夏日游山家同夏少府

返照下层岑,物外狎招寻。
兰径薰幽珮,槐庭落暗金。
谷静风声彻,山空月色深。
一遣樊笼累,唯馀松桂心。

译文与注释

译文
夕阳从层层叠叠的山岭处落下,山中的景色逗引着我寻幽探美。
长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。
山谷幽静,犹觉得风声格外之响,月色深深,洒满空旷山峦。
一扫官场束缚的劳累苦痛,只剩下一颗向往自然的高洁之心。
注释
幽珮:幽兰连缀而成的佩饰。
樊笼:比喻受束缚而不自由的境地。

简析

  全诗紧扣“游”字,描写夏日暮晚时分的独特山景,表达了诗人热爱自然之情,抒发了追求闲适、高洁之志,也表达了诗人想摆脱官场束缚意欲退隐的心情。

  这首诗首联点明题旨,总写月夜下游山。夕阳西沉,作者和夏少府利用公余之暇,到山间寻幽探幽。颔联写山里山路、花木的幽香,颈联写山中的寂静幽深,二、三联写景,描写十分细腻,对仗特别工致。落日的余晖仿佛是点点滴滴的黄金,玉佩散落在幽暗的兰径、槐庭之中,空山静谷,寂寞无声,只有深深的月色伴随着阵阵山风;前三联描绘游山所见所闻,“兰径”、“槐庭、“静谷”、“空山",加上“幽佩”、“暗金"、“风声”“月色”,组成了一幅傍晚山中纯静、空明、幽雅、清丽的图画。

  面对这样悦人的山色,诗人于尾联卒章显志,情不自禁地抒发了挣脱樊笼,寄迹山林的情怀,显得贴切自然。“樊笼累”(陶渊明“久在樊笼里”)表明对官场、俗世的厌倦,“松桂心”(陶渊明“复得返自然”)表明对自然的喜好,对归隐生活向往,揭示了“诗心”,主旨凸显。

  由此,全诗在营造山中夜色空旷、幽静的奇特意境中,含蓄地表达了诗人远离“樊笼”(尘世束缚)、亲近“松桂”(美好自然)的心愿,其厌恶尘世、热爱自然追求高洁之情志,了了可见。

骆宾王
  骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。
  猜你喜欢
瓯越东南美,田肥果稼饶。
部乌新赐绶,重过旧题桥。
食足奸回熄,风移狱犴销。
长才报政速,铃阁日逍遥。
云窗雾阁春风透。蝶绕蜂围花气漏。恼人风味恰如梅,倚醉腰肢全是柳。
细传一曲情偏厚。淡扫两山缘底皱。归时好月已沈空,只有真香犹满袖。

绛包玉液踰中夏,黛染罗帷度北风。艳异尤争西子笑,晓来亲见状元红。

短竹萧萧倚北墙,斩茅披棘见幽芳。
使君尚许分池绿,邻舍何妨借树凉。
亦有杏花充窈窕,更烦莺舌奏铿锵。
身闲酒美谁来劝,坐看花光照水光。
弱冠寻方数岁华,玲珑万玉嫭交加。
难忘细雨红泥寺,湿透春裘倚此花。

添修五凤楼台手,华严见来弹指。曲径转东风,似珠穿灵蚁。

珑玲窗四启。看离合、海天云市。片片花飞,九微香琐,写春无际。

且自赋閒居,陈蕃室、谁云扫除安事。别馆旧烟萝,也沧桑如此。

樵柯今烂矣。但一笑、玉枰推起。醉瞑久,尚未消磨,是剑韬龙气。

大堤诸女郎,妆成出芳阁。瞥见千树空,馀花乱飞落。

道是避妾妆,不信风雨恶。

使者自南来,投书报江渚。把读沧波上,蛟龙作人语。

广平发轫抵皇州,燕赵风光总胜游。宿露尚滋官柳色,晴云远荡御河流。

鹤通仙气能中养,龙抱天机不外求。况有怜才京兆尹,西山相对赋高秋。

雨馀热喘殊喊呀,坐翻故纸腰足麻。铺陈枕簟骞青纱,倒床不复知横斜。

梦魂飞扬远还家,故人见我一笑哗。须臾睡觉衙鼓挝,墙头瞑雀声槎槎。

君不见山中行人?虎腹,复有贪狼饱人肉。天生二物毒爪牙,比似谗人未为毒。

谗人之毒在利口,能覆邦家如覆手。一夫中伤那足悲,万事纷纭真可丑。

君不见伯嚭加诬子胥刎,越师西来吴国尽。又不见上官纳谮屈原死,楚王翻为秦地鬼。

谗人反覆不可凭,变易是非移爱憎。重华聪明疾谗说,诗人怨愤刺青蝇。

青蝇营营点垂棘,谗口嚣嚣排正直。已于平地置机阱,更向通衢布矰弋。

可怜豪杰死道边,总为奸邪在君侧。行路难,行路难,只在谗人唇吻端。

宁当脱屣蹈东海,不须驱马入长安。

圣警日以新,贤警日以省。动警泛应时,静警独知境。

好恶警沉溺,取予警偏秉。言行警而饬,衣冠警斯整。

人生贵警厉,弗警欲易逞。讵云警其外,能警心乃靖。

惟修知警者,箴警心耿耿。我勒警庵铭,朝夕视为警。

适楚岂吾愿,思归秋向深。故人江楼月,永夜千里心。
叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。寥寥更何有,断续空城砧。

千载右军墅,观鹅池尚留。写经人已去,吊古我重游。

断渚梳翎鸭,残碑砺角牛。不胜今昔慨,无复敢登楼。

家童取酒冲泥至,酒满山瓶重莫携。
老子欣然一笑起,开尝洗盏对山妻。

日用总玄玄,时人识未全。当推心上好,放下口头禅。

法法非空法,传传是妄传。不曾修福始,焉能有祸先。

不益便无损,不变岂能迁?不垢亦不净,无缺亦无圆。

莫着嗔和喜,何愁迍与邅。不作善因果,那得恶因缘?

不闻兴废事,名利不相牵。精粗无爱恶,妍丑不憎怜。

不偿欢喜债,都无恩怨缠。打开人我网,跳出是非圈。

清虚不好古,恬澹倦希贤。休思今世后,放下未生前。

从他佛是佛,任伊仙是仙。既无尘俗累,何忧业火煎。

有无俱不立,虚实任相连。都缘无取舍,自然无过愆。

来去浑忘却,死生何预焉?居止无余欠,随处任方圆。

饥来一碗饭,渴则半瓯泉。兴至自逍遣,困来且打眠。

达者明此义,休寻天外天。见前赤洒洒,末后亮娟娟。

别离无复道,天地意如何。愁入征云暮,心惊飞鸟过。

忧来千虑少,归去一身多。行止皆无策,相宽一放歌。

山雨初晴,沙头水涨人喧渡。隔溪烟树。点点明飞鹭。

十载天涯,梦远湖南路。凭高处。乱峰无数。返照罗浮暮。

春水武昌船,帆飞敬亭雨。孤城厌喧嚣,听此樯燕语。

挥手谢时人,开胸散烦暑。煌煌阙下书,曳曳云间侣。

真人紫霞佩,执简授璇宇。揽衣欲从之,神交谅倾许。

霁雨沐霄容,风微鹄初举。游心惬高明,脱屣迈行旅。

怀哉会何时?酌彼盈尊醑。

银床破睡雾笼纱,翠簟湘纹卷浪斜。
小院夜深凉似水,一池明月浸荷花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包