夏日游山家同夏少府

返照下层岑,物外狎招寻。
兰径薰幽珮,槐庭落暗金。
谷静风声彻,山空月色深。
一遣樊笼累,唯馀松桂心。

译文与注释

译文
夕阳从层层叠叠的山岭处落下,山中的景色逗引着我寻幽探美。
长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。
山谷幽静,犹觉得风声格外之响,月色深深,洒满空旷山峦。
一扫官场束缚的劳累苦痛,只剩下一颗向往自然的高洁之心。
注释
幽珮:幽兰连缀而成的佩饰。
樊笼:比喻受束缚而不自由的境地。

简析

  全诗紧扣“游”字,描写夏日暮晚时分的独特山景,表达了诗人热爱自然之情,抒发了追求闲适、高洁之志,也表达了诗人想摆脱官场束缚意欲退隐的心情。

  这首诗首联点明题旨,总写月夜下游山。夕阳西沉,作者和夏少府利用公余之暇,到山间寻幽探幽。颔联写山里山路、花木的幽香,颈联写山中的寂静幽深,二、三联写景,描写十分细腻,对仗特别工致。落日的余晖仿佛是点点滴滴的黄金,玉佩散落在幽暗的兰径、槐庭之中,空山静谷,寂寞无声,只有深深的月色伴随着阵阵山风;前三联描绘游山所见所闻,“兰径”、“槐庭、“静谷”、“空山",加上“幽佩”、“暗金"、“风声”“月色”,组成了一幅傍晚山中纯静、空明、幽雅、清丽的图画。

  面对这样悦人的山色,诗人于尾联卒章显志,情不自禁地抒发了挣脱樊笼,寄迹山林的情怀,显得贴切自然。“樊笼累”(陶渊明“久在樊笼里”)表明对官场、俗世的厌倦,“松桂心”(陶渊明“复得返自然”)表明对自然的喜好,对归隐生活向往,揭示了“诗心”,主旨凸显。

  由此,全诗在营造山中夜色空旷、幽静的奇特意境中,含蓄地表达了诗人远离“樊笼”(尘世束缚)、亲近“松桂”(美好自然)的心愿,其厌恶尘世、热爱自然追求高洁之情志,了了可见。

骆宾王
  骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。
  猜你喜欢
世难那堪恨旅游,龙钟更是对穷秋。故园千里数行泪,
邻杵一声终夜愁。月到寒窗空皓晶,风翻落叶更飕飗.
此心不向常人说,倚识平津万户侯。

佛法如沧溟,深广初无底。欲以蠡测之,望洋颡已泚。

我生乃虚幻,瀛渤一沤起。安得具眼人,为发无生理。

丹霞古禅伯,一派曹溪水。出岫或云行,遇坎亦渊止。

谛观古文诗,相识佳句里。闻风欲见之,踊跃不能已。

丰岩距平津,飞锡片时耳。愿将雪澡心,试听风生齿。

南方有珍禽,鸣声天下奇。
毛羽黑如漆,两脸凝璚脂。
燕赵佳公子,笼槛以自随。
童子重丁宁,饮食必以时。
将献上林苑,来巢万年枝。
待之岂少恩,不免加絷维。
珊瑚真珊瑚,碎琢良自悲。
中原寒气深,风土非所宜。

仙洞云封万竹深,隔江胜地负登临。倚楼幻作蓬瀛想,一角青洲出海心。

学士宋王孙,画马皆龙姿。曾写飞黄出天厩,尚留云影落瑶池。

池头马官锦靴裤,缓鞚长牵时拂顾。万里精神开绢素,百年毛鬣生风雾。

吁嗟内乘无人识,想见奔腾过都国。翠仗朱轩数往来,金羁玉勒增颜色。

只今天子罢南征,又闻东巡辽海城。安得四马忽然生,登台一顾千金轻,天上常随八骏行。

大河者大事,我辈安足明。野人好狂言,夫子知本情。

念此有官守,不可从公行。心方愧古人,渤海之王生。

两岸青山随画船,清溪十里中洄沿。侍郎桥畔柳窣地,任昉台边花满川。

南国胜境有如此,东坡卜居岂徒然。谁云罨画画不得,恐有仙源莫浪传。

浮生难会此,此寺绝尘埃。
容易莫言去,等閒争得来。
江声寒若吼,山色翠如堆。
自是忘机者,凭阑不忍回。

檐月何徘徊,晨风复依依。载言别同居,仓皇倒裳衣。

处者各惆怅,去者从此辞。挽手刺刺语,寄言家中知。

丁宁故与亲,愿勿长相思。明明昊天威,我久宁在兹。

初唱城堙雁影寒,玉喉窈窱亸云簪。
小丛底处传歌样,供奉梨园人姓南。

洞口少人行,冷然发孤想。清风松上来,此是天籁响。

佛衣珠唾飞,撼树缟裙裂。巡檐索梅笑,敧枕听竹折。

念此积雪寒,忧世心愈切。夜分耿不寐,风灯半明灭。

浮云冒山顶,横碧门与直。所嗟篮舆驶,令我头屡侧。

前瞻亦何有,浮图梯七级。彷佛记遗基,当年居皖伯。

折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)
江南无所有,聊赠一枝春。

涓辰选气,展礼恭祗。重闱月洞,层牖烟施。载虚玉鬯,载受金枝。

天歌折飨,云舞罄仪。神惟降止,泛景凝羲。帝华永蔼,泯藻方摛。

死去真无事,生来又苦忙。短发淹湖郡,伤心问溧阳。

萍水梦初觉,匏瓜意不忘。社空梁月在,愁思满沧浪。

顷田十万银裹封,东皇未肯开冶鎔。
山眩水晃人灭踪,痴猿冻鹤惊折松。
邻鸡失旦僧懒钟,昏晓不辨天地聋。
盐虎坐险终陷凶,狞狮见日空眼红。
书生径卧身龙钟,讽谏不到齐王宫。
灞陵无驴句不工,万象丑怪难形容。
我闻古语盈尺丰,今深一丈愁杀农。
欲将此意问天公,天公高高高几重。
倚西风、招鸿送燕,年华今已如客。青奴一饷贪凉梦,昨夜酒红无力。愁似织。听鸣叶寒蝉,话到情无极。舞衣春入。叹带眼偷移,琴心不断,襟袖旧时窄。
红尘陌。谁寄佳人消息。任他珠网瑶瑟。金钗两鬓霓裳曲,总是浪歌闲拍。长夜笛。且慢析轻匀,留醉酒垆侧。烟青雾白。望残照关河,睛云楼阁,何处是秋色。

不是风兮不是幡,几人北斗面南看。祖师直下无窼臼,眼绽皮穿较不难。

采薪松岩下,日暮负盈肩。还思天际鹤,或恐避荼烟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包