真龙鱼服事假王，当时四海一滁阳。椎锋跳荡无前敌，驰射威神不可当。
猊铠淋漓染战血，蛇矛夭矫盘秋霜。此矛大细凡二柄，用之掣电舒神光。
横驱铁骑扫建业，直拥舟师下武昌。登坛拜帅徐与常，始握中权不自将。
按图一诏制万里，挟棰两儿鞭八荒。羽书络绎报宣捷，虎殿委蛇进讲章。
干戈倒载三十祀，礼乐明备同轩皇。玉几亲凭诲孙子，艰难往事毋轻忘。
蟠螭小架二矛立，俨置五凤楼中央。和弓垂矢俱辟易，禹谟舜典同辉煌。
马上得之马上治，陋哉汉主胡弗详。平城七日脱馁鬼，犹向沛儿骄故乡。
呜呼，何必猛士守四方。
石池本清冽，映日更明透。畜鱼不得藏，巨细百尾凑。
在水若空游，一一见肥瘦。又若在镜中，鳞鬣无差谬。
旅往还旅来，人饵口即就。洋洋得其所，何如浴沂秀。
深契濠上观，肯袭如棠陋。心赏失归途，昏云黯孤岫。
佟郎居上京，阅人如风花。拈笔写其似，千岁留英华。
迩来七十年，将相纷在目。来者有如此，往者那可续。
昔我初北游，面白鬓如鸦。点染烦粉墨，华星映丹霞。
今如雪中松，苦硬杂苍白。却视当年容，邈如不相识。
不识当如何？临风且长歌。黄云接河汉，白雪漫陂陀。
乞身愿归老，吴蜀山总好。赠君千黛螺，翠色秋可扫。
趁雪探梅入杳茫，深山端合有龙藏。莫教一夜深千尺，却与蛇虫共穴僵。
霜筠雪竹暮云寒，采笔题诗点石阑。银烛金尊重到日，老怀不似少年欢。
驱车巷南来巷东，寺西老树斜阳红。黄叶到门落可数，秋色入眼庭华浓。
故人怜我心迹同，开颜握手霜天空。论文细欲霏玉屑，说剑壮可生雄风。
竟须潇洒微官外，休论艰难万事中。感君义气相裴回，古来贤达甘尘埃。
萧萧易水风增哀，蔓草已没黄金台。男儿在时得钱勤，买醉，不见古人白骨缠苍苔。
天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办。如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只办口头数十个名氏，便为博学才子矣。
余因想吾八越，惟馀姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然，姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺，厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧榖、徐夫人之类是也。”
昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人，两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人，两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。
古剑陶庵老人张岱书。
