译文与注释
译文
多么明亮的海水，托出一轮红日，明镜般的江水，风掀银浪起涛声。
山路险峻啊，只有飞鸟才能通过，人烟稀疏啊，连接着弯曲的小路。
隐居的旧友哟，你在泽国的何处？我跑遍了五湖，未寻到你的行踪。
注释
含：包含。空：指天空。
苍茫：形容无边无际的样子。泽国：形容水多的地方。此指太湖及其吴中一带。
海：地面潴水区域大而近陆地者称海。先见日：因东南近海故。
江白：江水泛白波。迥：远。
鸟道：指仅容飞鸟通过的道路，比喻险峻狭窄的山路。
人烟：住户的炊烟，泛指人家。古人烹饪时都以柴草为燃料，燃烧时会产生浓烟，所以见到炊烟就表示有人居住。
旧遗逸：旧日的隐逸之士。此指遗世独立的老朋友。遗逸，隐士；遗才。
五湖：此指太湖。
赏析
松汀驿只是太湖东岸边上的一个供人宿食及停车置马的小旅店，但却美景无限，可见太湖的美名绝非虚传。太湖古称震泽、笠泽、五湖，面积古称三万六千顷。因为水秀山明，湖中水产丰富，所以开发得很早，在春秋时代就是吴王夫差打猎游憩的地方。
此诗前六句描写了山色、水光、东海日出、白浪涛声，以及山间险峻的羊肠小道，用江南水乡的特有景物构成了一幅气象壮阔、风光明丽的风景画。结尾二句意义不甚可解。唐汝询解云：“因想世人皆以五湖为隐士栖逸之所，殊不知古时之遗逸，乃有不居五湖而在此中者。其意必有所指，地既无考，人亦宜阙。”因此他就说结句有含蓄，实则含蓄些什么，他自己也说不出。吴昌祺在《删订唐诗解》中删去了唐汝询的解释，批云：“其驿或在吴越间，故望五湖而意其有逸民。”后来屈复却说：“言高原小径，既通人烟，则遗逸斯在，而那知其不然也。”三家对结句的体会，都不相同。因为“那知”和“不在”的关系很不清楚。唐解“那知”为“岂知”，意为：岂知旧时隐士，不在五湖而在此地。吴解“那知”为“安知”，意为：怎么知道旧时的隐士不会在这五湖中呢？屈解“那知”亦为“岂知”，但是作肯定语气。施蛰存则认为，这里的“旧遗逸”指旧时隐士，可能就是范蠡。他把最后两句的意思理解为：但恨如今的五湖中，已无范蠡可追随。这末二句是从前面“人烟小径通”的进一步联想而来。“五湖遗逸”是整幅风景画的一个构成部分。前六句是实写，后二句是虚写，虚实结合，给此诗带来了想象的空间和余味，而避免了板滞之嫌。
题目“松汀驿”，从来没有人加注，不知在什么地方。唐汝询云：“驿之所在未详，疑必依枕山陵，襟带江海。其高原险绝，则为鸟道；其小径幽僻，则通人烟。斯固隐沦之所藏乎？”唐汝询、吴昌祺都是松江人，却不敢设想这个“松汀驿”乃是“松江驿”之误。在题咏旅途的唐诗中，没有见过第二个“松汀驿”，而“松江驿”却是常见的。许浑、窦巩都有题松江驿诗。由吴入越，舟行必取道松江。松江驿在太湖之东，故诗云“苍茫泽国东”。这个江字，大约很早已误成汀字，故各本都作松汀，而无法在地理书中找到作注的资料。
创作背景
清莹玻璃水，巉岩石笋峰。孕才供世用，有道致时雍。
阀阅宋清节，源流唐靖恭。异时先太史，司匦事光宗。
忠愤排黄闼，忧危溢皂封。扶颠重立极，涉笔但司农。
馀地勤菑穫，连城荐璧琮。羽毛参薛凤，头角半荀龙。
赫奕誇分鼎，铿鍧响大镛。云霄才直上，时运快遭逢。
袖馥麋丸赐，芸翻蠹简重。亨衢无龃龉，按辔独从容。
监寺虽平进，班行叹乏供。赐茶经幄暝，濡笔殿坳彤。
晓陛荷囊拥，春墀革履跫。时来如邂逅，虑远妙弥缝。
霖雨睿思渴，云山归兴浓。入辞亲黼座，宣劝滟金钟。
可使安耕稼，无劳访枸筇。锦衣华故里，茸纛拂遐冲。
龙驾攀无及，乌号涕莫从。嗣皇初访落，达孝极思庸。
故老尤纡眷，庭臣孰比踪。威名震滇僰，治体嗣黄龚。
白羽閒春燕，黄埃敛夕烽。官刑惩纵暴，民气化醇醲。
北定风檐敞，西来雪浪舂。凭栏聊放目，忧国若为悰。
褒诏烦因任，真祠未许慵。定知频侧席，胡不趣追锋。
念昔联瓜葛，游谈及菲葑。驽骀劳剪拂，矿质费陶镕。
冰谷窘寒冻，石田加蕴爞。摄斋时缓缓，衔感志忪忪。
世论方胶柱，人情谨护痈。迟公归燮理，为国扫蒙茸。
溯日孤忠炯，飞霜两鬓松。欲酬青玉案，何有色丝胸。
自笑疏顽甚，犹须砭剂攻。兔丝虽小草，千丈托长松。
学宫南直禁垣阴，假寓惟愁两壁沈。一曲镜湖遗老事，三年经幄小臣心。
银河回夜天逾近，草径迎秋露转深。珍重乡人居巷北，时能来往和鸣琴。
右军真迹兰亭，秘藏玉匣昭陵久。蓦然惊见，夜光明月，焕辉窗牖。
穆穆诚斋，濡毫临出，远过颜柳。把琼钩宝画，比方古本，此本断、应居首。
写在金笺纸上，竞传观、怎禁磨揉。故教铁笔，连图入石，要令难朽。
羡尔良工，艺能巧妙，于今稀有。细看来、恰似生成喝采，那雕镌手。
时当严冱入囚诸，职旷冬温惨不舒。雷电合章刑有属，棘薪匪令德无舆。
五更柝击孤臣梦，两岘霜寒寿母裾。安得微躯生羽翮，有怀三徙是吾庐。
几回午枕不成眠，幽鸟关关近数千。安世不知安世计，隐居常慕隐居贤。
几行石榻围松径，一簇茅斋绕涧泉。挂起西轩风似水，閒将羲易索幽玄。
暝色亘苍烟，鸣榔去未已。逝鸟没无踪，前途尚几里。
四顾但溟濛，那复辨洲沚。却望三星垂，惨淡白在水。
客行涉江湖，性命委舟子。夜深鼋鼍宫，岂无波浪起。
篷背闻高歌，和者在柁尾。危肠聊暂宽，中宵屡忧喜。
故人交谊重南金，画省风流许重寻。千里云宵违比翼，十年江汉阻知音。
祥鸾自合归阿阁，倦鸟惟思返故林。多谢北堂今夜月，后来应照我遐心。
冰山自古寓言耳，君到伊犁亲见来。传是尧年洪水后，朔风抟结成胚胎。
扶桑十日铄不动，至今屹立万仞光皑皑。下无寸土上无树，复岭层峦莫知数。
直将水体冒山名，赖有回人来凿路。路光如镜滑如油，牵马不行马亦愁。
大声忽发山迸裂，片石陡绝横峰头。行人到此防飞堕，前导狼踪看几个。
微生判作号寒虫，得过且图今日过。遍身起粟两脚僵，六十里同千里强。
下山席地甫少憩，照眼雪海来苍茫。海无滴水雪为水，中有横梁蜿蜒起。
此梁亦是雪踏成，宽可二弓袤十里。相将奋力且勉行，冻步彳亍疑摇旌。
但教人马小失足，直下雪窟听无声。吁嗟乎，山巅海角人犹骇，何况山非真山海非海。
过处曾惊白骨横，望时直使朱颜改。方今圣德大如天，幅员远越千古前。
奇观久閟勿尽豁，足迹未到嘲张骞。君归万里谈奇绝，一室春风变冰雪。
天山瀚海讵能夸，闻者心寒耳偏热。径须命驾醉乡游，此中险阻艰难俱不设。
未许冰怀冠众芳，东皇出手试文章。花如人面天然丽，我已心禅地忽狂。
一枕梨云迷世界，满身茜雪艳时妆。林居笑作繁华梦，定有山禽话短长。
娇儿衮师绕案长，文如翻水声琅琅。夜堂篝火摊书读，吹落灯花红簌簌。
小者玉颊好眉宇，手持梨栗能尔汝。中男依兄坐短檠，《毛诗》新读一半生。
山妻椎髻夜操作，手弄诸雏共笑乐。频年踪迹随天涯，赖汝黾勉能持家。
不为楚相君勿哂，与君相偕鹿门隐。
棣萼春深花正芳，几回诗思韵西堂。席珍早擅匡时誉，怀玉宁容待价藏。
洞壑泉飞龙欲奋，丹丘枝茂鹤初翔。大才自昔成原晚，且醉阑阶介寿觞。
