译文与注释
译文
傍晚的烟波笼罩在宽阔的江面，路过金陵已经是落叶纷纷的深秋时节。
叫声高亢的塞北大雁飞过楚地湖泽，深深浅浅的红树中间依稀看到了扬州城。
夜晚石桥上灯火阑珊好似星光闪烁的银河，城外河中游船上的桅杆就像天上星斗。
今日市场朝廷风俗已不似以往繁华，已不需开口询问当年的迷楼在何处。
叫声高亢的塞北大雁飞过楚地湖泽，深深浅浅的红树中间依稀看到了扬州城。
夜晚石桥上灯火阑珊好似星光闪烁的银河，城外河中游船上的桅杆就像天上星斗。
今日市场朝廷风俗已不似以往繁华，已不需开口询问当年的迷楼在何处。
注释
扬州：即今江苏省扬州市。
江横渡阔：表现了江面的阔大。
烟波晚：傍晚的烟波。
嘹唳（liáolì）：雁叫声。
塞鸿：从塞北飞来的鸿雁，雁于秋深南飞。
楚泽：指扬州一带的湖泊，古代楚地包括湘鄂江浙一带地区。
水郭：江水绕扬州城而过，所以叫“水郭”。
樯：帆船上挂风帆的桅杆。
斗牛：星宿名，即斗宿、牛宿，这里泛指天上星斗。
市朝：交易买卖的场所叫市，官府治事的处所叫朝，市朝风俗变指扬州的社会风气已经改变。
迷楼：隋炀帝下扬州时兴建的宫室。遗址在今江苏省扬州市平山堂附近。
江横渡阔：表现了江面的阔大。
烟波晚：傍晚的烟波。
嘹唳（liáolì）：雁叫声。
塞鸿：从塞北飞来的鸿雁，雁于秋深南飞。
楚泽：指扬州一带的湖泊，古代楚地包括湘鄂江浙一带地区。
水郭：江水绕扬州城而过，所以叫“水郭”。
樯：帆船上挂风帆的桅杆。
斗牛：星宿名，即斗宿、牛宿，这里泛指天上星斗。
市朝：交易买卖的场所叫市，官府治事的处所叫朝，市朝风俗变指扬州的社会风气已经改变。
迷楼：隋炀帝下扬州时兴建的宫室。遗址在今江苏省扬州市平山堂附近。
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍炙人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
猜你喜欢
凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光。
云披雾裂虹霓断，霹雳掣电捎平冈。
砉然劲翮剪荆棘，下攫狐兔腾苍茫。
爪毛吻血百鸟逝，独立四顾时激昂。
炎风溽暑忽然至，羽翼脱落自摧藏。
草中狸鼠足为患，一夕十顾惊且伤。
但愿清商复为假，拔去万累云间翔。
云披雾裂虹霓断，霹雳掣电捎平冈。
砉然劲翮剪荆棘，下攫狐兔腾苍茫。
爪毛吻血百鸟逝，独立四顾时激昂。
炎风溽暑忽然至，羽翼脱落自摧藏。
草中狸鼠足为患，一夕十顾惊且伤。
但愿清商复为假，拔去万累云间翔。
太上虚皇出灵篇，黄庭真人舞胎仙。髯耆两卿相后前，丱妙夹侍清且妍。
十有二神服锐坚，巍巍堂堂人中天。问我何修果此缘，是心朝空夕了然，恐非其人世莫传。
殿以二士苍鹄骞，南随道师历山渊。山人迎笑喜我还，问谁遣化老龙眠。
寒梅只自芳，野水有余清。
山空岁云暮，妙意相发明。
山空岁云暮，妙意相发明。
公今卧护足从容，岂有扁舟欲便东。
少待政成归帝所，此邦还在化钧中。
少待政成归帝所，此邦还在化钧中。
归来一杯酒，聊慰九泉下。秋深有良贾，拟报连城价。
空同之山戴斗极，叠嶂横陈开碣石。翠崖丹磴互低昂，复阁层阑转空碧。
碧桃花落笙声幽，双成吹玉彩鸾讴。跨凤腾云去无迹，清猿啼断层崖秋。
霞光隐映山长在，寰海茫茫隔烟霭。旧游仙侣谩招呼，误落人间几千载。
吴争越战何可数，束书欲问桃源路。画图空见避秦人，隔水渔郎不相顾。
四鸟生商山，羽翼日已齐。衔羽复接翼，啾啾何凄凄。
问鸟何所规，称我黄口时，四体少羽毛，待哺常声悲。
中道痛失哺，八翼共因依。朝拾覆车粟，暮还空城栖。
跄跄蓬蒿居，性命宜无违。子有山海志，安能久卑栖。
风雨一交际，东西南北飞。我欲随汝去，一身悲斧斯。
劝汝依藩篱，忧汝寒与饥。交颈长太息，泪落空复为。
回顾世间人，和乐真不支。
朱栏明媚照横塘，芳树交加枕短墙。
传得东君深意态，梁成西蜀好风光。
破红枝上仍施粉，繁翠阴上旋扑香。
应为无诗怨工部，至今含露作啼妆。
传得东君深意态，梁成西蜀好风光。
破红枝上仍施粉，繁翠阴上旋扑香。
应为无诗怨工部，至今含露作啼妆。
孤亭枕长溪，溪光照亭槛。无人弄潺湲，终日对平淡。
猿鸟去难呼，藤萝垂可揽。薄暮众山昏，霜风起葭菼。
