暮春游西湖北山

愁耳偏工著雨声,好怀常恐负山行。
未辞花事骎骎盛,正喜湖光淡淡晴。
倦憩客犹勤访寺,幽栖吾欲厌归城。
绿畴桑麦盘樱笋,因忆离家恰岁更。

译文与注释

译文
总是听闻忧愁之声的双耳更爱听那雨声,时常惦记着不要误了游览的时机、辜负了大好山色空自寂寞。
千树桃花万枝柳仍未推辞为春天作妆点的念头,花枝正盛,西湖上淡淡晴光惹人喜爱。
疲倦休息中仍要去方僧问道,丛林幽静让人心生向往,不愿归去。
桑林麦田中间夹杂着丛丛樱桃树和春笋,让人想起离家时家乡也正是这个情景。
注释
愁耳:老是听闻忧愁之声的双耳。
骎骎:原意是马的疾行,引申为迅速。
绿畴:绿色的田野。

赏析

  杭州西湖外的葛岭、宝石山,统称北山,是杭州一大景区。杨载在四十岁以前,常居于此,留下了不少诗篇,本诗就是其中被选家注目的一篇。

  杨载作诗,锻字炼句,是很下功夫的; 这首七律,在格局上并无特异之处,可观的全在于措辞的刻意求新,不肯从俗从熟。首联第一句“愁耳偏工著雨声”,把老是听闻忧愁之声的双耳称为“愁耳”,已经很精炼了;把爱听称为“偏工”,更觉生动,显得这“愁耳”很有性格,于听雨这事格外精工,超乎其他功能(偏,出乎寻常之意)。但是这二者还都不及一个“著”字更见诗人的功夫——既然“愁耳”“偏工”于听雨,那么它听起来也不同往常,是紧紧地附(著,附着)在雨声边;这雨声,也仿佛不是落在窗前户外,而是擦耳而过!这是贯注了多少劲力才炼出的一字啊!没有这一字,便不足以匹配前四字;而诗人写下四字在前,就势必要求有一更奇之字紧随在后:看来,诗人是处处在为自己出难题,而时时为解出难题而自得。

  “好怀”,指对美好事物的怀思、眷恋。诗人素爱美景,时常惦记着不要误了游览的时机、辜负了大好山色空自寂寞;现在想到雨中北山定别有情趣,自然更不能不一往了。于是,首联虽然只写到“常恐负山行”,但诗人的闻雨上山,已包含在内,诗的颔联,也就能直接写山景了。“未辞花事骎骎盛,正喜湖光淡淡晴。”“未辞花事”就是“花事未辞”,因对仗的关系作了倒装。暮春三月,正是杭州最艳丽的时节,因此,虽然有蒙蒙细雨,也不能令千树桃花万枝柳起推辞为春天作妆点的念头,花枝们仍然在迅速地走向繁盛(骎骎,原意是马的疾行,引申为迅速)。有这许多护春使者在争奇吐艳,西湖上自然是晴光灿烂,即使是在雨中,从北山上鸟瞰下去,这晴光也不过淡了一点而已。这二句里无一“雨”字,却句句都与雨有关,写出的恰切不过的雨中北山之景,笔法真可算“空灵”了。“未辞”和“正喜”,看似闲笔,其实正起着活跃诗句的作用;前者使百花也具有像“愁耳偏工”一样的、不肯推辞走向繁盛的独特性格;后者则道出了诗人的性格。既是具有“愁耳”的人,过分的艳丽自然不谐他的心情,淡淡的晴光才正合他的口味。总起看来,这二句可算本诗中可摘的佳句了。

  颈联中的“幽栖吾欲”,也是“吾欲幽栖”,因对仗的原因而作了倒装,游程过半,诗人疲倦了,但在山寺中休憩,也不肯放过访僧问道的机会;幽静的丛林令人爽心愉快,他也起了栖居之念,不肯回归喧闹的城市。这二句,字眼倒没什么突出,但排列得相当紧凑。另外,每句都有一个转折,对仗时非但字面工整,且把转折的意思也两两相对住了、“客”、“吾”二字万可见到,故用“客”字;“欲厌”是心理活动,非“吾”不能道之。这些小巧之处,也体现着诗人的功力和苦心。

  尾联中,一个“盘”字又很耀眼。此时诗人大概走到了北山的另一侧,田野的庄稼果树给雨洗得葱绿,预示着一个收获季节又来到了,也令诗人想起去年离家时,家乡也正是这个情景,一年过去了,自己的收获季节在何时呢?这些,都是常见的景象,常有的感慨,就像湖上的晴光一样是“淡淡”的。但有了一个“盘”字,诗句就顿时活跃,夹在大片桑林麦田中的樱桃树和春笋,从北山上望下去,它们婉若游龙、盘错迂曲,非但显得自身的生动,也消除了桑麦大块的单调。这句仍是俯看之景,因此,全诗都牢牢地罩在“游西湖北山”的题目里。

  西湖是天下奇观,但这首诗里,我们感到的“奇”,不在奇景,却在奇笔。写奇景恐怕不免与前人撞车,这是后起的诗人最抱憾的事;但若能振起奇笔,还是能证明自己无愧于“诗人”称号的。看来,杨载非但是用功的诗人,也是有志气的诗人,就算是在矗满着名家之笔的西湖上,他也有胆量插上自己的独特的一笔。

杨载
  杨载(1271—1323)元代中期著名诗人,与虞集、范梈、揭傒斯齐名,并称为“元诗四大家”。字仲弘,浦城(今福建浦城县)人。延祐二年进士,授承务郎,官至宁国路总管府推官。杨载文名颇大,文章以气为主,诗作含蓄,颇有新的意境。
  猜你喜欢
南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。
日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。
罢民不耕获,岂利有攸往。
古人为我言,许此亦无妄。
一冬免锄犁,二麦盈瓮盎。
火老此尚伏,雨过筑场壤。
邻家助伯亚,苍耳割榛莽。
朝阳得终日,经岁可无恙。
老夫终病慵,长子幸可仗。
劬劳慎勿厌,饼饵家共享。
秋田雨初足,已作丰熟想。
归来报好音,相对开腊酿。
寂寞断过从,行山又一重。
烟村秋色画,茅屋夕阳舂。
得句多题竹,观画半倚松。
心閒身已老,悔不早归农。
青春背我堂堂去。桃花乱落如红雨。是妾断肠时。芳心空自持。
相思君助取。脉脉如断女。天远暮江迟。今宵归不归。

仙人岂可招,固有招仙道。钦信勿自欺,仁恕满中抱。

何惭紫芝翁,惠然及予坐。众行示要路,群实指虚果。

脱落形数中,行在从所好。踌躇即有碍,清樽急须倒。

天风欻尔动,相忘一何果。几日当复来,斜阳满芳草。

受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。
楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。
每接少年嗟老病,尚能联句恼诗翁。
凌晨已事追佳赏,绿李甘瓜兴未穷。

何年不踏长安道。整顿乾坤济时了。水边时伴鹭鸥群,竹里日教宾客到。

南园日暖时芳草。坐爱溪荷摇翠葆。日长无事即神仙,未信朱颜容易老。

孤舟夜泊吴塘渡,两岸秋风响荻花。宁海驿潮开画舫,古娄城戍咽悲笳。

雨声一夜不离枕,客虑万条都在家。甫睡又成怀友梦,远随征雁过南沙。

心地频频扫,尘情细细除。莫教坑堑陷毗卢。常静常清,方可论元初。性烛频挑剔,曹溪任吸呼。勿令喘息气声粗。昼夜绵绵,端的好功夫。

百尺朱崖远市廛,老僧筑室此安禅。金钗塔影飘窗外,宝盖山光坠槛前。

白石嵌空成小洞,绿阴匝地荫春泉。听经有约同良伴,又结莲宫半日缘。

火维众山插天险,天半熊熊起烈焰。火光所触金铁流,阳气郁勃燔炎州。

雪威不到滕六死,天地长夏无冬秋。或如金釭挂天半,烛龙衔烛照银汉。

或如野烧横秋空,天吹不动海底风。飞光上腾影倒射,万壑一色作奇赤。

有时石罅溅沸泉,一喷一吸泉生烟。响泉自喷火自爆,火水争穴互相搏。

生硝黑气烘马牙,坐恐瀛台坤轴灼。当年补石天龃龉,宗动掷下洪钧炉。

阴阳余炭煽未熄,照见满海红珊瑚。

朝日扬素景,零露泫盈条。
归雁辞碣石,嗷嗷厉曾霄。
念子遵旧都,整策陟岩椒。
北眺穷朔垂,东瞻越江涛。
崇云象山岳,双阙郁岧峣。
过彼双阙间,冠盖相游遨。
四节随飙逝,茂时乏嘉招。
骏骥弃不收,踠足有余骄。
所期必鸿举,齐辔群龙朝。
非子良见睠,岂复絷场苗。
信心惬中赏,沈吟结清谣。
共期玄冬月,欢谈憩林巢。

雨后杏花发,斗酒思所亲。爱兹花上月,共赏今夕春。

如何同心者,总是他乡人。

龙车羽卫无人使,野父醵钱葬天子。昌平吏目缟素来,金棺手扶归地市。

哭声是日山谷裂,故主遗黎痛有此。百年事在隐争传,岂有人间变青史。

杀机天发盗移国,一夕鼎湖龙堕尾。公卿各矜降贼惯,劝进转多颜色喜。

恨恨何人悲送故,堪问金仙泪如水。七月暗枯同轨目,发丧讵省前王礼。

画虡秘器蒙露辱,容车剑户看已矣。义抱伸归丧亡后,怪字书遍乾坤徙。

万古颓云激雪霜,一代诸陵见终始。啼闻杜鹃偷再拜,树老冬青终不死。

昌平之行伤客心,悲风怒振苍山起。

蹑级苔侵屦,钩帘月满庐。淡烟浮茗灶,深柳护巾车。

径引凉阴直,窗涵夜气虚。无人闲问字,犹自手钞书。

父老欢呼有赐书,尽停中使减诸胥。百城长吏应宣布,当使圣恩逮里闾。

白下怜君失意频,濠梁归路听莺新。
数家古市低攒树,十里平芜远见人。
河上虹分官渡雨,城头花压驿楼春。
交游已自随金散,羸马萧萧独问津。

老鸦堤外路三叉,芳草裙腰绿意斜。几日风光过上巳,村村开遍小桃花。

日昃不复午,落花难归树。人生能几何,莫厌相逢遇。
绿树冬深不怕霜,怪来风上说南方。
人经蛮寨愁蛇蛊,客聚盘江趁虎场。
翠黛插云山似戟,潢流蒸气水如汤。
王师到处沾恩泽,甘雨随车洗瘴乡。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包