君子可以寓意于物，而不可以留意于物。寓意于物，虽微物足以为乐，虽尤物不足以为病。留意于物，虽微物足以为病，虽尤物不足以为乐。老子曰：“五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋田猎令人心发狂。”然圣人未尝废此四者，亦聊以寓意焉耳。刘备之雄才也，而好结髦。嵇康之达也，而好锻炼。阮孚之放也，而好蜡屐。此岂有声色臭味也哉，而乐之终身不厌。
凡物之可喜，足以悦人而不足以移人者，莫若书与画。然至其留意而不释，则其祸有不可胜言者。钟繇至以此呕血发冢，宋孝武、王僧虔至以此相忌，桓玄之走舸，王涯之复壁，皆以儿戏害其国凶此身。此留意之祸也。
始吾少时，尝好此二者，家之所有，惟恐其失之，人之所有，惟恐其不吾予也。既而自笑曰：吾薄富贵而厚于书，轻死生而重于画，岂不颠倒错缪失其本心也哉？自是不复好。见可喜者虽时复蓄之，然为人取去，亦不复惜也。譬之烟云之过眼，百鸟之感耳，岂不欣然接之，然去而不复念也。于是乎二物者常为吾乐而不能为吾病。
驸马都尉王君晋卿虽在戚里，而其被服礼义，学问诗书，常与寒士角。平居攘去膏粱，屏远声色，而从事于书画，作宝绘堂于私第之东，以蓄其所有，而求文以为记。恐其不幸而类吾少时之所好，故以是告之，庶几全其乐而远其病也。
熙宁十年七月二十日记。
今日天气和，好风扇明庶。卉木待芳菲，美人恐迟暮。
良时朋侣佳，晨兴理冠屦。言寻粤秀巅，振衣放高步。
东北有层楼，翚飞美无度。经始自先朝，增华别新故。
乘兴穷跻攀，遥情纵瞻顾。下瞰尉陀城，歌钟溢衢路。
四郊方殿屎，三农渴甘澍。遥遥山上云，兀兀原头树。
云树不相知，阴晴各欣惧。凭高逸兴生，抚景繁忧聚。
无力挽天河，眷然独延伫。
落日未落悬林梢，西风芦荻秋萧骚。秋江水浅石齿齿，古堤杨柳凌云高。
三老长年何促速，百丈牵船过林麓。布帆无恙晚初收，急篙撑向前村宿。
家住前村深复深，翩然谁识归来心。脱身风浪老亦足，放迹云山何处寻。
君不见陶潜松菊荒芜久，张翰莼鲈果何有。乡思方浓宦味轻，冥鸿一去空翘首。
此图不辨陶与张，吴淞远矣更柴桑。我生窃禄愧无补，时望白云怀故乡。
武功开代邸，薄禄寄吴城。乃乏强弧力，而多柔翰情。
生儿怜汝慧，教子愧余伧。仲也当如仲，卿还自用卿。
经才明大戴，文未准西京。白面初求试，青衿乍剪成。
籍通秦博士，员备鲁诸生。缝掖欣从事，加冠顾美名。
喜真如捧檄，望已愈招旌。木铎宣王训，韦编课士程。
五车何必泛，一艺转须精。尔雅宜循式，偏奇莫惮更。
便堪高第置，徐与计偕行。班曷为投笔，终安用请缨。
泮流方涣涣，莪渐以菁菁。章句昔云鄙，贤科今最荣。
鸿恩蒙累叶，燕寝梦延英。八口将谁哺，三年待尔鸣。
寒门当极否，衰运敢图亨。积草庭难过，编蓬户半倾。
董帷宁昼下，孙案亦宵征。不讳言干禄，差强务耦耕。
养雏犹枳棘，舐犊尚柴荆。未信眉偏白，还看角且骍。
傥来焉有意，非分肯徒营。愿岂过三鼎，人将老一铛。
丈夫多激烈，志士绝肥轻。敝帚藏而父，遗簪畀汝兄。
兄期修世业，弟勉振家声。莫谓吾潦倒，斯言可莅盟。
古人皦皦若日月。我欲剖棺斩出古人心，
惟见苍苔漫白风。请陈古人心，
君勿骇客言。古人惟一真，
可使风俗皆还淳。杀鸡不及林宗，
炊黍不候庞公。雪中安道兴适尽，
坐上公荣樽已空。呼酒径劝君，
欲眠即遗客。嵇康巨源不为绝，
戴崇彭宣本相得。徐庶失老母，
密如玄德不能夺之臣。严陵薄宦情，
狎如文叔不能止客。包胥伍员不失其为友，
羊祜陆抗不害其为敌。我有蒸壶，
安事隐语。我但食韭，
安用多种。割肉元知方逆真，
拿金岂即刘叉勇。古人心事有如此，
何至颜色相媚奉。道衰舛仁义，
世乱生奸雄。君知臧否不挂口，
正虑匕首揕其换。我生恐无用，
我死知无闻。作书预与儿辈诀，
葬时定觅要离坟。
又是重阳日，登楼望落霞。与君呼绿酒，犹未见黄花。
霜气分梧叶，砧声聚水涯。一时知己在，何事惜年华。
