凡物皆有可观。苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。
哺糟啜醨皆可以醉；果蔬草木，皆可以饱。推此类也，吾安往而不乐？
夫所为求褔而辞祸者，以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷，而物之可以足吾欲者有尽，美恶之辨战乎中，而去取之择交乎前。则可乐者常少，而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔，岂人之情也哉？物有以盖之矣。彼游于物之内，而不游于物之外。物非有大小也，自其内而观之，未有不高且大者也。彼挟其高大以临我，则我常眩乱反复，如隙中之观斗，又焉知胜负之所在。是以美恶横生，而忧乐出焉，可不大哀乎！
余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；去雕墙之美，而蔽采椽之居；背湖山之观，而适桑麻之野。始至之日，岁比不登，盗贼满野，狱讼充斥；而斋厨索然，日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年，而貌加丰，发之白者，日以反黑。予既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃，洁其庭宇，伐安丘、高密之木，以修补破败，为苟全之计。
而园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。时相与登览，放意肆志焉。南望马耳、常山，出没隐见，若近若远，庶几有隐君子乎！而其东则庐山，秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵，隐然如城郭，师尚父、齐桓公之遗烈，犹有存者。北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷园蔬，取池鱼，酿秫酒，瀹脱粟而食之，曰：“乐哉游乎！"
方是时，予弟子由，适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游于物之外也。
古松一树愁拘束，生长县斋非空谷。贪与仙人吏隐同，女萝亦免樵苏辱。
臃肿偏多鳞甲开，知是龙身不敢触。枝柯多节或空心，膏流未免因肥沃。
官閒一日三摩娑，自汲寒泉与洗浴。松花春熟入怀香，黄多绝胜金如粟。
枕函欹，钗玉堕。深院晚凉卧。玉簟横陈，林影月筛破。
往时曾怨春归，春归无那。再莫把、秋期错过。
湿香唾。绡云笼雾轻衫，粉汗细腰涴。山额融黄，风颤鬓丝簸。
画屏低映双星，一年待到，却不解、流光推磨。
飞雪送臈尽，孤根得春先。如何一图里，见此双清妍。
冰资玉质神仙格，谁运天机描貌得。冉冉寒香似可闻，疏疏冷蕊疑堪摘。
封柯积干冻未消，五出六出皆琼瑶。傍开正吐总绝似，历岁经时浑不凋。
何用巡檐索花笑，横幅高悬恣瞻眺。酷好原欣节操同，深藏颇惜临摹妙。
道傍人暍困尘埃，画就终非疗渴材。别有真梅着佳实，明年调鼎待公来。
仙馆长松老更奇，过门曾见出墙枝。谁传月下蛟龙影，应有风雷起砚池。
文章天子大一统，馆阁词臣日纂脩。方丈奎光悬秘阁，九重春色满龙楼。
门开玉钥芸香动，帘捲金钩砚影浮。圣览日长万几暇，墨花流出凤池头。
数里一更棚，上书护行旅。视之阒无人，即有亦奚补。
官事成具文，弊端不堪数。平心究所由，亦有难言苦。
廉俸岂有盈，凡百皆责取。岂第奉旨甘，兼须活男女。
岂第延宾朋，兼须饱仆圉。往来盛供张，交游竭资斧。
事事期振兴，其费出何所。既乏点金术，多事或招侮。
计较成废弛，江河此终古。寒鸦已归林，行人殊未息。
迟发多戒心，投店反昏黑。幸有贤主人，殷勤拂尘席。
盘盂进清水，一洗憔悴色。微风扇纸窗，短檠摇寸碧。
疲马卧不喧，冷月照虚白。故乡好园亭，觞咏集畴昔。
松菊手自栽，梦魂三载隔。羁愁遣已难，寒柝况永夕。
木性本条达，山翁乃多事。三春截附枝，屈作回蟠势。
蜿蜒蛟龙形，扶疏岩壑意。小萼试嫣红，清阴播苍翠。
携出白云来，朱门特珍异。售之以兼金，闲庭巧位置。
叠石增磊砢，铺苔蔚鳞次。嘉招来上客，宴赏共嬉戏。
讵知荄干薄，未久倏憔悴。始信矫揉力，托根非其地。
供人耳目玩，终惭栋梁器。芸生各因依，长养视所寄。
赋质谅亦齐，岂乏干霄志。遭逢既错误，培覆从其类。
试看千寻松，直干无柔媚。
