早过大通驿

译文

注释

　　这首诗写晓雾、初日中的江南秀色，红绿辉映，山水明丽，虚实相生，浓淡得宜，俨然一幅写意山水。

　　首联点明过大通驿的时间：早雾刚刚散去，朝阳尚未升起。不说雾散而用醒字，不仅把无知无觉的晨雾，比拟为有情有意的佳人，且一语双关，早行的旅人，大概也是才醒吧？不说旭日未升而用吐字，使读者感受到朝阳于转瞬之间喷薄而出的气势。夙朝两个时间名词和才未两个副词，巧妙地扣紧诗题的早字。首联即对仗工稳，于平易的叙述中，已见出作者驾驭文字的功力。

　　颔联描写大通驿周围的景色：遥望青烟袅袅，市镇依稀可辨；朝霞映红树木，仿佛忽然移到了河湾。诗人的观察是精细的：炊烟一般呈淡蓝色，但在这里，青山绿水把它染成了翠绿色。诗人的想象是丰富的：树木本来融汇在绿色的山水之间，但在朝霞忽然照射之际，变成了红色，鲜明地突现出来，好像一下子移植到河湾来，树仿佛活了。此联重在写晓雾、朝霞的色彩之美，红绿辉映，鲜艳明丽，给人以新奇之感。

　　颈联作者拓展视野，进一步发挥想象：清风吹皱江水，泛起微微涟漪，像轻绸软缎在波动；九子山巅高出云表，像轻轻浮在银色的海面。软字借触觉表现视觉，轻字假重感描摹观感，均巧妙地运用通感的修辞手法，把水波云海写得可触可托。这两句，上写近景实景，下写远景虚景。九子山，现名九华山，与峨眉、五台、普陀合称为中国佛教四大名山。在青阳县西南，面积一百余平方公里，有九十九峰，以天台、莲华、天柱等九峰最为雄伟。主峰十王峰海拔1342米。据《太平御览》记载，此山奇秀，高出云表，峰峦异状，独特别致。李白有诗赞曰：天河挂绿水，绣出九芙蓉。刘禹锡也曾叹道：奇峰一见惊魂魄。但被誉为东南第一山的九华山，毕竟距大通驿有百里之遥，作者当时未必真的看到了轻浮云表的九峰之颠。云轻九子山，大概得益于作者丰富的地理知识，是从中生发的想象吧。

　　尾联则由眼前的自然美联想到艺术美：即便是擅长山水画的五代后梁画家荆（浩）关（仝）再世，要描画这山光水色，也得为笔墨浓淡费一番斟酌吧！尾联二句，暗含两层意思：一是大通驿附近景物，很像荆关笔下的山水画卷，这是由实景联想到虚景，用自然美类比艺术美。二是即使以荆关的大手笔，也难以写尽此间山水之妙，这是以虚景衬实景，用艺术美来烘托自然美。前一层意思较含蓄，后一层较显露。总之，是以虚衬实，虚实相生，读来仿佛景中有画，画中有景，意境深邃，耐人品味。

飞将驱天厩，乘秋踏大荒。三军呼骠骑，一战蹶名王。

急难才堪老，横行势可当。嘶声战汉月，顾影净胡霜。

总辔阴山上，鸣镳瀚海旁。何如春草色，躞蹀向长杨。

飞涧悬崖百折东，跻攀无处不相同。他年九日萸觞畔，能忘今晨此路中。

黄尘赤日陷城池，又到冰霜岁晏时。列寨守江兵夜戍，扬旗出郭寇朝驰。

就粱误落荒田雁，啄肉空肥野树鸱。诸将从容依老守，捷书但奏莫令迟。

秋萧索，西风一夜吹香阁。吹香阁，挑灯独坐，半垂帘幕。

满阶明月梧桐落，满窗凉露吴衫薄。吴衫薄，菱花闲对，鬓云斜掠。

人意皆怀土，嗟君无故园。欲行须尽室，此去又他门。

静里文章好，贫来节行存。振淹知有日，倚伏岂虚言。

宝刹无尘迥绝纷，疏钟隐隐出林闻。三扣觉人亲佛日，数声唤鸟度岩云。

已惊蝶梦栩然醒，何事轮蹄遝尔勤。遥想东方犹未息，楼兰快斩树华勋。

风雅道既遥，斯文久沦丧。往者不可作，来者将安向。

所以浮靡音，啁啾转相饷。苟非绝代人，焉能持风尚。

天心觉颛蒙，中原起宗匠。师古得精意，见者惊奇创。

出入汉魏间，或溯先秦上。晋唐诸巨公，屹立不相让。

众善既兼综，变化穷殊相。大业包隆古，近代谁与抗。

遂令奋往心，专一无他向。讵曰能追随，慰我平生望。

累汝抛书卷，连年簿领中。俗尘今已扑，生计又全空。

画策知良苦，研诗可益工。相期勤旧业，努力在秋风。

雪瓤晶白壳朱殷，醴酪形容尚等閒。恰好离枝趁新摘，色香味不负香山。

世事如纷梦，往来□□□。将偕松桂老，况有薜萝多。

药倩韩康卖，门容□□□。翻嫌高枕地，占作白云窠。