菩萨蛮·越城晚眺

西风吹散云头雨，斜阳却照天边树。树色荡湖波，波光艳绮罗。
征鸿何处起，点点残霞里。月上海门山，山河莽苍间。

译文

注释

　　词牌“菩萨蛮”下标明词名为“越城晚眺”，按习惯思维，此词该是刘基在绍兴所作。湘湖有古迹越王城，又叫越王台，诗词中为顺口押韵等原因，偶亦有称越城、越台的，李白在《送友人寻越中山水》诗中的“西陵绕越台”即指此；而作为越国古城，绍兴同样有相同名称的胜迹。但《诚意伯文集》中收入的这首词，确实为刘基在游萧山湘湖越王城时所填。

　　秋风吹来，雨过天晴，大地明净，斜阳照远，可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影，粼粼波光闪亮，比有花纹的绮罗还要艳丽。渐渐消退的残霞里，有几点大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起，整个山河都沉没在没有边际的苍茫之间。这首小词写雨后黄昏到日出的景色变化，生动传神。

鸾节朝元昨日归，玲珑玉佩解云衣。几多碧玉凤凰尾，斗向秋烟不肯飞。

风景萧条凤不鸣，双栖田野更关情。为谁愁得头先白，一段愁心画不成。

南坛墓碣蚀苔斑，华表飘零怅鹤还。欲觅先臣旧精舍，西风残照满金山。

蓬窗灯火听秋霖，脱帽搔头懒复簪。衰病渐成因酒渴，闲心难断只书淫。

桃根剪烛纤纤手，小玉添香瑟瑟衾。此味近来残嚼蜡，不妨为客自萧森。

苍山亭亭如覆盎，佛塔东西屹相向。林头朝日射重檐，黄金丹砂晔生光。

中华此塔第十五，图记所传知不妄。智惠薰成舍利罗，夜半奇芒时一放。

想见当时阿育王，麾叱神工鞭鬼匠。云车瘴海挽炎沙，沙底黄肠三万丈。

石排方面蔑石段，铁锢瘦中腰鼓样。功夫精密业长久，位置尊严气高张。

地皮浮水肤寸许，旱溢与之俱下上。崧山归山夏秋雨，雨潦从衡岁相荡。

天龙围护夜叉守，终劫不敢生波浪。塔前树秀老不死，树下水流多益壮。

再拜初尝一勺甘，洗我三生烦恼障。

张侯呼我饮，云欲醉诗人。我愧野无格，君能高出尘。

句中真有画，笔下信如神。不待平生识，由来一语亲。

众皆嫌坦率，意独取天真。颇恨匆匆别，殊乖款款陈。

王官欣旧辙，蛮语昧初询。起此穷途哭，端非倾盖新。

度江风吼夕，发轫雪飞晨。行路嗟离阔，题诗报苦辛。

实体平心待和味。庶羞百品多为贵。或鼎或鼒宣九沸。

楚桂胡盐芼芳卉。加笾列俎雕且蔚。

人生天地间，百年直须臾。我生俦类间，七尺同骸躯。

置身冠盖间，苦为形所拘。属耳笙琶间，易为声所濡。

讵知遭际同，各托情怀殊。或从喧求寂，或必清始娱。

争似廓襟期，所至任菀枯。抑且脱羁束，自顾忘腴癯。

何事非吾天，何地非吾庐。何遇非吾乐，何曹非吾徒。

第未逢解人，畴复嘲迂儒。吾乡迩郊畿，邻壤接津沽。

屋指东西陆，家称大小徐。诸兄文福齐，二难乡科俱。

元方快登龙，仲氏怅飞凫。讲席中州游，宦辙东海隅。

记主聚星堂，迭绘听雨图。培娄当苍厓，芭蕉间碧梧。

咫尺具千里，峥嵘喻双株。画笔羡干云，题句抵穿珠。

辁才钝且庸，座谈嗫复嚅。恨未侍皋比，思将访许都。

写生宋与王，慕古欧与苏。神交证丹铅，客程阻舟车。

快登北极台，俯瞰大明湖。恰逢屋雪融，恍滴檐溜疏。

此味此声希，旧雨今雨符。多恐柳阴浓，未及桐柯孤。

况隔杏坛遥，孰开蒋径芜。安得足所经，遍假手为摹。

纵甘耳无闻，究喜身自如。酒杯块磊浇，禅机色相虚。

放出野腔歌，泼开墨沈涂。弹倦悔冯铗，吹滥讥齐竽。

转防知音知，相对同胡卢。

灌木鸣风绝涧隈，柴门逐水静风埃。茯苓已向山僧乞，芥菜多从春市来。

甲光鳞鳞白日惨，土木之变人丧胆。举朝缩颈占天星，力排众议公独敢。

根本一动大势去，言南迁者吾当斩。此是乾坤何等时，安危乃以一身支。

威行片纸出军府，千里万里风霆驰。摧残大敌定社稷，金瓯无缺天子归。

天子归来群小昵，亨等意耳辨奚益。不惜身随天柱倾，自有奇勋贯金石。

呜呼，先知其柱，朕心怜其忠，崇祠嶪嶪铭旌功。祇今穹碑蚀残龙凤字，犹来披榛剥藓寻幽宫帝。

三台山下悲风起，翁仲无言石麟峙。回首栖霞一样冤，湖南湖北风烟昏。