过楚宫

巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。
微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。

译文与注释

译文
绵长高峻的巫峡,靠近旧日的楚宫。
到今天巫山云雨,依然遮暗了丹枫。
啊,芸芸众生,只贪恋人间的欢乐。
只有那楚襄王,在追忆飘渺的梦中。
注释
楚宫:《寰宇记》:“楚宫在巫山县北二百步,在阳台古城内,即襄王所游之地。”杜甫《咏怀古迹五首》(其二)“最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑”之楚宫亦指此。
巫峡:长江三峡之一。一称大峡。西至四川省巫山县大溪,东至湖北省巴东县官渡口。因巫山得名。两岸绝壁,船行极险。
丹枫:经霜泛红的枫叶。
微生:细小的生命,卑微的人生
襄王:宋玉《高唐赋》:“昔者先王(楚襄王)尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:‘妾,巫山之女也。为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。’王因幸之。”

赏析

  “巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫”二句追述楚宫旧事,说明男女间的至情是古今长在的。“微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中”二句以“微生”与“襄王”对照,暗示自己如今已无复人间之乐,旧日的欢愉有如一梦,却令自己终生思忆。这表明了作者悼亡恋旧,感喟无穷,不能自已。

  李商隐诗常涉人生哲理,并与人生情感体验融汇。刘学锴、余恕诚《李商隐诗歌集解》认为:此诗感情内涵,实较复杂。人间之乐与云雨之梦,似代表现实与理想两种不同境界。仕宦婚姻之顺遂,家室人伦之乐趣,皆常人所经营所依恋者。然徒有此则人生不免卑琐。故作者乃刻意追求更美好之人生理想。而此种理想境界又正如云雨梦思,虚幻恍惚,难以寻求,且并追求理想之高情远意,亦不为世所理解。人间之乐,亦因己之坚持理想而不能享有。是则理想之境,现实之乐,两皆落空,此实理想主义者之莫大悲剧。“微生尽恋人间乐”,于“人间乐”固有所不足,然其中又寓有并此亦不能享受之悲哀;“只有襄王忆梦中”,于己之独持理想固含自负,然又不免透出孤孑与自伤。屈原《离骚》:“民生各有所乐兮,余独好修以为常。”义山此诗,实祖屈子之意而融铸自身独特生活体验与思想性格。屈原坚信其人生理想,义山则既向往又深感其虚幻,表现为幻灭中之追求。至于“民生各有所乐”,则并屈原亦未否定。故以为义山于“人间乐”有所不足则可,以为即是庸俗之代称,则似未切。就全诗论,自伤之情固多于自负。

创作背景

  唐宣宗大中五年(851年)王氏亡故后,李商隐写了不少悼亡诗,抒发追思迷离、沉哀欲绝的心情。此诗当为作者赴东川柳仲郢幕府途经巫峡时所写,诗中有“丹枫”语,似是自夔州首途所经。另据《楚宫二首》“暮雨自归山峭峭,秋河不动夜厌厌”句,可知楚宫诸作在秋季。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
九服归元化,三灵叶睿图。如何本初辈,自取屈牦诛。
有甚当车泣,因劳下殿趋。何成奏云物,直是灭萑苻。
证逮符书密,辞连性命俱。竟缘尊汉相,不早辨胡雏。
鬼箓分朝部,军烽照上都。敢云堪恸哭,未免怨洪炉。
丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。临危对卢植,始悔用庞萌。
御仗收前殿,兵徒剧背城。苍黄五色棒,掩遏一阳生。
古有清君侧,今非乏老成。素心虽未易,此举太无名。
谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。近闻开寿宴,不废用咸英。

绣榻近来闲。似整如欹欲卸鬟。自把毛诗教小凤,关关。

鹦鹉偷传唤阿蛮。

湘管泪痕斑。掷罢金钱弄玉环。身似离爻中断也,单单。

欲展双眉又拆难。

雨雪远村中,猿鸣旅馆空。
守炉消夜漏,停烛待春风。
有恨能催老,无文解送穷。
却怜今夕酒,还与弟兄同。

七月凉生暑未徂,似闻宫叶下高梧。城头急雨时来去,云际疏星乍有无。

清漏水声催玉箭,绛笼灯影动金铺。长安道暍知多少,坐待天风一夜苏。

腊尾春头放几枝,风霜雨露总无私。
美人遗世应如此,明月前身未可知。
照影别开清净相,传神难得性灵诗。
万花何苦争先后,独自能香亦有时。

将进酒,酒满瓯。华馔肆陈,炰羔炙牛。将进酒,酒满觞。

高怀雅度,众宾在堂。将进酒,勿蹉跎。奉君寿,为君歌。

白日西逝,黄河东驰。人生几时。将进酒,青天翳云,沧海扬波。

人生奈何。将进酒,晴光摇荡二月时,紫花葳蕤黄柳垂。

花前百鸟春乱啼,玉颜雪皎扬素眉。清歌宛转舞逶迤。

将进酒,君莫辞。

紫垣之东藩,群宇合四翼。
天家积图只,编简何万亿。
介之才艺选,此地典文墨。
纵横四部内,骋骤千古力。
久为光禄校,颇倦承明直。
尝言石渠树,五见弄春色。
前自启君相,得请均外职。
翩然驾别乘,去矣大河北。
河北扼虏要,定武承其咽。
分道宿劲兵,望之为中权。
朝廷倚注地,择用须材贤。
黠猃讋所闻,射猎不敢边。
兹焉势愈重,岂谓甲马然。
将军庙堂老,御史蓬瀛仙。
合谋运潜略,胜气压古燕。
惟当陪缓带,壶觞铃阁前。

涧叠裴公石,杯形鸱子船。乘流欣遇坎,结网胜临渊。

杜曲花光浓似酒,灞陵春色老於人。

鲸波渺渺接遥空,今古由来一苇通。斗柄夜悬常办北,日轮朝涌始知东。

车书既混文无异,爵服才分语不同。乡路眼中应已熟,好携包笠扣玄宗。

天星坠为凤,叠浪耀灵景。独立白玉冈,如在赤霄顶。

䃔■丹穴开,傍薄翠螭并。浑浑玉在璞,庚庚金出矿。

宁支织女机,孰作补天饼。屃屃若负力,拥肿或病瘿。

蜀图雄八陈,周象重九鼎。鲸骇昆明池,莲表泰华井。

来仪欲巢阁,览德久延颈。架海功莫神,沈郢恐未醒。

山花杂五色,祥云覆千顷。金鹊徒为滞,雨燕漫飞影。

铁厓铁作心,吐句何奇警。寄语山中人,诗法当造请。

披衣听鸡鸣,膏车待明发。萧条古东阿,遗堞带残月。

纡馀入空谷,踯躅寻旧辙。前瞻阒无人,四顾皆积雪。

悲风泱漭至,仆夫惨不悦。驱驰二十里,晴旭生木末。

稍欣山色佳,缓辔行复辍。我生一何愚,奔走恒挈挈。

赋命与仇谋,艰险难备说。蹉跎三十馀,益叹身世拙。

岂无浮海志,实恐甘旨阙。缅怀古圣贤,感激肠内热。

衰老从前久不支,空矜际遇托明时。每忧职事心堪折,深藉言官拯力疲。

行止乾坤皆自在,荣枯天地亦何私。怀恩欲报应无日,恋阙沉吟有所思。

驽钝何能报主恩,青山了却旧閒身。敢云薄命捐中道,转忆成言望美人。

佩拟兰芳犹自惜,媒同鸠拙可相亲。多情却顾沧江伴,笑与风前采白蘋。

从横才业耸青冥,出处三朝重老成。
南就金城几万里,东归戎节拥千兵。
书从禹穴探应古,诗想鸡林购得名。
莫醉故园风月久,壶浆父老已来迎。

季冬北风劲,朝日下地白。在贱多隐忧,岁尽人事迫。

凿冰持作糜,朝炊不及夕。明知礼数简,所过皆削迹。

端居对古人,揖让展坟籍。高言王霸略,衣食苦无策。

落魄愧清时,困穷非所惜。旁皇四海中,一身将何适。

素志悲伐檀,陟屺伤行役。出处俱违心,亲交苦不悉。

银汉无烟。正碧云露重,秋宇寒添。去年楼上,销魂似我,今年帘外,消瘦谁看。

镜中未改婵娟影,怎辜负、今夜檀栾。海天圆。方诸清泪,滴损华年。

多情伴你无眠。愿美人花底,名士樽前。炉香影热,玉琴韵冷,夜明风静,好景无边。

清光满照梅花梦,再休问、缺陷因缘。甚愁烦。人天多少缠绵。

客中相见倍相亲,白酒黄鸡莫笑贫。
君住淮南我淮北,如何不是故乡人?
年来飘泊任西东,解组论文意自雄。
腊尽竺溪渔唱晚,杏花溪上又春风。

吾州山水奇,往往出残剩。曹山既著名,何岩复擅胜,遥望山破碎,近即石散迸。

嵌缀亭馆凉,割剥丘壑劲。繁林戴侧厂,修廊蟠曲磴。

崖深闻石气,水清见鱼性。涧香渡幽花,岩音孕清磬。

洵足骋雅怀,况能逃暑病。当年采山石,顽劣遭排摈。

岂知易世后,游屐名山盛。乃知天地间,得失本无定。

名理既彻悟,寸心亦明净。剧饮朋盍簪,陶然尽游兴。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包