梦回

梦回荒馆月笼秋,何处砧声唤客愁。
深夜无风莲叶响,水寒更有未眠鸥。

译文与注释

译文
在荒凉的客馆中从梦中醒来,只见秋月惨淡,笼罩着四周,不知哪里传来的捣衣声,唤起了心中的悲愁。
深夜里没有风但莲叶沙沙作响,冰冷的水中,尚未入睡的鸥鸟在莲叶中辗转反侧。
注释
梦回:从梦中醒来。
荒馆:荒凉的旅馆。
砧:捣衣石。
未眠鸥:在荷叶中未眠而辗转反侧的鸥鸟。

赏析

  这首诗虽以“梦”为题,却不同于一般的纪梦诗。以“梦回”衬托幻境旋灭,极言异乡漂泊之苦。

  “梦回荒馆月笼秋”,交代了时间是秋夜,地点是异乡之客舍,梦醒后的环境是一轮清冷的秋月笼罩着荒凉的客舍,极言异乡漂泊的孤寂和凄苦。此时四野寂静,唯有两种声音传入耳中,引起诗人诸多感慨。

  “何处砧声唤客愁”,远处传来阵阵的捣衣声,牵动着游子的思绪。俗语云:“寒士悲秋”。作为亡国遗民和他乡游子,国破家亡,已是愁肠九结,又值秋夜,更添愁绪,恰在此时又听到这捣衣声,更使“独在异乡为异客”的诗人愁绪倍增。此“愁”也就不只是一般的秋思和乡愁,而是更蕴涵着家国沦亡的沧桑之感。

  “深夜无风莲叶响,水寒更有未眠鸥。”这是诗人梦醒后听到的第二种声音。这两句诗自身是一种因果关系,“深夜无风”而“莲叶响”的原因,是因为有“未眠鸥”在枯荷中辗转。从字面上看,这二句是写景,而实则是诗人以“未眠鸥”自喻,写自己的愁肠百结,辗转反侧。鸥鸟在秋夜寒水中不能安然入眠,正是自己在冷寂的馆舍难以入睡。不言而喻,诗人在“未眠鸥”身上寄托了难于明言的故国之思和亡国之痛。这两句诗全都是描写景物的语言,但字里行间渗透出的是作者的感情。景中有情,情寓景中。

创作背景

  林景熙在南宋曾任泉州教官等职,宋亡后归乡授徒,是宋元之交重要的遗民诗人。这首《梦回》即作于入元之后。迫于政治形势,使他不得不利用自己的聪明才智,借写景以抒情创作了这首诗。
林景熙
  林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。
  猜你喜欢
绣帐博山炉,银鞍冯子都。黄昏莫攀折,惊起欲栖乌。
微雨过菰苇,野居生早凉。襟期渐萧洒,精爽欲飞扬。
鱼买罾头活,酒沽船上香。不缘人不用,始道静胜忙。
常随轻骑猎,不独朱门守。
鹰前任指踪,雪下还狂走。
人思上蔡迟,书寄华亭後。
莫将呼作龙,粱肉才经口。
嫩萼犹封绿,繁英已醉黄。
雨余三径晚,秋到一枝香。
滴滴盈朝露,晖晖映夕阳。
何妨浮玉斚,共醉木兰堂。
归鸟翩翩,楼上黄昏。黯天气、残照余痕。曲栏干里,有个愁人。向不言中,千载事,一年春。
春来似客,春归如云,付楼前、行路双轮。倾江变酒,举斛为尊,断浮生外,愁千丈,不关身。
迎得新年送腊回,一朝生意动寒荄。
玉尘后夜笼金阙,元是春风带雪来。

宇宙暗矛戟,吾当何处归。故山几幸免,暮景傥同依。

若见亲知问,愁无羽翮飞。一箪元自足,底用带金围。

万物皆有尽,浮生谁百年。忽成终古恨,何地不堪怜。

别梦残秋色,哀音流夜弦。鬼门关外月,犹自向人圆。

百二金汤浮六幕,凭虚如上蓬莱阁。九州下视不盈眸,何用盘游纵骝骆。

幸分茅土守西方,景行东平为善乐。金罍有酒谩如泉,燮理浅深随意酌。

中人掖我登云梯,长恐檐头星斗落。终南泰华献奇峰,万朵芙蓉簇花萼。

有时金碧变云霞,似避吾诗愁律缚。北辰拱捧望神京,天柱高悬云漠漠。

丹心飞绕紫宸居,恨不当轩展葵藿。回头有泪洒松楸,雨露寒霜感丘壑。

龙蟠虎踞本天成,马鬣牛眠欣有托。浩歌穹壤不胜情,歌罢清风起寥廓。

坐听佩响落珊珊,恍惚仙人下黄鹤。

午枕风微雾縠凉,日长睡损玉霓裳。此生幸免春蚕苦,何事无心到绣床。

郡城高,昔人堕废今人劳。城中居民负土石,城上畚锸卒伍操。

去年外壕深地底,今年内城插天起。红旗东接汉阳小,白璧西沉赣江水。

杵声未改筑者殊,人事往往如传车。荒碑断础悉舆致,仙宫梵宇空无馀。

欢呼拦街走童孺,明年移家城里住。抱关旧卒鬓如丝,泪堕鸦啼城下树。

城坚池浚侔金汤,此地他年为战场。

矮窗日月无今古,闭户争知春去来。清镜静临多白发,好花閒看半苍苔。

蛙传鼓吹池塘雨,茶展枪旗涧壑雷。海燕未回寒尚在,暮云重叠锁崔嵬。

三百年馀雨露深,杭云汴雨两销沉。堪怜许远张巡节,谁识程婴杵臼心。

万里关河空感慨,两京歌舞莫追寻。遗民已尽遗风远,遗事何人共细吟。

圣皇勤政治,虚已纳忠良。
拱手居宸扆,留神置谏章。
孜孜收国论,密密迩天光。
中昃常游息,焦劳慎作荒。
至言规汉后,无逸戒周王。
默处岩廊邃,洪基可世条。

九月到安庆,十月抵安福。长江二千里,波涛相起伏。

雷电风雨交,客如牛觳觫。长眠鱼腹中,思之已烂熟。

谁贳不祥身,端然返乡族。朱提余一封,入门愧松竹。

秋风一骑越山清,客路东来移我清。梅市逢人仙是吏,乌程作县酒为名。

不见清秋月,悠悠雨过弦。重阳初未解,委照固无偏。

安得长风御,都驱宿蔼旋。还当三五夕,圆魄独当天。

巍峨奎阁镇城东,更有三危一望中。好看天边日初出,海门万丈早潮红。

有时破关知落处,有时透关契密旨。
有时妙容拜位里,有时光烛嘱机头。
个中有体有宾主,个中有宛转傍参。
雨被北风吹作雪,水愁东海亦成冰。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包