暮春游西湖北山

愁耳偏工著雨声,好怀常恐负山行。
未辞花事骎骎盛,正喜湖光淡淡晴。
倦憩客犹勤访寺,幽栖吾欲厌归城。
绿畴桑麦盘樱笋,因忆离家恰岁更。

译文与注释

译文
总是听闻忧愁之声的双耳更爱听那雨声,时常惦记着不要误了游览的时机、辜负了大好山色空自寂寞。
千树桃花万枝柳仍未推辞为春天作妆点的念头,花枝正盛,西湖上淡淡晴光惹人喜爱。
疲倦休息中仍要去方僧问道,丛林幽静让人心生向往,不愿归去。
桑林麦田中间夹杂着丛丛樱桃树和春笋,让人想起离家时家乡也正是这个情景。
注释
愁耳:老是听闻忧愁之声的双耳。
骎骎:原意是马的疾行,引申为迅速。
绿畴:绿色的田野。

赏析

  杭州西湖外的葛岭、宝石山,统称北山,是杭州一大景区。杨载在四十岁以前,常居于此,留下了不少诗篇,本诗就是其中被选家注目的一篇。

  杨载作诗,锻字炼句,是很下功夫的; 这首七律,在格局上并无特异之处,可观的全在于措辞的刻意求新,不肯从俗从熟。首联第一句“愁耳偏工著雨声”,把老是听闻忧愁之声的双耳称为“愁耳”,已经很精炼了;把爱听称为“偏工”,更觉生动,显得这“愁耳”很有性格,于听雨这事格外精工,超乎其他功能(偏,出乎寻常之意)。但是这二者还都不及一个“著”字更见诗人的功夫——既然“愁耳”“偏工”于听雨,那么它听起来也不同往常,是紧紧地附(著,附着)在雨声边;这雨声,也仿佛不是落在窗前户外,而是擦耳而过!这是贯注了多少劲力才炼出的一字啊!没有这一字,便不足以匹配前四字;而诗人写下四字在前,就势必要求有一更奇之字紧随在后:看来,诗人是处处在为自己出难题,而时时为解出难题而自得。

  “好怀”,指对美好事物的怀思、眷恋。诗人素爱美景,时常惦记着不要误了游览的时机、辜负了大好山色空自寂寞;现在想到雨中北山定别有情趣,自然更不能不一往了。于是,首联虽然只写到“常恐负山行”,但诗人的闻雨上山,已包含在内,诗的颔联,也就能直接写山景了。“未辞花事骎骎盛,正喜湖光淡淡晴。”“未辞花事”就是“花事未辞”,因对仗的关系作了倒装。暮春三月,正是杭州最艳丽的时节,因此,虽然有蒙蒙细雨,也不能令千树桃花万枝柳起推辞为春天作妆点的念头,花枝们仍然在迅速地走向繁盛(骎骎,原意是马的疾行,引申为迅速)。有这许多护春使者在争奇吐艳,西湖上自然是晴光灿烂,即使是在雨中,从北山上鸟瞰下去,这晴光也不过淡了一点而已。这二句里无一“雨”字,却句句都与雨有关,写出的恰切不过的雨中北山之景,笔法真可算“空灵”了。“未辞”和“正喜”,看似闲笔,其实正起着活跃诗句的作用;前者使百花也具有像“愁耳偏工”一样的、不肯推辞走向繁盛的独特性格;后者则道出了诗人的性格。既是具有“愁耳”的人,过分的艳丽自然不谐他的心情,淡淡的晴光才正合他的口味。总起看来,这二句可算本诗中可摘的佳句了。

  颈联中的“幽栖吾欲”,也是“吾欲幽栖”,因对仗的原因而作了倒装,游程过半,诗人疲倦了,但在山寺中休憩,也不肯放过访僧问道的机会;幽静的丛林令人爽心愉快,他也起了栖居之念,不肯回归喧闹的城市。这二句,字眼倒没什么突出,但排列得相当紧凑。另外,每句都有一个转折,对仗时非但字面工整,且把转折的意思也两两相对住了、“客”、“吾”二字万可见到,故用“客”字;“欲厌”是心理活动,非“吾”不能道之。这些小巧之处,也体现着诗人的功力和苦心。

  尾联中,一个“盘”字又很耀眼。此时诗人大概走到了北山的另一侧,田野的庄稼果树给雨洗得葱绿,预示着一个收获季节又来到了,也令诗人想起去年离家时,家乡也正是这个情景,一年过去了,自己的收获季节在何时呢?这些,都是常见的景象,常有的感慨,就像湖上的晴光一样是“淡淡”的。但有了一个“盘”字,诗句就顿时活跃,夹在大片桑林麦田中的樱桃树和春笋,从北山上望下去,它们婉若游龙、盘错迂曲,非但显得自身的生动,也消除了桑麦大块的单调。这句仍是俯看之景,因此,全诗都牢牢地罩在“游西湖北山”的题目里。

  西湖是天下奇观,但这首诗里,我们感到的“奇”,不在奇景,却在奇笔。写奇景恐怕不免与前人撞车,这是后起的诗人最抱憾的事;但若能振起奇笔,还是能证明自己无愧于“诗人”称号的。看来,杨载非但是用功的诗人,也是有志气的诗人,就算是在矗满着名家之笔的西湖上,他也有胆量插上自己的独特的一笔。

杨载
  杨载(1271—1323)元代中期著名诗人,与虞集、范梈、揭傒斯齐名,并称为“元诗四大家”。字仲弘,浦城(今福建浦城县)人。延祐二年进士,授承务郎,官至宁国路总管府推官。杨载文名颇大,文章以气为主,诗作含蓄,颇有新的意境。
  猜你喜欢

刀剑攒身日,那知此再逢。已看如隔世,犹恨叹飘蓬。

细问艰危事,长吁感慨中。深杯相慰藉,从此托冥鸿。

春宵睡重,梦里还相送。枕畔起寻双玉凤,半日才知是梦。
一从卖翠人还,又无音信经年。却把泪来作水,流也流到伊边。

奕奕国枋,累累如冈。九有茂明,郁积融昌。帝念蒸氓,以笃孝皇。

孝皇皇哉。

皇统俶纂,时于婴冠。默黜千嗜,渊穆有灿。惟函惟璞,惟琢惟瓒。

孝皇皇哉。

帝曰宰恕,毋即而家。予蓍蔡是趣,恕拜稽首,对扬休谟。

佛逆为愉,罔言不俞。

斋宫甍甍,皇肃厥容。爰屏厥明,爰塞厥聪。上帝居歆,百神类从。

辟雍济济,皇肃厥珥。爰辟厥听,爰廓厥视。有来青衿,是则是媚。

惟苑在西,勿剪芜莱。皇戒于离,哕哕鸾輗,喈喈鹍丝。

皇奉太母,式燕以嬉。无已太康,遄言旋归。

惟苑在北,勿剪芜棘。皇戒于逸,宛宛醇䮥,煌煌金镝。

皇奉太庙,式狩以猎。无已太康,遄言旋息。

峨峨诤冠,有廌其颜。沈沈讲帷,有鸑其端。彼美翱翔,既衎且闲。

皇曰有三老,皇曰有司马,皇曰有御史。爰庇爰启,爰父爰子。

密勿共体,佐予于理。

皇曰司会,女其予治,毋析民之脂。茹俭服素,是积是资。

亟赐赋租,惠我蒸黎。

皇之既徂落,百辟卿士,爰逮四海。讴吟思痗,若丧考妣。

爰配覆载,爰配我祖。令闻不已,为亿世轨。

焚香煮茗无馀事,感旧怀人竟若何。更事原知如意少,苦心遗觉负恩多。

故居梅讯愁相问,萧寺松风梦屡过。甘分渐将诸妄息,年衰却恐是蹉跎。

端居身百忧,况乃贫病俱。
天公颇相爱,相爱雨我蔬。
药区晓晴新,日薄生意苏。
卫生固未必,一饱行可图。
故园天一涯,茆荆谁为锄。
峥嵘岁云晚,此念当何如。
有口只饮酒,有眼只看书。
看书知古今,治乱能愁予。
不如一味饮,醉眼昏蘧蘧。
明窗长昼独从容,单袷闲来坐暖风。
朱户柳晴莺未语,闲阶苔净蚁相从。
茸茸草色吟边绿,灼灼花筹酒里红。
春事近来浑不管,杨花飘泊画楼东。
江城卖药常将鹤,古寺看碑不下驴。

雪羽飞来雪意浓,国香狼藉暝烟丛。倩谁与剪吴淞水,爱尔能吟柳絮风。

翠袖佳人玉跳脱,平头奴子锦薰笼。剑南画手看前辈,着粉施朱或未工。

庾郎先自伤迟暮。东风又吹羁绪。别屿帆空,孤谯角暗,赢得断萍零絮。

鹃啼正苦。奈雨暝烟昏,梦归无据。双屐才回,李花又送隔墙去。

弹棋昨经别墅。是谁持急劫,将断还误。客燕无依,群莺自扰,争忍东皇孤负。

哀弦漫抚。恁弹澈霜辰,更无人寤。望极扶桑,海天浑未曙。

憔悴容华怯对春,寂寥宫殿锁闲门。
此身却羡宫中树,不失芳时雨露恩。

淑女云亡久,哀丘尚著名。九原谁可作,千载或如生。

青骨何时化,荒榛此地平。空馀图谍在,不复启佳城。

老矣陈琳,悲哉宋玉,披襟共此清秋。恰重阳又到,载酒楼头。

君言计日江南去,看霜林、橘柚如毬。未成分手,偏宜对菊,醉发狂讴。

鼓枻漫逐河流。有萧娘窈窕,潜贮商丘。问故乡虽好,可否同游。

天涯况未销烽燧,罨画溪、莫说寻幽。好将彩笔,登台赋雪,一笑淹留。

雨过草萋萋,荒郊兴共携。斗鸡宜落日,戏马自长堤。

舞榭香风簇,歌台紫雾迷。百钱行自乐,一醉任如泥。

争先刘与项,得势楚侵秦。
本是知心友,翻成敌国人。
运筹争劫杀,败局在逡巡。
袖手旁观者,机深亦损神。
山峭石台平,天低可摘星。
岸回分水势,城缺见州形。
晓树来孤鹤,春吟忆二灵。
客行贪访古,柳下一舟停。

野怀何所寄,馀梦到寒梅。云散高楼晓,孤筇踏雪来。

远看空极目,相对但持杯。坐久日将暝,长天一鹤回。

写松须纵笔,撑突见高节。兹谁老秃为,精色入砚铁。

岂伊风轮过,忽施鬼斧截。虬髯半盘云,鹤盖全偃雪。

屃赑元气缩,礌砢苍烟结。硕体百尺围,厚地一丈裂。

猿猱枝上攫,貔虎根下抉。女萝不敢附,仙脂自可啜。

独存正直操,老互风霜阅。雷雨时砰訇,鞭电欻闪掣。

孤危世所忌,拥肿匠乃劣。和峤善养晦,陶潜讵藏拙。

翛然三径中,腰脊肯一折。不露颠末材,斯真栋梁杰。

画手蓄此意,偶向尺缣泄。静者乃得之,迎晞叹奇绝。

平芜水没大河秋,蟾影微茫却倒流。有客独移牛渚棹,何人重上武昌楼。

镜中鱼鸟潆波色,笛里关山怨浪游。最是嫦娥仙阙冷,灵风金粟正飕飕。

蠹脱人惊幻,丹青幻益嘉。成群翻绿草,逐队醉红花。

带雨香须媆,迎风粉翅斜。一畦蔬叶化,四季綵衣誇。

逸兴来韩客,诗情忆谢家。双双分燕尾,恰好试春纱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包