译文与注释
译文
注释
火烧：饼子，烧饼
穿炒：煎炒。
东道：主人，东道主之省。
终朝：此指早晨。
赏析
曲的前三句讲述缘由，主人丢了鸡还劝小童别焦急；接下来四至八句，想象偷鸡贼将鸡下锅烹煮；最后两句戏言自己贪睡，丢了鸡也好。曲中将眼前小事随手拈来，语言风趣，以小见大，颇见特色。
这支曲一开篇，就是主人教训童子的口气。不是训他没把鸡看好，反是教他不要焦急都失掉了，你焦急也是那么回事，不焦急也是那么回事。焦急，还会添病，所以还是不焦急为好。古代有一个成语——“楚失楚得”。汉刘向《说苑》里讲了这样个故事：楚共公打猎时掉了一张弓，左右想回头去找，共公说：楚人遗弓，楚人得之，找什么找！可见从古以来，就有“会想”的人。然而此曲中的主人，不但豁达，而且风趣，想象力很强——偷鸡贼此刻一定很得意吧，鸡则很倒霉——下锅了吧。“家家自有闲锅灶”，著一“闲”字，是想象那人早已是等鸡下锅。“任意烹炮”，著“任意”二字，是想象那人正偷着乐。于是，主人很想为那人助兴——倒贴几个火烧、一点作料。他知道“煮汤”如果再有火烧配合着吃就更好，所以“助他三枚火烧”；“穿炒”还要多加调料，所以“助他一把胡椒”。分得这样清楚，说得这样心平气和，这是生活的情趣，也是作者的风趣。要换一个人，想到自己的鸡下了别人的锅，一定会气上加气。却不，因为他“会想”。凡事有利有弊，有弊有利。鸡给别人煮了，第一层好处是免得请客——“倒省了我开东道”，这句话的言外之意，是主人好客，平时就爱做东道，可称“小孟尝”；第二层好处，“免终朝报晓，直睡到日头高。”这话的言外之意，是他贪睡。家里没有鸡打鸣了，可以睡得更加安稳。在古人词曲中，习惯用贪睡来表示一种豁达的心态，例如“东郭先生都不管，关上门儿稳睡”（宋陈郁《念奴娇·雪》）、“便北海探吾来，道东篱醉了（意即在睡）也”（元马致远《夜行船·秋思》）。大家都知道，睡眠好是一项健康指标，包括心理健康。
顺便说，读曲要有正确的审美态度，否则难免有隔膜的批评——譬如认为此曲提倡马虎的作风，或认为它助长盗窃的风气，那就很杀风景了。须知，此曲的前提是东西已经失掉了。如果东西没有失掉，当然是看紧为好。另一个前提是，不知道是谁偷的。要是知道，为了社会安定，还是举报为好。再说，即使宣布“助他三枚火烧”“助他一把胡椒”，那贼也未必敢站出来领，终究是打趣而已。
明王骥德说：“客问今日词人之冠，余曰：‘于北词得一人，曰高邮王西楼，俊艳工炼，字字精琢，惜不见长篇。’”（《词律·杂论》）文贵精，不贵多，词曲更是如此，何必以“不见长篇”为恨！站在散曲的立场上讲，这支曲的境界，实不在苏东坡《定风波》之下。
创作背景
日落天气凉，逍遥步庭墀。蟋蟀巳在宇，鸿雁来何迟。
少壮轻远游，衰老伤别离。念我亲与友，各在天一涯。
音容两契阔，悲欢绝相知。铩羽怀旧林，葺繗思故池。
百年能几何，逝者无还期。俛仰增感叹，有怀当语谁。
殷勤托宵梦，聊用慰所思。
读诏人人泣数行，脍躬不德股肱良。三年久已祈群望，此罪明知在万方。
表里山河故无害，转旋日月定重光。婆娑风尾亲批诺，遥想天颜惨不扬。
十年心印许谁传，万里西征思黯然。圣主宠分金鹊篆，疆臣敢负采薇篇？
流言往事浮云尽，破虏殊勋丽日悬！燕塞何时重握手，一尊相罄故人前？
莫作恋豆马，直学脱韝鹰。送君秣魏刷赵，万里惬飞腾。
颇怪今人离别，出户定然复入，刺刺实堪憎。似尔最飒爽，物态直凭陵。
公子去，臣宜从，病未能。行也勉旃努力，勿复惮炎蒸。
为我慈仁阁下，寄讯支离老叟，短发定鬅鬙。待我上元候，同看凤城灯。
一阵催花风似箭，小楼昨夜还会。独撚衣带暗香凝。
此生唯恨恨，谁解惜惺惺。
楚水吴山浑是梦。羡他行脚孤僧。仲宣高处不须登。
断魂千古月，龛泪十年灯。
甲第河东冠。护芳姿、金笼翡翠，盈盈仙伴。记取双名书线夹，只许鹦哥偷唤。
尘不到、玉娥窗畔。香影花光初学步，太憨生、时博闺中粲。
朝绣幌，暮云幔。
午桥池馆清幽惯。颇憎它、新声嘈囋，穿丝透管。唤取师曹教小玉，指点吟揉抑按。
算众里、独推心腕。生结名香焚篆鼎，傍妆台、细鼓清音缓。
五弄罢，月初满。
陌上莺啼蝶舞，柳花飞。柳花飞，愿得郎心，
忆家还早归。
自从南浦别，愁见丁香结。近来情转深，忆鸳衾¤
几度将书托烟雁，泪盈襟。泪盈襟，礼月求天，
愿君知我心。
九十韶光甫二旬，灵园莺燕报春频。星驰轮辔趋行殿，云集衣冠拜圣人。
仰见英君德得寿，可知天命敬惟亲。金章玉席洪恩浃，泸伞难酬顶踵仁。
