有自岳阳至者，以滕侯之书、洞庭之图来告曰：“愿有所记。”予发书按图，自岳阳门西距金鸡之右，其外隐然隆高以长者，曰偃虹堤。问其作而名者，曰：“吾滕侯之所为也。”问其所以作之利害，曰：“洞庭天下之至险，而岳阳，荆、潭、黔、蜀四会之冲也。昔舟之往来湖中者，至无所寓，则皆泊南津，其有事于州者远且劳，而又常有风波之恐，覆溺之虞。今舟之至者皆泊堤下，有事于州者，近而且无患。”问其大小之制，用人之力，曰：“长一千尺，高三十尺，厚加二尺，而杀其上得厚三分之二，用民力万有五千五百工，而不逾时以成。”问其始作之谋，曰：“州以事上转运使，转运使择其吏之能者行视可否，凡三反复，而又上于朝廷，决之三司，然后曰可，而皆不能易吾侯之议也。”曰：“此君子之作也，可以书矣。”
盖虑于民也深，则其谋始也精，故能用力少而为功多。夫以百步之堤，御天下至险不测之虞，惠其民而及于荆、潭、黔、蜀，凡往来湖中，无远迩之人皆蒙其利焉。且岳阳四会之冲，舟之来而止者，日凡有几！使堤土石幸久不朽，则滕侯之惠利于人物，可以数计哉？夫事不患于不成，而患于易坏。盖作者未始不欲其久存，而继者常至于殆废。自古贤智之士，为其民捍患兴利，其遗迹往往而在。使其继者皆如始作之心，则民到于今受其赐，天下岂有遗利乎？此滕侯之所以虑，而欲有纪于后也。
滕侯志大材高，名闻当世。方朝廷用兵急人之时，尝显用之。而功未及就，退守一州，无所用心，略施其余，以利及物。夫虑熟谋审，力不劳而功倍，作事可以为后法，一宜书。不苟一时之誉，思为利于无穷，而告来者不以废，二宜书。岳之民人与湖中之往来者，皆欲为滕侯纪，三宜书。以三宜书不可以不书，乃为之书。
庆历六年某月某日记。
儒习平生祇自酸，可能学古到商盘。风尘世路知难拗，潢潦词源恐易乾。
已愧登瀛联俊彦，那堪上水费嘲弹。饕荣愧乏经时策，安得军中有范韩。
景风薄梁殿，铜云递玄虚。侵星不栉发，入直承明庐。
朅来双白鹤，跄跄下彤除。竦身舞飞容，扬音结长吁。
物情含所因，悲鸣胡为乎。曰余览幽经，腼尔情不舒。
霜毛丽藻质，岂受泥水污。内饫土木气，外有金精敷。
盗泉非吾愿，腐鼠安足图。缅惟玄圃骖，乃是青田雏。
言兹非世畜，何以羁此都。误入燕雀网，遂被樊笼拘。
委质太液池，昂藏狎鸥凫。崇朝受饼饵，向夕听传呼。
以兹抱懊惋，宁复竞盈馀。冉冉积年岁，翼翼向盆盂。
岂无四海心，所惜六翮疏。顾惟鹰犬坊，岂乏耳目娱。
矜春有雪衣，绝地复的卢。终当返真性，去去翔天衢。
一举历五岳，再举遍九区。翛然逐凤凰，下来瑞唐虞。
此意良不极，流光倏于徂。麟伤古亦然，聊自遣烦纾。
走狗呼鹰遍草莱，干城须仗兔罝才。经过捕得云中敌，畜产车辎席卷回。
今日天气肃，我心舒且閒。美人携碧酒，与客登青山。
矫首思八荒，意适忘险艰。双流白日下，千室浮云间。
木叶露已黄，泉声亦潺潺。时序忽若流，但伤游子颜。
鴥彼南飞翼，可望不可攀。绵绵山下路，逝此何当还。
静华墨君天下奇，陵川仙人为赋之。遗山野史誇慧女，万古春风蝴蝶词。
岂知此巧复绝代，夜月静拂天孙丝。梦云丝雨有形外，郢斤庖刃无心时。
蔡公凛凛袖鄂姿，诸郎画戟清香诗。香奁秀发亦馀事，诗人饥眼省见稀。
敲门青灯烂红碧，布衾惊走恶睡儿。破屋犹疑翠鲸怒，短褐谁怜紫凤移。
东家健妇把锄犁，西家处女负薪归。哀哀正念诛求苦，对此无言空泪垂。
