过楚宫

巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。
微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。

译文与注释

译文
绵长高峻的巫峡,靠近旧日的楚宫。
到今天巫山云雨,依然遮暗了丹枫。
啊,芸芸众生,只贪恋人间的欢乐。
只有那楚襄王,在追忆飘渺的梦中。
注释
楚宫:《寰宇记》:“楚宫在巫山县北二百步,在阳台古城内,即襄王所游之地。”杜甫《咏怀古迹五首》(其二)“最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑”之楚宫亦指此。
巫峡:长江三峡之一。一称大峡。西至四川省巫山县大溪,东至湖北省巴东县官渡口。因巫山得名。两岸绝壁,船行极险。
丹枫:经霜泛红的枫叶。
微生:细小的生命,卑微的人生
襄王:宋玉《高唐赋》:“昔者先王(楚襄王)尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:‘妾,巫山之女也。为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。’王因幸之。”

赏析

  “巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫”二句追述楚宫旧事,说明男女间的至情是古今长在的。“微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中”二句以“微生”与“襄王”对照,暗示自己如今已无复人间之乐,旧日的欢愉有如一梦,却令自己终生思忆。这表明了作者悼亡恋旧,感喟无穷,不能自已。

  李商隐诗常涉人生哲理,并与人生情感体验融汇。刘学锴、余恕诚《李商隐诗歌集解》认为:此诗感情内涵,实较复杂。人间之乐与云雨之梦,似代表现实与理想两种不同境界。仕宦婚姻之顺遂,家室人伦之乐趣,皆常人所经营所依恋者。然徒有此则人生不免卑琐。故作者乃刻意追求更美好之人生理想。而此种理想境界又正如云雨梦思,虚幻恍惚,难以寻求,且并追求理想之高情远意,亦不为世所理解。人间之乐,亦因己之坚持理想而不能享有。是则理想之境,现实之乐,两皆落空,此实理想主义者之莫大悲剧。“微生尽恋人间乐”,于“人间乐”固有所不足,然其中又寓有并此亦不能享受之悲哀;“只有襄王忆梦中”,于己之独持理想固含自负,然又不免透出孤孑与自伤。屈原《离骚》:“民生各有所乐兮,余独好修以为常。”义山此诗,实祖屈子之意而融铸自身独特生活体验与思想性格。屈原坚信其人生理想,义山则既向往又深感其虚幻,表现为幻灭中之追求。至于“民生各有所乐”,则并屈原亦未否定。故以为义山于“人间乐”有所不足则可,以为即是庸俗之代称,则似未切。就全诗论,自伤之情固多于自负。

创作背景

  唐宣宗大中五年(851年)王氏亡故后,李商隐写了不少悼亡诗,抒发追思迷离、沉哀欲绝的心情。此诗当为作者赴东川柳仲郢幕府途经巫峡时所写,诗中有“丹枫”语,似是自夔州首途所经。另据《楚宫二首》“暮雨自归山峭峭,秋河不动夜厌厌”句,可知楚宫诸作在秋季。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
遮莫江头柳色遮,日浓莺睡一枝斜。
女郎折得殷勤看,道是春风及第花。

荣槁如环浪自循,一筇双屐伴行春。溪翁野老来争席,不识蓬山第一人。

曾闻宝庆老人言,不见亲郊四十年。何幸圣时瞻盛举,咏歌留作画图传。

涉秋苦多阴,婵娟竟见乍。
天巧竟作难,借皮三五夜。
屯云滃四面,如鹜俗士驾。
宝坊盍朋簪,尊酒共清话。
诸君读书眼,日月潭人织罅。
天眼物昏之,谁与弯弓射。
连宵耿孤吟。虚窗自高挂。
竹风静逾爽,露叶灿可画。
梦踏市桥去,醉眠僧榻借。
阴晴且勿言,幽赏可能罢。
恨欠截老龙,三弄倚风榭。
酒酣歌慨慷,四坐勿渠诧。
边尘日澒洞,志士异间暇。
君看古圣贤,忧乐以天下。
持此阅人多,何但如传舍。
短气吐复吞,欲言恐遭骂。
径思投绂去,甘老渔樵社。
世论熟脂韦,人物欢衰谢。
相期崇令猷,兰鲍观所化。

九卿天上落,五马道傍来。列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。

登高望远海,召客得英才。紫绶欢情洽,黄花逸兴催。

山从图上见,溪即镜中回。遥羡重阳作,应过戏马台。

别君于南云碧鸡之泽,追君于东城金马之坡。
酌君以莲蕊清曲之酒,侑君以竹枝之渝之歌。
天涯歧路镇长在,故人零落浑无多。
忆昔君为汉阳守,沧浪之清古无有。
拂衣掉头不肯顾,饮水旧谣在人口。
明诏复起句町行,官突未黔先濯缨。
宦游不博归故里,荣禄何如全令名。
九陇高冈白云野,吾庐世耕在其下。
清泠好结鸥鹭盟,春秋愿醉鸡豚社。
蛋雨蛮烟老玉关,小山丛桂不同攀。
愁心如月何时掇,夜夜随君梦里还。

抹丽凝香,池塘过雨,屈注明河天际。雪酒银桃,六月燕山风味。

倩数声、玉笛吹来,似一串、骊珠掷碎。看盈盈、初日芙蕖,双瞳剪水两眉翠。

青衫留落旧客,遮莫娇丝脆管,难令沉醉。几点萤光,犹照苍苔无寐。

好宫调、贺老教成,倦心情、屏风立地。漫流连、入破伊州,记枫香曲子。

仕宦吾乡少,咸尊鲁一儒。
名虽登上第,身不到亨衢。
耆旧今垂尽,游从孰与俱。
百年如梦幻,回首但惊呼。

铁嶂垂天堑,石门修水关。古松蟠极地,小鸟立惊湍。

玉笛何由听,真乘未即安。芝田会心处,漫忆紫金丹。

何以号吟轩,疎窗矮屋椽。
纸抄唐绝句,壁写宋诗篇。
闲或支颐坐,慵来枕肘眠。
读他三两意,心下自欣然。

烂柯山头生白云,烂柯人去世空闻。楸枰有路纵横列,石子如星黑白分。

寂寂中流方对垒,迢迢出塞未成军。当时一著安刘氏,四老应宜策上勋。

取欢仁智乐,寄畅山水阴。清泠涧下濑,历落松竹松。

源泉一滴海潮通,无限波涛发此中。试问龙归何处是,满林风起吼长松。

绿珠酒半酣,吹笛对明月。
金谷楼正高,万骑已如雪。
春暖江南景气新,子鹅炙美就中珍。
庾家厨盛刘公困,浑弗相贻也恼人。

草树生香已老秋,无多佳境为淹留。挂林残日窥人大,刻骨西风动地愁。

一卧蜩螗无复沸,再来萸菊可能酬?百年行乐诛茅地,欲语平生又自休。

灵槎万里挟长风,浩荡何源不可穷。一脉混黄余太古,百川宗派亘天中。

云开岱色经秋碧,雨助涛声入夜雄。径画乾坤限南北,乡关消息托宾鸿。

十载天涯客,浮云不定身。
烟波春雨渡,灯火夜渔村。
世事空为累,人心未觉仁。
何时留片石,归老石松根。

主人缘爱客,载酒访林岑。逸兴同嵇吕,高怀友尚禽。

城隅荒径僻,江步晚云深。暂作开笼翮,随君豁素襟。

莫将梅鹤等閒看,惯与幽人共考槃。吟尽暗香还有月,梦翻清唳不知寒。

单于午夜声初咽,华表千年墨未乾。何似水光山色里,无言相对只盘桓。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包