夏日游山家同夏少府

返照下层岑,物外狎招寻。
兰径薰幽珮,槐庭落暗金。
谷静风声彻,山空月色深。
一遣樊笼累,唯馀松桂心。

译文与注释

译文
夕阳从层层叠叠的山岭处落下,山中的景色逗引着我寻幽探美。
长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。
山谷幽静,犹觉得风声格外之响,月色深深,洒满空旷山峦。
一扫官场束缚的劳累苦痛,只剩下一颗向往自然的高洁之心。
注释
幽珮:幽兰连缀而成的佩饰。
樊笼:比喻受束缚而不自由的境地。

简析

  全诗紧扣“游”字,描写夏日暮晚时分的独特山景,表达了诗人热爱自然之情,抒发了追求闲适、高洁之志,也表达了诗人想摆脱官场束缚意欲退隐的心情。

  这首诗首联点明题旨,总写月夜下游山。夕阳西沉,作者和夏少府利用公余之暇,到山间寻幽探幽。颔联写山里山路、花木的幽香,颈联写山中的寂静幽深,二、三联写景,描写十分细腻,对仗特别工致。落日的余晖仿佛是点点滴滴的黄金,玉佩散落在幽暗的兰径、槐庭之中,空山静谷,寂寞无声,只有深深的月色伴随着阵阵山风;前三联描绘游山所见所闻,“兰径”、“槐庭、“静谷”、“空山",加上“幽佩”、“暗金"、“风声”“月色”,组成了一幅傍晚山中纯静、空明、幽雅、清丽的图画。

  面对这样悦人的山色,诗人于尾联卒章显志,情不自禁地抒发了挣脱樊笼,寄迹山林的情怀,显得贴切自然。“樊笼累”(陶渊明“久在樊笼里”)表明对官场、俗世的厌倦,“松桂心”(陶渊明“复得返自然”)表明对自然的喜好,对归隐生活向往,揭示了“诗心”,主旨凸显。

  由此,全诗在营造山中夜色空旷、幽静的奇特意境中,含蓄地表达了诗人远离“樊笼”(尘世束缚)、亲近“松桂”(美好自然)的心愿,其厌恶尘世、热爱自然追求高洁之情志,了了可见。

骆宾王
  骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。
  猜你喜欢
掷地金声信有之,莹然冰玉见清词。元凯癖成官始贵,
相如渴甚貌逾衰。荒园每觉虫鸣早,华馆常闻客散迟。
寂寞罢琴风满树,几多黄叶落蛛丝。
飘萧古仙子,寂寞苍山上。
观世眇无言,无人独惆怅。
深岩耸乔木,古观霭遗像。
超超不可揖,真意谁复亮。
蜿蜒乘长龙,倏忽变万状,
朝食白云英,暮饮石髄鬯。
心肝化琼玉,千岁已无恙。
世人安能知,服药本虚妄。
嗟哉世无人,江水空荡漾。
三月群贤毕集,二天五马先光。传觞击鼓底匆忙。画鹢将飞江上。
鲁国方虚两社,齐人要复侵疆。延英引对上东廊。应念幽人相望。
山城夜半催金柝,酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡,枕函闻马嘶。
门前乌桕树,霜月迷行处。遥忆独眠人,早寒惊梦频。

翰林主人其姓苏,左臂不任十上书。几年乞得江与湖,吴中父老争欢呼。

玉堂金户不肯居,肯来南郭寻樵夫。樵夫所识山与水,除此如何论奇伟。

八月十五钱塘江,海门山下潮头起”。

稽首富春仙。听说根源。金枷玉杻紧牵缠。惟要自家心决裂,休道无缘。

贤圣梦中言。的不虚传。家缘事事待周全。更望一身成道果,掘地寻天。

金丹换凡骨,诞幻若无实。如何杯杓间,乃有此乐国。

天生至神物,与世作酣适。岂曰无妙理,滉漾莫容诘。

康衢吾自乐,何者为帝力。大笑白与刘,区区颂功德。

阴阳变化,万古同於此。得失暂时间,又何必、欣生恶死。存亡寿夭,都在百年中,回头看,北邙山,累累皆相似。身如赁舍,性假权居止。何处是家乡,任六道、循环驱使。觉来放下,不受苦孜煎,非眷属,莫忧佗,且要堤防自。

红塍十里尽平坡,绿树青山野趣多。行过村南与村北,好风处处送秧歌。

缥缈飞亭接郡楼,平岗绝岸对沧洲。天边远岫寒无色,城下澄江湛不流。

林影终朝垂澹瀩,水禽随暖弄轻浮。何时放发从渔父,会傍苍烟卧钓舟。

闻道深村裹,结茅三四间。
买田因种秫,移树为看山。
诗好人皆诵,身安心自闲。
有时思雁荡,依旧棹舟还。
何事图形到九墀,岂容鬼质近神奎。
君王欲作诸戎戒,不惜云章手自题。

榆关九月寒风早,玄霜已白边城草。敌骑朝侵策勒营,将军夜出祁连道。

关山晓月度龙沙,马上芙蓉吐剑花。连营画地传刁斗,十万军声静不哗。

期门少年健如虎,束发从军思报主。画角寒销玉塞云,铁衣冷拂金城雨。

援枹执鼓何雄哉,笑看楼兰动地来。合围瀚海浑无敌,转战皋兰未肯回。

紫骝汗血归来后,肘背黄金大如斗。胡床坐解月支头,割鲜笑釂蒲萄酒。

酒泉亭障接乌孙,辎重如山入塞门。五云阙下报天子,万里封侯安足论。

立本丹青不自誇,戏拈秃笔写秋花。秪疑风雨重阳日,夜访柴桑处士家。

倡人助汉女,靓妆临月华。连针学并蒂,萦缕作开花。

孀闺绝绮罗,揽赠自伤嗟。虽言未相识,闻道出良家。

曾停霍君骑,经过柳惠车。无由一共语,暂看日升霞。

跃马横戈东楚陲,据吴连越万熊貔。风云首护平淮表,日月中昏镇海旗。

玉帐歌残壶尽缺,天门梦觉翮双垂。南州孺子为民在,愧忝黄琼太尉知。

万里长江东入海,千年高台今尚在。当时谁道凤凰来,览德何人足相待。

凤声悠悠梧叶空,谪仙文采流长虹。跨鲸一去不复返,后人欲语羞雷同。

海上三山渺何许,群仙骑凤隔风雨。登临空咏谪仙诗,白鹭斜飞过秋浦。

正采铃坠盖,玉燕投怀,梦符佳月。五百年间,诞中兴人杰。杖策归来,入关徒步,万里朝金阙。贯日精忠,凌云壮气,妙龄英发。名镇重湖,屡凭熊轼,恩满西江,载分龙节。有志澄清,誓击中流楫。谈笑封侯,雍容谋国,看掀天功业。待与斯民,庆公华衮,祝公黄发。

商君修耕战,立约于徙木。赏信罚随彰,卒以震巴蜀。

枭雄负异能,断制贵专独。民可与乐成,创始每弗欲。

君子重违众,持衡妙善俗。握机良所同,用意乃各属。

不见褚衣冠,终焉致巷哭。

今日复何日,黄菊为谁开?渊明谩爱重九,胸次正崔嵬。酒亦关人何事,政自不能不尔,谁遣白衣来。醉把西风扇,随处障尘埃。

为公饮,须一日,三百杯。此山高处东望,云气见蓬莱。翳凤骖鸾公去,落佩倒冠吾事,抱病且登台。归路踏明月,人影共徘徊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包