好在故园里，行耽野鸟声。

道人不识忧，隤然罕所虑。匈中有奇怀，常得山中助。

时乘酒半醺，或值睡初卧。独往恣幽寻，欣若有所遇。

有时深林行，穿径忽失路。有时湖上还，看云忘所务。

凝目孤鸢归，倾耳细泉注。所造趣未极，边陆任昏暮。

非关耽清娱，曾是秉远慕。閒心始造理，忙意多失步。

嗟尔行道人，迫迫焉所赴。