梦回

梦回荒馆月笼秋,何处砧声唤客愁。
深夜无风莲叶响,水寒更有未眠鸥。

译文与注释

译文
在荒凉的客馆中从梦中醒来,只见秋月惨淡,笼罩着四周,不知哪里传来的捣衣声,唤起了心中的悲愁。
深夜里没有风但莲叶沙沙作响,冰冷的水中,尚未入睡的鸥鸟在莲叶中辗转反侧。
注释
梦回:从梦中醒来。
荒馆:荒凉的旅馆。
砧:捣衣石。
未眠鸥:在荷叶中未眠而辗转反侧的鸥鸟。

赏析

  这首诗虽以“梦”为题,却不同于一般的纪梦诗。以“梦回”衬托幻境旋灭,极言异乡漂泊之苦。

  “梦回荒馆月笼秋”,交代了时间是秋夜,地点是异乡之客舍,梦醒后的环境是一轮清冷的秋月笼罩着荒凉的客舍,极言异乡漂泊的孤寂和凄苦。此时四野寂静,唯有两种声音传入耳中,引起诗人诸多感慨。

  “何处砧声唤客愁”,远处传来阵阵的捣衣声,牵动着游子的思绪。俗语云:“寒士悲秋”。作为亡国遗民和他乡游子,国破家亡,已是愁肠九结,又值秋夜,更添愁绪,恰在此时又听到这捣衣声,更使“独在异乡为异客”的诗人愁绪倍增。此“愁”也就不只是一般的秋思和乡愁,而是更蕴涵着家国沦亡的沧桑之感。

  “深夜无风莲叶响,水寒更有未眠鸥。”这是诗人梦醒后听到的第二种声音。这两句诗自身是一种因果关系,“深夜无风”而“莲叶响”的原因,是因为有“未眠鸥”在枯荷中辗转。从字面上看,这二句是写景,而实则是诗人以“未眠鸥”自喻,写自己的愁肠百结,辗转反侧。鸥鸟在秋夜寒水中不能安然入眠,正是自己在冷寂的馆舍难以入睡。不言而喻,诗人在“未眠鸥”身上寄托了难于明言的故国之思和亡国之痛。这两句诗全都是描写景物的语言,但字里行间渗透出的是作者的感情。景中有情,情寓景中。

创作背景

  林景熙在南宋曾任泉州教官等职,宋亡后归乡授徒,是宋元之交重要的遗民诗人。这首《梦回》即作于入元之后。迫于政治形势,使他不得不利用自己的聪明才智,借写景以抒情创作了这首诗。
林景熙
  林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。
  猜你喜欢

炜炜符离守,中流簇鼓旂。柳阴浓不断,舟势激如飞。

魏阙行归奏,承明秪暂违。星轺晨夜度,尺素勿令稀。

秋入池塘风露微,晓开笼槛看初飞。
满身金翠画不得,无限烟波何处归。
过雪溪前第一湾,面前境界尽宽閒。
犹听人说我知县,谁识身□前住山。
民社三年忧责外,家山百里笑声閒。
最堪喜处交情好,明月清风心往还。

召节下英藩,归辕望帝阍。中和刺史政,教友相君门。

去听涂歌美,留瞻壁像尊。欲知春色好,元是百城恩。

我本可笑人,略已近俗士。侵寻久未觉,大似城门轨。

永怀北山路,相去不容咫。云烟迷旧隐,鸡黍误幽子。

极知田二顷,足了仕三已。世缘成错料,悔不妻法喜。

只今无置锥,四海寄生理。因循插手版,俯仰邺城里。

朝来对爽气,或以古人拟。颇复废将迎,陶泓弄幽泚。

翩翩取自适,岂问书费纸。推移从短檄,此念初不起。

园林齐地近,人物何郎似。无因睹白雉,漫自手弓矢。

任侯十年旧,邂逅慰行李。新诗多态度,誉我伤溢美。

君才老益豪,笔倒三峡水。我将观浩渺,万事问伯始。

是间好看客,风味化邻里。亦知崔亭伯,更欲就砻砥。

造物有本性,此味最高严。清芬却带酸涩,品格压黄柑。

多少橘官软美,无数荔奴甘滑,侧目看新参。谏议尔之职,膻毳我何堪。

析烦热,开结轖,涤尘凡。颇闻人语,输与崖蜜十分甜。

长揖水晶人退,不诣内黄侯谢,径自返漳南。独醒颇相忆,摇落在江潭。

浮生忽在斯,斜日耀高馆。形骸诚有用,凭此聊把玩。

《南华》非僻书,推去复取看。了不异人意,姑作须臾伴。

回廊亦可喜,风竹拂凌乱。岂无胸中郁,白昼故易散。

所憎欠安眠,往事犯夜半。

本无一字尧夫易,八十一篇扬子玄。今古是非那复辨,仲尼尤不废韦编。

万里长风击楫歌,了无此梦挂烟萝。溪山到脚长嫌少,车马临门不爱多。

瓢挂树稍风淅历,鹤巢松盖梦蹉跎。一声引起渔家傲,两两三三唱隔波。

蟋蟀消归秋壑,鹦?生受思陵。几队吟虫语鸟,一抔秋州冬青。

苔石苍苍临涧水,阴风袅袅动松枝。
世间唯有张通会,流向衡阳那得知。

今日春光好,晴郊看采桑。掺掺垂素手,缓缓出微行。

有意悲公子,何心恋懿筐。夕阳归去晚,春恨满陂塘。

赵瑟含清音,秦筝凝逸响。参差陈九夏,依迟分四上。

从风绕金梁,含云映珠网。递奏岂二八,繁弦非一两。

幸叨东郭吹,侧陪南风赏。忘味信铿锵,餐和终俯仰。

轻尘已飞散,游鱼亦翻荡。恩光实难遇,咏言宁易放。

不著千狐腋,便跨千金鞍。此乐何足道,最忆心鞍欢。

老作广陵客,半岁别江干。南烹爱鱼虾,西馔列脯肝。

困坐蹇驴背,腰脚失轻安。上党天下脊,望远路漫漫。

对此重离别,亟归腊已残。妇卧牛衣中,泪不为汝弹。

儿恐复却去,兴不为汝阑。念我故人面,秉烛须细看。

故人喜我至,谈深酒屡寒。我爱兽炭红,顿忘斤力殚。

博雅侍御公,邀过同盘餐。谓言吾弟宅,虽无杜位宽。

与君同守岁,勿负良会难。请看雌雄剑,既合谁不叹。

留客无奇策,何以免疲单。但愿泥滑滑,后土无寸乾。

千里东归客,无心忆旧游。挂帆游□水,高枕到青州。
君住孤山下,烟深夜径长。辕门渡绿水,游苑绕垂杨。
树发花如锦,莺啼柳若丝。更游欢宴地,愁见别离时。

弭棹寻江寺,禅房坐夜阑。杯停山吐月,境寂海生寒。

树影中流见,鱼灯隔浦看。禅心如欲證,聊此得盘桓。

仙才久冠上林枝,又见分符捧檄时。百里莺花香自撷,一官书剑静相随。

多才好作《梁园赋》,乘兴还题《艮岳诗》。政简鸣琴胥就理,清声应早达彤墀。

香醪蒲玉百花杯。绣虎朱符巧剪裁。偶簪艾叶傍妆台。

小窗开。一带红榴照眼来。

两头纤纤八字眉,半白半黑灯影帷。
腷腷膊膊晓禽飞,磊磊落落秋果垂。

东风习习春将夏,宝马香车如放假。夹道松杉满径阴,黄鹂坐语春风下。

偏反绰约逞娇颜,徘徊终日不知还。花王似殿东王令,好鸟枝头笳鼓竞。

莫言花落不如人,人老能如花更春。惟有青山常对峙,年年花落路傍尘。

小鸟欲答忽飞去,宛转如歌昔时句。但使衰年无病侵,岁岁花前常小憩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包