大块凿混沌，浑浑旋大圜；
隶首不能算，知有几万年。
羲轩造书契，今始岁五千；
以我视后人，若居三代先。
俗儒好尊古，日日故纸研；
六经字所无，不敢入诗篇。
古人弃糟粕，见之口流涎；
沿习甘剽盗，妄造丛罪愆。
黄土同抟人，今古何愚贤；
即今忽已古，断自何代前？
明窗敞流离，高炉蒸香烟；
左陈端溪砚，右列薛涛笺；
我手写我口，古岂能拘牵！
即今流俗语，我若登简编；
五千年后人，惊为古斓斑。
译文与注释
译文
译文
开天辟地不知道有多少年了，历史更迭很常见。我们的时代，后人看起来跟我们看上古三代一样。但是现在好多人尊古复辟，简单地从形式上模仿古代。古人抛弃了的糟粕，他们见了也垂涎三尺，甚至钻在故纸堆中，抄袭剽窃妄造，生出许多罪孽。同样是黄土造的人，我们自己的手写自己的想法，为什么非要泥古不化？即使就是今天的俗语，我们今天如果编写好。五千年后的人，也惊异为古代文物，绽放异彩！
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
猜你喜欢
君心尚栖隐，久欲傍归路。在朝每为言，解印果成趣。
晨鸡鸣邻里，群动从所务。农夫行饷田，闺妾起缝素。
开轩御衣服，散帙理章句。时吟招隐诗，或制闲居赋。
新晴望郊郭，日映桑榆暮。阴昼小苑城，微明渭川树。
揆予宅闾井，幽赏何由屡。道存终不忘，迹异难相遇。
此时惜离别，再来芳菲度。
晨鸡鸣邻里，群动从所务。农夫行饷田，闺妾起缝素。
开轩御衣服，散帙理章句。时吟招隐诗，或制闲居赋。
新晴望郊郭，日映桑榆暮。阴昼小苑城，微明渭川树。
揆予宅闾井，幽赏何由屡。道存终不忘，迹异难相遇。
此时惜离别，再来芳菲度。
金铙随玉节，落日河边路。沙鸣后骑来，雁起前军度。
五城鸣斥堠，三秦新召募。天寒白登道，塞浊阴山雾。
仍闻旧兵老，尚在乌兰戍。笳箫汉思繁，旌旗边色故。
寝兴倦弓甲，勤役伤风露。来远赏不行，锋交勋乃茂。
未知朔方道，何年罢兵赋。
五城鸣斥堠，三秦新召募。天寒白登道，塞浊阴山雾。
仍闻旧兵老，尚在乌兰戍。笳箫汉思繁，旌旗边色故。
寝兴倦弓甲，勤役伤风露。来远赏不行，锋交勋乃茂。
未知朔方道，何年罢兵赋。
雀噪空城阴，木衰羁思远。已蔽青山望，徒悲白云晚。
别离千里风，雨中同一饭。开径说逢康，临觞方接阮。
旅宦竟何如，劳飞思自返。
别离千里风，雨中同一饭。开径说逢康，临觞方接阮。
旅宦竟何如，劳飞思自返。
题墨脱新镌，扃钥开清晓。文衡朝士高，香案天风小。
银袍带残月，玉鹭集寒沼。赳赳干城材，衔枚出远徼。
才气方自强，未战意先挑。临文寻汝贤，形见乃微妙。
人才焉可齐，云汉多年少。悭思忧明膏，俊性玩斜照。
得丧召荣辱，美恶露嚬笑。修毫饮流液，灵珠落光耀。
雕琢破巨璞，歌舞探长鞘。含蓄既寂寂，运动还渺渺。
重赏岂敢吝，行当塞明诏。
增胜楼中共倚栏，平原渺渺接青山。
夕阳明处人烟少，胡马曾来闯五关。
夕阳明处人烟少，胡马曾来闯五关。
依依节物旧年光，人去花开益可伤。
圣主聪明无色惑，不须西风返魂香。
圣主聪明无色惑，不须西风返魂香。
千山已作边墙。长城更与天长。一望教人断肠。紫荆关外，茫茫只有牛羊。
岁晚嘉蔬已向萎，独馀芦菔老霜畦。收随芧栗供山谷，赠比蘋蘩撷涧溪。
菹乱金钗入珍馔，羹融玉糁脱污泥。程春定觉人彊饭，功校蹲鸱自不齐。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
