大块凿混沌，浑浑旋大圜；
隶首不能算，知有几万年。
羲轩造书契，今始岁五千；
以我视后人，若居三代先。
俗儒好尊古，日日故纸研；
六经字所无，不敢入诗篇。
古人弃糟粕，见之口流涎；
沿习甘剽盗，妄造丛罪愆。
黄土同抟人，今古何愚贤；
即今忽已古，断自何代前？
明窗敞流离，高炉蒸香烟；
左陈端溪砚，右列薛涛笺；
我手写我口，古岂能拘牵！
即今流俗语，我若登简编；
五千年后人，惊为古斓斑。
译文与注释
译文
译文
开天辟地不知道有多少年了，历史更迭很常见。我们的时代，后人看起来跟我们看上古三代一样。但是现在好多人尊古复辟，简单地从形式上模仿古代。古人抛弃了的糟粕，他们见了也垂涎三尺，甚至钻在故纸堆中，抄袭剽窃妄造，生出许多罪孽。同样是黄土造的人，我们自己的手写自己的想法，为什么非要泥古不化？即使就是今天的俗语，我们今天如果编写好。五千年后的人，也惊异为古代文物，绽放异彩！
天公遣注长生籍，服日餐霞。服日餐霞。寿纪应须海算沙。
玉殿五回命相，彤庭几度宣麻。止因贪此恋荣华，便有如今事也。
道人吹铁笛，风浪夜来多。
道人铁笛响，半入洞庭山。
天风将一半，吹度白银湾。
仙橘大如斗，浮之过洞庭。
江妃浑未识，唤作楚王萍。
海客报奇事，青天火瓮飞。
明朝雷泽底，新有落星矶。
网得珊瑚树，移栽玛瑙盆。
夜来风雨横，龙气上珠根。
海上双雷岛，浑如滟滪堆。
乖龙拔山脚，飞渡海门来。
潮来神树没，潮归已树青。
云里天妃过，龙旗带雨腥。
客入毛公洞，洞深人不还。
明年探禹穴，相见会稽山。
太液象圆海，金莲夜夜开。
水中万年月，照见昆明灰。
秦峰望东海，云气常飘飘。
桑田明日事，奚用石为桥？
鸟啼花开千万思，春色醉人成午睡。烧香扫地一室间，藜床布枕平生事。
君知章华久寂寞，楚梦无人惮青兕。东风转野作晴雷，荡蹙山川作红翠。
白日下照七泽宽，孤城楼观失馀寒。颇怪故山频入梦，年来真厌楚人餐。
骤雨濛晴竹院幽，何来歌扇漫同游。云林檀板侵金磬，好了蒲团老衲头。
有劳情易伐，无竞量始宽。儒臣不多觏，况乃尚桓桓。
卓哉冯公孙，奋翼汉鼎安。屏坐大树下，宏功置若刊。
武惠下江南，摧亡同转丸。囊中书数卷，终不计好官。
金酋南牧马，力战锦袍丹。角巾归私第，争说勤王韩。
历观古将帅，身名无两完。栾彭致菹醢，王杜开衅端。
矜情兼骄色，颠蹶空长叹。三君明且哲，茂绩等闲看。
不欲多上人，冲襟良独难。宠禄日以远，悔吝无能干。
后事追莫及，先几在急湍。嗟彼冒昧子，名利满胸蟠。
濡滞勿忍决，蜂虿即我钻。超绝五湖叟，一棹老烟滩。
素公大草希二王，瘦肥齐骋偕颠张。就中学力乃独到，零陵万叶松烟芳。
绿天百丈围僧房，老僧笔破云蓝光。奔泉抉石掣不得，迄今如见惊龙翔。
亘垣新种青千章，油衫宵卷凉风凉。博山炉烧沉水香，临池神注壁坼劲，蟆蛇一洗坡谷病。
癸巳中秋又一日，芙蓉隔江令人愁。架空楼阁层云表，独鹤振翰楼上头。
