梦回

译文

注释

　　这首诗虽以“梦”为题，却不同于一般的纪梦诗。以“梦回”衬托幻境旋灭，极言异乡漂泊之苦。

　　“梦回荒馆月笼秋”，交代了时间是秋夜，地点是异乡之客舍，梦醒后的环境是一轮清冷的秋月笼罩着荒凉的客舍，极言异乡漂泊的孤寂和凄苦。此时四野寂静，唯有两种声音传入耳中，引起诗人诸多感慨。

　　“何处砧声唤客愁”，远处传来阵阵的捣衣声，牵动着游子的思绪。俗语云：“寒士悲秋”。作为亡国遗民和他乡游子，国破家亡，已是愁肠九结，又值秋夜，更添愁绪，恰在此时又听到这捣衣声，更使“独在异乡为异客”的诗人愁绪倍增。此“愁”也就不只是一般的秋思和乡愁，而是更蕴涵着家国沦亡的沧桑之感。

　　“深夜无风莲叶响，水寒更有未眠鸥。”这是诗人梦醒后听到的第二种声音。这两句诗自身是一种因果关系，“深夜无风”而“莲叶响”的原因，是因为有“未眠鸥”在枯荷中辗转。从字面上看，这二句是写景，而实则是诗人以“未眠鸥”自喻，写自己的愁肠百结，辗转反侧。鸥鸟在秋夜寒水中不能安然入眠，正是自己在冷寂的馆舍难以入睡。不言而喻，诗人在“未眠鸥”身上寄托了难于明言的故国之思和亡国之痛。这两句诗全都是描写景物的语言，但字里行间渗透出的是作者的感情。景中有情，情寓景中。

一见苍碑眼自开，便疑身在郁孤台。可怜决狱章廷尉，不带将军薏苡来。

孤庭枫树暮江头，何事匆匆逐去舟。莫向瞿塘滩下过，两崖明月断?愁。

夜窗宾主话，秋浦蟹鱼肥。配饮无钱买，思将画换归。

河影忽不见，东方方小明。晨鸡许市客，秋管海边营。

起舞者谁子，飘零独此生。矇昽听金钥，封事转驰情。

东风跃马锦溪傍，重榜而翁太守章。骑竹儿迎新皂盖，爱棠人说旧黄堂。

野田雨秀双岐麦，燕寝春凝一篆香。难弟正紬金匮史，要看乔梓共循良。

举目望天东，故园隔万重。来行数百里，作伴两三童。

月暗河波白，电腾林彩红。清宁离不远，愿借满帆风。

岳阳城南吕公洞，道人见客无迎送。事少方知日月长，身閒未觉功名重。

竹影松阴生午凉，山色湖光设朝供。高吟下视世间人，几人不在黄粱梦。

野塘鵁鶄暖，水泓生桂叶。暮上大堤行，拂人飞蛱蝶。

门前弱柳长纷纷，水花漠漠飞暖云。飞条自有烟露色，不如愁死堤上人。

刘郎肉薄愁心重，天上离鸾思别凤。春风摇荡本无根，种得桃花绕新梦。

亲提义旅虎台西，夜向荒祠藉草栖。秉烛措筹劳待旦，雄心起舞陋闻鸡。

诏书百道走黄封，南国新妆步辇从。故剑不须悲夜月，几人曾听景阳钟。

思美人兮。又回风萧瑟，林影参差。蝉声在树，凄怨齐女何时。

西山避面，怕愁吟逗入愁眉。已看到，落霞千里，萧瑟暮鸟空枝。

煞是冥鸿云外，尚远音余响，缭绕琴丝。恒沙世界净愿，恨礼星迟。

零笺断墨，报新来戴带眼还移。浑未了，黑风白雨，残灯倦客枯棋。

琐琐裙钗，清清闺阁，楚楚功夫。只禽音穿幕，灯边早起，螺光开盒，镜里晨梳。

问省椿萱，料量松菊。绣绿描红较密疏。抛针处，又签分四部，斐几摊书。

兴来柳絮吟馀。更减字偷声按谱图。或闲摹法帖，十三行也，静调清瑟，廿五弦乎。

香爇龙涎，茶烹雀舌，饥饱还教问玉奴。黄昏后，尚敲棋迟睡，阿母频呼。

掌武当朝独老成，运筹分阃厌勋名。旌旄载偃琼台路，符竹新抛铁瓮城。

近塞尚虞秋马健，空山底恤晓猿惊。更须重拟平戎去，欲赞公休似不情。