暮春游西湖北山

愁耳偏工著雨声,好怀常恐负山行。
未辞花事骎骎盛,正喜湖光淡淡晴。
倦憩客犹勤访寺,幽栖吾欲厌归城。
绿畴桑麦盘樱笋,因忆离家恰岁更。

译文与注释

译文
总是听闻忧愁之声的双耳更爱听那雨声,时常惦记着不要误了游览的时机、辜负了大好山色空自寂寞
千树桃花万枝柳仍未推辞为春天作妆点的念头,花枝正盛,西湖上淡淡晴光惹人喜爱。
疲倦休息中仍要去方僧问道,丛林幽静让人心生向往,不愿归去。
桑林麦田中间夹杂着丛丛樱桃树和春笋,让人想起离家时家乡也正是这个情景。
注释
愁耳:老是听闻忧愁之声的双耳。
骎骎:原意是马的疾行,引申为迅速。
绿畴:绿色的田野。

赏析

  杭州西湖外的葛岭、宝石山,统称北山,是杭州一大景区。杨载在四十岁以前,常居于此,留下了不少诗篇,本诗就是其中被选家注目的一篇。

  杨载作诗,锻字炼句,是很下功夫的; 这首七律,在格局上并无特异之处,可观的全在于措辞的刻意求新,不肯从俗从熟。首联第一句“愁耳偏工著雨声”,把老是听闻忧愁之声的双耳称为“愁耳”,已经很精炼了;把爱听称为“偏工”,更觉生动,显得这“愁耳”很有性格,于听雨这事格外精工,超乎其他功能(偏,出乎寻常之意)。但是这二者还都不及一个“著”字更见诗人的功夫——既然“愁耳”“偏工”于听雨,那么它听起来也不同往常,是紧紧地附(著,附着)在雨声边;这雨声,也仿佛不是落在窗前户外,而是擦耳而过!这是贯注了多少劲力才炼出的一字啊!没有这一字,便不足以匹配前四字;而诗人写下四字在前,就势必要求有一更奇之字紧随在后:看来,诗人是处处在为自己出难题,而时时为解出难题而自得。

  “好怀”,指对美好事物的怀思、眷恋。诗人素爱美景,时常惦记着不要误了游览的时机、辜负了大好山色空自寂寞;现在想到雨中北山定别有情趣,自然更不能不一往了。于是,首联虽然只写到“常恐负山行”,但诗人的闻雨上山,已包含在内,诗的颔联,也就能直接写山景了。“未辞花事骎骎盛,正喜湖光淡淡晴。”“未辞花事”就是“花事未辞”,因对仗的关系作了倒装。暮春三月,正是杭州最艳丽的时节,因此,虽然有蒙蒙细雨,也不能令千树桃花万枝柳起推辞为春天作妆点的念头,花枝们仍然在迅速地走向繁盛(骎骎,原意是马的疾行,引申为迅速)。有这许多护春使者在争奇吐艳,西湖上自然是晴光灿烂,即使是在雨中,从北山上鸟瞰下去,这晴光也不过淡了一点而已。这二句里无一“雨”字,却句句都与雨有关,写出的恰切不过的雨中北山之景,笔法真可算“空灵”了。“未辞”和“正喜”,看似闲笔,其实正起着活跃诗句的作用;前者使百花也具有像“愁耳偏工”一样的、不肯推辞走向繁盛的独特性格;后者则道出了诗人的性格。既是具有“愁耳”的人,过分的艳丽自然不谐他的心情,淡淡的晴光才正合他的口味。总起看来,这二句可算本诗中可摘的佳句了。

  颈联中的“幽栖吾欲”,也是“吾欲幽栖”,因对仗的原因而作了倒装,游程过半,诗人疲倦了,但在山寺中休憩,也不肯放过访僧问道的机会;幽静的丛林令人爽心愉快,他也起了栖居之念,不肯回归喧闹的城市。这二句,字眼倒没什么突出,但排列得相当紧凑。另外,每句都有一个转折,对仗时非但字面工整,且把转折的意思也两两相对住了、“客”、“吾”二字万可见到,故用“客”字;“欲厌”是心理活动,非“吾”不能道之。这些小巧之处,也体现着诗人的功力和苦心。

  尾联中,一个“盘”字又很耀眼。此时诗人大概走到了北山的另一侧,田野的庄稼果树给雨洗得葱绿,预示着一个收获季节又来到了,也令诗人想起去年离家时,家乡也正是这个情景,一年过去了,自己的收获季节在何时呢?这些,都是常见的景象,常有的感慨,就像湖上的晴光一样是“淡淡”的。但有了一个“盘”字,诗句就顿时活跃,夹在大片桑林麦田中的樱桃树和春笋,从北山上望下去,它们婉若游龙、盘错迂曲,非但显得自身的生动,也消除了桑麦大块的单调。这句仍是俯看之景,因此,全诗都牢牢地罩在“游西湖北山”的题目里。

  西湖是天下奇观,但这首诗里,我们感到的“奇”,不在奇景,却在奇笔。写奇景恐怕不免与前人撞车,这是后起的诗人最抱憾的事;但若能振起奇笔,还是能证明自己无愧于“诗人”称号的。看来,杨载非但是用功的诗人,也是有志气的诗人,就算是在矗满着名家之笔的西湖上,他也有胆量插上自己的独特的一笔。

杨载
  杨载(1271—1323)元代中期著名诗人,与虞集、范梈、揭傒斯齐名,并称为“元诗四大家”。字仲弘,浦城(今福建浦城县)人。延祐二年进士,授承务郎,官至宁国路总管府推官。杨载文名颇大,文章以气为主,诗作含蓄,颇有新的意境。
  猜你喜欢
柳色映驰道,水声通御沟。
虽喜芳物盛,未同故人游。
叩门忽去我,跃马振轻裘。
佩印自兹始,过家当少留。
中园何时到,薇蕨亦已柔。
山翠入幽屐,渚香浮回舟。
阡陌有还往,壶觞时献酬。
应笑天禄阁,寂寥谁见求。
江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许,南湖今与北湖平。

一窍谁将混沌开,千年样子道州来。须知太极元无极,始信心非明镜台。

二更二点二更深。宫钟声绝夜沈沈。明月满天如写金。同光共影无昏沈。

起来闲操无弦琴。声高调古惊人心。琴罢独歌还独吟。松风涧水俱知音。

圣主开皇极,明公翊帝谟。朱衣持节苦,紫诏锡恩殊。

涕泪思酬国,艰难在备胡。兵戈千岭急,保障一身孤。

豹略雄三辅,鸿声照八区。燕幽方整辔,齐鲁复长驱。

地入关河迥,春回草木枯。云霄迎剑舄,日月拥师徒。

台静惟闻鸟,山空不见狐。功名怀吕尚,道术陋夷吾。

海外宁干羽,天边望斗枢。还看麟阁上,早晚列新图。

洛社耆英赴夙期,乞身俱及圣明时。经霜松柏姿弥劲,争道骅骝力已疲。

幸许兼谟为后辈,不妨盖叟是吾师。年年共约林间醉,世上升沉总不知。

八十虽云寿,石嗟未及期。
方之昔卫武,犹不至期颐。
幸处仁人里,叨膺国士知。
空余恋轩想,况复九原悲。

城东有老僧,怜我厌兵革。投诗说六如,劝作空门客。

我感老僧心,未忍弃巾帻。往往访兰若,谈禅忘日夕。

路熟不厌行,事惯遂成癖。啖饭饱伊蒲,听经伴顽石。

渐觉俗念灰,何但乡愁释!会心在不遥,木樨香处索。

痰锁封喉管,疮钉突齿龈。猥勤无算爵,肯顾不赀身。

未即容殂谢,徒令受楚辛。果能深避地,何敢妄尤人。

鄱湖浪楫为谁停,鹿洞先生饱六经。夜卧喜联泉上榻,午吟便坐石边亭。

升沈琐细同春梦,议论源流是过庭。水石清幽莫相负,好将陶冶答山灵。

碧坞烟霞昼未开,游人到处尽裴回。
凭谁借问岩前叟,曾托吾皇一梦来。

侠客千金不称求,途穷相顾问因由。临分脱赠青萍剑,莫荡人间琐碎雠。

清溪掀倒打油房,五卫凋零三径荒。未信塞翁嗟失马,须知禦寇觅亡羊。

东湖菡萏从君赏,西域蒲萄输我尝。各在天涯会何日,临风休忘老髯郎。

春云阴阴春雨作,今日迎春出东郭。陌上青泥一尺深,雨打牛头湿牛角。

儿童奔走看春泥,拾得春牛头上泥。阿翁大笑向儿道,正应春头种田好。

呼儿买酒祀田神,大字搏泥写作春。田鼠不生野无雀,有租纳官心即乐。

有酒何劳月。尽拈毫、醉乘吟兴,调翻镂月。却喜珠玑酬满箧,更许弟昆批月。

笑孺子、也随哦月。绮幄独怜香翠隐,羡簪花、眉敛还携月。

闲参个,僧敲月。

狂哉大阮偏嘲月。昵柔乡、巫云梦隔,只怀闺月。惭我巴词裒郢雪,搜却几多风月。

差不负、这宵缺月。玳瑁且装成,艳事芬流,留取争评月。

拚岁岁,重浇月。

百雉临江岸,芙蓉久擅名。水连秋港阔,帆趁午风轻。

雁落波初冷,花开日正晴。烟光相淡荡,云物共鲜明。

艇小堪垂钓,歌清待濯缨。渔樵聊作侣,鸥鹭暂同盟。

渺渺青云志,悠悠万里情。欲寻霄汉路,翘首望蓬瀛。

秋雨何纷纷,百草冻欲烂。
瞳曨不见日,黤犹未烂。
烟云杂澒洞,霄壤雨漫漶。
阡陌何由分,泾渭不复判。
怒触老木摧,响急猛兽散。
平陆鱼鳖飞,行客鸟鼠窜。
田禾藜莠兴,斗米衾裯换。
书生破茅屋,展转长夜半。
此时苍生忧,谁知几百万。
当时都护静倭奴,将校功高锦绕躯。
今日军中思一战,年年马市款单于。

山势盘盘卫紫宸,遥从玄极挹高真。光腾宝像金宫閟,气结龙纹宝篆新。

珠树三花栖白鹤,云车五色驾苍麟。仙都自觉乾坤别,回首人间总幻尘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包