菩萨蛮·越城晚眺

西风吹散云头雨，斜阳却照天边树。树色荡湖波，波光艳绮罗。
征鸿何处起，点点残霞里。月上海门山，山河莽苍间。

译文

注释

　　词牌“菩萨蛮”下标明词名为“越城晚眺”，按习惯思维，此词该是刘基在绍兴所作。湘湖有古迹越王城，又叫越王台，诗词中为顺口押韵等原因，偶亦有称越城、越台的，李白在《送友人寻越中山水》诗中的“西陵绕越台”即指此；而作为越国古城，绍兴同样有相同名称的胜迹。但《诚意伯文集》中收入的这首词，确实为刘基在游萧山湘湖越王城时所填。

　　秋风吹来，雨过天晴，大地明净，斜阳照远，可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影，粼粼波光闪亮，比有花纹的绮罗还要艳丽。渐渐消退的残霞里，有几点大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起，整个山河都沉没在没有边际的苍茫之间。这首小词写雨后黄昏到日出的景色变化，生动传神。

尼山论人先史鱼，有道无道直如矢。石斋可与史鱼匹，毕生不屈得其死。

奇哉斯人乃多艺，文辞书画皆绝美。迂僻疑当含瓦石，广平梅花定何理。

忍盦昔藏泼墨卷，莲叶戏蟹半入水。《孝经序论》杂骈散，蔡夫人书犹可喜。

忍盦久亡不可见，今见此捲毛发起。雨山端人能宝此，殷勤使我题纸尾。

我与石斋虽乡里，亡国则同他无似。略谈文字尚难追，北山遗臣谁敢比？

病渴相如，喜故人、遗此盘中珍物。却想碧山楼阁下，双桧幽亭西壁。

满架明珠，一林苍玉，六月涵冰雪。移来绝域，张骞也是人杰。

水晶颗颗匀圆，才教入口，两腋清风发。洗我胸中千磊块，万火一时俱灭。

便欲骑鲸，乘风直上，手挽骊龙发。广寒宫里，冷然掇出秋月。

麴澜澄镜秋磨。飞棹绀霞过。双鸳睡足，菱丝宛转，不信风波。

一夕行云远处所。旧宫丝、凄损纤蛾。已凉天气，龙须方锦，渐渐寒多。

古今世态本无穷，只在千红万紫中。他日肯将调鼎意，白头分付各春风。

银管拈愁，玉笺封泪，十年人老藤花。趁飞凫小影，又敛翼京华。

认当日、题名醉墨，翠阴深处，重拂窗纱。话风流、裙屐多时，香散蜂衙。

旧游过眼，漫低回、身世抟沙。叹候馆凄灯，归艎倦枕，残梦谁家。

唤起二分明月，芜城怨、写入啼鸦。但潮生潮落，秋声容易天涯。

归隐柴桑计已成，行歌曳履作商声。朝廷有诏徵遗逸，刺史无人识姓名。

山鸟下阶窥饮器，野猿移石置棋枰。西风茅屋年年捲，惟有黄花不世情。

天涯扰扰尽风尘，欲报君恩愧此身。若使朝廷用巾帼，高凉应有洗夫人。

老蛟夜嚼阴山冰，冰花碎作玻璃声。渊灵惊䞤罔象走，一片青天落星斗。

金谷绿城春已空，湘竹红泪啼秋风。仙人剪冰不成雪，雹子累累水中结。

照车十二何足多，昆明鱼目腾秋波。呜呼，魏王千金购径寸，竭海遍网珊瑚柯。

珠兮珠兮奈若何！

记得晓妆匀面了，曲阑干外回塘。无聊小坐擘莲房。

鸳鸯飞渡处，风带一丝凉。

放进碧纱烟里月，呼鬟吹灭兰釭。缓移珊枕倚银床。

绡囊笼茉莉，冰簟梦魂香。

暮色维扬郭，落帆当石坡。高桅出树直，远火杂星多。

水阁几声笛，竹枝何处歌。推窗凭望处，故国渺烟波。

垆头换酒，尊前留佩，凤城共赏风雅。蓦然相见城疑梦，惆怅旧游裙屐，回首衰谢。

歌板舞衣都在眼，算三载、分明如乍。又谁意、灞岸离愁，后会在今夜。

闻说山踰梅驿，江沿章水，更住郁孤台下。关心舴艋，风烟留滞，辛苦樯乌帆马。

到而今故里，重剪西窗小灯话。话年来、竹林非旧，小阮交疏，天涯早归也。

草色连云古战场，漫从胜国论边防。北来地势横玄菟，西去河声走白狼。

皂帽辽东空一榻，青山华表几斜阳。阑风伏雨无聊甚，行客先秋鬓已霜。