舟行

白鹭群翻隔浦风,斜阳遥映树重重。
前村一片云将雨,闲倚船窗看挂龙。

译文与注释

译文

成群白鹭在晚风中飞翔,重重绿树辉映着火红的夕阳。

风雨欲来前面村头乌云茫茫,我闲静地倚着船窗观赏“挂龙”。

注释

浦:水边或河流入海的寺方。

挂龙:夏季由积云强烈发展而成的积雨云,顶部向上突起作峰状可塔状,云底乌黑色,民间称为“挂龙”。

赏析

  这首诗描写的是夏日舟行时暴风雨即将来临的景色。全诗句句围绕暴风雨将至的特点来写。作者从时空变幻中下笔,先写水上,后写岸上,再由地上写到天上,远近交替,突出地描绘了“山雨欲来”的景物气氛。

  首句“白鹭群翻”,是从水面写起。白鹭在水面上群聚,上下翻飞,时而腾空而上,时而俯掠而下,显得焦躁不安,它们已经预感到暴风雨即将来临。由于白鹭太多,似乎隔断了从浦口吹来的风。诗人其实已经感觉到浦口吹来的风,说“隔浦风”是为了突出白鹭之多和翻飞之乱。次句写岸上,夕阳西下,余辉映照在岸边重重树木之上。“遥映”是诗人从坐在船上远望岸边的角度来写的。这两句,一白一红,一动一静,色彩鲜明,对比强烈,让人印象深刻。

  下面两句从地上写到天上,“一片云”在“前村”的上空聚集,“云将雨”,写出了时间的进程。诗人悠闲地斜倚在船窗边,看墨云翻滚形成的“挂龙”景象,等待着即将到来的暴风雨

  这首诗把夏日暴风雨前的景色描绘得异常生动、细腻而逼真。色调既浓郁又澄净,既有动景亦有静景,既有远景,亦有近景,让人有身临其境之感,充分显示了诗人运笔的高妙。而诗人的心情却显得十分闲适、恬静,从“闲倚船窗看挂龙”的情态中已传神地表现出来。

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。
  猜你喜欢
往岁黄童今寇君,高文要学亦多闻。
留年看举天南翼,过目先空冀北群。

愁霖方注射,骇浪忽冲斜。宿鸟行惊雁,游鱼目失虾。

夕波奔析木,春涨过桃花。沸渭今如此,谁乘犯斗槎。

凉气入熏笼,暗影欹花砌。紫玉谁人三弄寒,细吹断、江梅意。
花底湿春衣,隔坐风轻递。却笑笙箫缑岭人,明月偷垂泪。
长安不可诣,何故会皋亭。
倦鸟非无翼,神龟弗自灵。
乾坤增感慨,身世付飘零。
回首西湖晓,雨馀山更青。
绿杨春雨,
金线飘千缕。
花拆香枝黄鹂语,
玉勒雕鞍何处。

碧窗望断燕鸿,
翠帘睡眼溟蒙。
宝瑟谁家弹罢,
含悲斜倚屏风。

旧岁新年来往频,孤标数面便多情。独将白发三千丈,上到瑶台十二层。

万里海风吹不动,半轮淮月为谁明。东坡旧迹无寻处,试问龛中锦帽僧。

一夜观星堕。步珊珊、碧空飞下,水仙花朵。名将儒风从来少,况有雏凰亲课。

喜娇小、名偏胜左。砚匣琉璃随身抱,拂红笺、吟尽书窗火。

九天外,落珠唾。

凝妆镇日临池坐。好清閒,书禅画圣,香名早播。始信大家声调别,福慧它年谁过。

觉展卷、自惭形涴。侬是人间伤心者,怕郊寒、岛瘦诗难可。

拈此阙,代酬和。

几回披叶与穿花,于役登临望已奢。驿路只随晴雪去,山程常被晚云遮。

何村不是王官谷,到处堪为处士家。石骨鳞鳞溪练疾,故将竹筏代游槎。

烟苍苍。水茫茫。闲访幽人烟水乡。扁舟孤兴长。

蒲含霜。柳含霜。蒲柳萧萧青又黄。水云鸥鹭藏。

五马既秣车载脂,上堂欲别还迟迟。拜家已得阿母喜,还郡即慰邦人思。

几年东阁旧倾盖,今日西湖谁赋诗。野翁惭无一字补,辄敢笼鹅临墨池。

戚戚复戚戚,辞亲远行游。江湖浩无际,山峦郁相稠。

浮云奋南征,所历非故丘。离禽鲜好音,羁旅多远忧。

古人一日养,不以三牲酬。胡为功名意,盼断倚门眸。

梯田直上有高冈,天外盘回集凤凰。
何处赤城张火伞,此閒碧海近榑桑。
平沙一片开秋狝,古木千丛挂夕阳。
料理诗情应更远,且收馀绮入奚囊。

屈指归来日,清贫守故常。缊袍体自暖,藜藿味偏长。

梅英弄粉。尚浅寒、腊雪消未尽。布彩箔、层楼高下,灯火万点,金莲相照映。香径纵横,听画鼓、声声随步紧。渐霄汉无云,月华如水,夜久露清风迅。
轻车趁马,微尘杂雾,带晓色、绮罗生润。花阴下、瞥见仍回,但时闻、笑音中香阵阵。奈酒阑人困。残漏里、年年馀恨。归来沉醉何处,一片笙歌又近。

晴泥初踏出荒城,百里山光几送迎。不问主人先系马,竹床茶椀坐来清。

七十二峰波面出,卢公去后石屏存。
高歌数曲游三日,图画又添僧一尊。

呜咽清渭滨,纷披灞桥柳。今古伤别离,扬鞭各挥手。

山城当睥睨,水上涌楼台。乳燕穿帘入,新筵逐浪开。

花明青眼客,日落紫霞杯。兴剧娇歌发,无劳棹鼓催。

冷性难为热,弃官如弃瓢。年来此孤屿,门外几春潮。

倚杖看岩鹤,长吟答野樵。自言无磊块,有酒亦须浇。

昔樊将军,鸿门直撞。
斗酒肉肩,其言甚壮。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包