菩萨蛮·越城晚眺

西风吹散云头雨,斜阳却照天边树。树色荡湖波,波光艳绮罗。
征鸿何处起,点点残霞里。月上海门山,山河莽苍间。

译文与注释

译文
秋风吹来,雨过天晴,斜阳远照,可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影,粼粼波光闪亮,比那些华贵的衣服还要艳丽。
渐渐消退的残霞里,有几只大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起,整个山河都沉浸在没有边际的苍茫之间。
注释
波:一作“青”。
绮罗:华贵的丝织品或丝绸衣服。
征鸿:大雁于秋天南来。
海门:指江水入海之口。

赏析

  词牌“菩萨蛮”下标明词名为“越城晚眺”,按习惯思维,此词该是刘基在绍兴所作。湘湖有古迹越王城,又叫越王台,诗词中为顺口押韵等原因,偶亦有称越城、越台的,李白在《送友人寻越中山水》诗中的“西陵绕越台”即指此;而作为越国古城,绍兴同样有相同名称的胜迹。但《诚意伯文集》中收入的这首词,确实为刘基在游萧山湘湖越王城时所填。

  秋风吹来,雨过天晴,大地明净,斜阳照远,可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影,粼粼波光闪亮,比有花纹的绮罗还要艳丽。渐渐消退的残霞里,有几点大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起,整个山河都沉没在没有边际的苍茫之间。这首小词写雨后黄昏到日出的景色变化,生动传神。

刘基
  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
  猜你喜欢
日午树阴正,独吟池上亭。
静看蜂教诲,闲想鹤仪形。
法酒调神气,清琴入性灵。
浩然机已息,几杖复何铭。
大夫击东胡,胡尘不敢起。
胡人山下哭,胡马海边死。
部曲尽公侯,舆台亦朱紫。
当时有勋业,末路遭谗毁。
转旆燕赵间,剖符括苍里。
弟兄莫相见,亲族远枌梓。
不改青云心,仍招布衣士。
平生怀感激,本欲候知己。
去矣难重陈,飘然自兹始。
游梁且未遇,适越今何以。
乡山西北愁,竹箭东南美。
峥嵘缙云外,苍莽几千里。
旅雁悲啾啾,朝昏孰云已。
登临多瘴疠,动息在风水。
虽有贤主人,终为客行子。
我携一尊酒,满酌聊劝尔。
劝尔惟一言,家声勿沦滓。
堪嗟分手日,春色冷湖头。
柳絮空飞尽,长条转系愁。
云北是阳川,人家洞壑连。坛当星斗下,楼拶翠微边。
一半遥峰雨,三条古井烟。金庭如有路,应到左神天。
燕赵悲歌士,相逢剧孟家。
寸心言不尽,前路日将斜。
东园有佳趣,五马共登临。
介石见古意,月台延赏心。
虽然近城郭,元不远山林。
能使一州润,秀江秋水深。
西风斜日兰皋路。碧嶂连红树。天公也自惜君行。小雨霏霏特地、不成晴。
满城桃李春来处。我老君宜住。莫惊华发笑相扶。记取他年同姓、两尚书。
畴昔吾乡主簿君,今年丹旐过江浔。
老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金。
玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心。
南风虬虬鸣归橹,似相蒿城薤管音。
九重云气郁崔嵬,日转青旗瑞色开。
晨跸一声春又到,太平天子上瑶杯。
智超黄屋表,不以位为怡。
罢省斋居事,安持寿殿卮。
尊荣天子父,巍焕圣王师。
盛德几无古,惟尧始济兹。

面排卢杞兴言佞,背沮刘公受旨私。真相不知知彼相,便容辞疾守閒司。

蒙庄千古骨成尘,德业犹争日月新。说剑似乎非圣作,鼓盆聊尔见天真。

螳螂恟恟人閒世,蝴蝶悠悠梦里身。才与不才俱是累,先生木雁请书绅。

东篱有佳菊,不比春兰芳。
繁霜毒万卉,敷荣自弥章。
云胡靖节后,古意俱茫茫。
但见三径草,寂寞凄余香。

陶潜千载友,相望老东皋。

客中人日思冥冥,取次诗函眼忽青。细数旧游如断梦,几多知己又晨星。

杂花三月江南路,名士千秋历下亭。自笑敝裘何所事,乘桴吾道在沧溟。

沧海横流百事非,腥风吹水上人衣。鱼龙变幻天何极,独棹扁舟看落晖。

黄河曲注通千里,浊水分流引八川。仙查逐源终未极,苏亭遗迹上难迁。

眇眇云根侵远树,苍苍水气合遥天。波影杂霞无定色,湍文触岸不成圆。

赤马青龙交出浦,飞云盖海远凌烟。莲舟渡沙转不碍,桂楫距浪弱难前。

风急金乌翅自转,汀长锦缆影微悬。榜人欲歌先扣枻,津吏犹醉强持船。

河堤极望今如此,行杯落叶讵虚传。

初到林泉兴最多,菊亲料理石摩挲。晚来独倚长松坐,渡口微风送棹歌。

尘中总总谁青眼,黄发苍颜世情短。坐看前溪一片云,安得相从任舒卷。

浩歌聊咏北山薇,不有归心真自欺。欲借养和延昼梦,数声啼鸟日平西。

露重天高霜气清,满江流水浩无声。山钟响歇渔镫远,独倚帆樯看月明。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包