菩萨蛮·越城晚眺

西风吹散云头雨,斜阳却照天边树。树色荡湖波,波光艳绮罗。
征鸿何处起,点点残霞里。月上海门山,山河莽苍间。

译文与注释

译文
秋风吹来,雨过天晴,斜阳远照,可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影,粼粼波光闪亮,比那些华贵的衣服还要艳丽。
渐渐消退的残霞里,有几只大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起,整个山河都沉浸在没有边际的苍茫之间。
注释
波:一作“青”。
绮罗:华贵的丝织品或丝绸衣服。
征鸿:大雁于秋天南来。
海门:指江水入海之口。

赏析

  词牌“菩萨蛮”下标明词名为“越城晚眺”,按习惯思维,此词该是刘基在绍兴所作。湘湖有古迹越王城,又叫越王台,诗词中为顺口押韵等原因,偶亦有称越城、越台的,李白在《送友人寻越中山水》诗中的“西陵绕越台”即指此;而作为越国古城,绍兴同样有相同名称的胜迹。但《诚意伯文集》中收入的这首词,确实为刘基在游萧山湘湖越王城时所填。

  秋风吹来,雨过天晴,大地明净,斜阳照远,可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影,粼粼波光闪亮,比有花纹的绮罗还要艳丽。渐渐消退的残霞里,有几点大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起,整个山河都沉没在没有边际的苍茫之间。这首小词写雨后黄昏到日出的景色变化,生动传神。

刘基
  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
  猜你喜欢

两行新札寄霜纨,圆柄均装七宝檀。殿记宣和书四字,禁中传得作荣观。

初闻蜀树蝉,含喝晚风前。
便把凄凉意,催成摇落天。
易惊惟远客,所得是流年。
空腹悲何事,繁于五十弦。

何人漱石枕寒青,飞鸟徘徊不敢经。却骑同登观溟涬,怀仙遥想戒真泠。

西山南浦临流阁,北树东云把酒亭。道极高明须峻绝,铁狮峰顶振风翎。

情深却倦游,矮屋任低头。
花落东风怨,莺啼夜雨愁。
酒烦邻媪买,诗许社僧求。
欲驾东家鹤,吹笙到十洲。

玉腕罗裙陌上桑,南枝袅袅北枝长。殷勤为谢青云客,莫把黄金买路傍。

宛转炉灰,此中多少凄凉事。蜡槃红起。又滴黄昏泪。

漏断杯空,那得相怜计。君知未。换红移翠。犹是东风地。

虫天香国非人境,幽深别构城宇。酒露斟兰,粮花撷荔,那识东风辛苦。

蛛帘飏处。认兰寸楼台,百穿洞户。斗角钩心,盘囷讽到杜郎句。

烟崖谁割脾蜜,午衙喧未散,营又屯聚。汉殿鸳鸯,秦宫峡蝶,多少斜阳黄土。

腰娘细语。敢翠袖天寒,牵萝待补。好剪琼绡,为伊春后护。

城头传令插军麾,城外行人泪满衣。处处悲风吹战角,沙洲白鹭莫惊飞。

郡家结得此花缘,盛事龙头四十年。
书种至今香不断,馨儿俱作广寒仙。

客中况味似枯禅,岁月无情任转迁。不是五更闻爆竹,那知今日是新年。

小舸系烟汀,谁知笛里情。寒芦风瑟瑟,正是晚潮生。

谁言智者不兼仁,请看新渠激硙轮。本为酒材宽物力,更饶春月乐乡民。

阴晴天色将寒食,狂醉人心即蜡宾。父老他年传故事,可忘修禊起兹辰。

人间尘土苦歊烦,林下清风六月寒。
夜半酒醒方脱屐,日高眠起不簪冠。
坐看游蚁巡危磴,静听闲花落古坛。
老我自无轩冕意,寻常岂是傲时官。
种禾莫存莠,种树莫引萝。
引萝苦其树,存莠伤其禾。
营营百年内,变灭成几何?结交苟不择,中道生怨窝。
可信一寸水,能起万丈波。

王生和鼎实,石子镇海所。亲友各言迈,中心怅有违。

保以叙离思,携手游郊畿。朝发晋京阳,夕次金谷湄。

回溪萦曲阻,峻阪路威夷。绿池泛淡淡,青柳何依依。

滥泉龙鳞澜,激波连珠挥。前庭树沙棠,后园植乌椑。

灵囿繁石榴,茂林列芳梨。饮至临华沼,迁坐登隆坻。

玄醴染朱颜,但愬杯行迟。扬桴抚灵鼓,箫管清且悲。

春荣谁不慕,岁寒良独希。投分寄石友,白首同所归。

晋王前殿贺平陈,从此江南雨露均。
四百年间重混一,谁知江令是忠臣。

春花狼藉馀,六出净烦热。衲衣凝夜禅,香散深林月。

后德侔姬国,嫔风协舜家。
进贤阳为长,修教月增华。
昨日定今日不定,正令已行皆逐正。
卓下灵山皂纛旗,百万麾军皆乞命。
迟日芳众草,微风被野田。
荒山有吠犬,穷屋亦炊烟,
花已清明近,茶将谷雨前。
供输了官事,粗粝任吾年。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包