早过大通驿

译文

注释

　　这首诗写晓雾、初日中的江南秀色，红绿辉映，山水明丽，虚实相生，浓淡得宜，俨然一幅写意山水。

　　首联点明过大通驿的时间：早雾刚刚散去，朝阳尚未升起。不说雾散而用醒字，不仅把无知无觉的晨雾，比拟为有情有意的佳人，且一语双关，早行的旅人，大概也是才醒吧？不说旭日未升而用吐字，使读者感受到朝阳于转瞬之间喷薄而出的气势。夙朝两个时间名词和才未两个副词，巧妙地扣紧诗题的早字。首联即对仗工稳，于平易的叙述中，已见出作者驾驭文字的功力。

　　颔联描写大通驿周围的景色：遥望青烟袅袅，市镇依稀可辨；朝霞映红树木，仿佛忽然移到了河湾。诗人的观察是精细的：炊烟一般呈淡蓝色，但在这里，青山绿水把它染成了翠绿色。诗人的想象是丰富的：树木本来融汇在绿色的山水之间，但在朝霞忽然照射之际，变成了红色，鲜明地突现出来，好像一下子移植到河湾来，树仿佛活了。此联重在写晓雾、朝霞的色彩之美，红绿辉映，鲜艳明丽，给人以新奇之感。

　　颈联作者拓展视野，进一步发挥想象：清风吹皱江水，泛起微微涟漪，像轻绸软缎在波动；九子山巅高出云表，像轻轻浮在银色的海面。软字借触觉表现视觉，轻字假重感描摹观感，均巧妙地运用通感的修辞手法，把水波云海写得可触可托。这两句，上写近景实景，下写远景虚景。九子山，现名九华山，与峨眉、五台、普陀合称为中国佛教四大名山。在青阳县西南，面积一百余平方公里，有九十九峰，以天台、莲华、天柱等九峰最为雄伟。主峰十王峰海拔1342米。据《太平御览》记载，此山奇秀，高出云表，峰峦异状，独特别致。李白有诗赞曰：天河挂绿水，绣出九芙蓉。刘禹锡也曾叹道：奇峰一见惊魂魄。但被誉为东南第一山的九华山，毕竟距大通驿有百里之遥，作者当时未必真的看到了轻浮云表的九峰之颠。云轻九子山，大概得益于作者丰富的地理知识，是从中生发的想象吧。

　　尾联则由眼前的自然美联想到艺术美：即便是擅长山水画的五代后梁画家荆（浩）关（仝）再世，要描画这山光水色，也得为笔墨浓淡费一番斟酌吧！尾联二句，暗含两层意思：一是大通驿附近景物，很像荆关笔下的山水画卷，这是由实景联想到虚景，用自然美类比艺术美。二是即使以荆关的大手笔，也难以写尽此间山水之妙，这是以虚景衬实景，用艺术美来烘托自然美。前一层意思较含蓄，后一层较显露。总之，是以虚衬实，虚实相生，读来仿佛景中有画，画中有景，意境深邃，耐人品味。

踏青争惜赏春葩，尽日无辞到月华。金谷正宜开锦帐，曲江翻想映毡车。

侠卿酝藉歌飞雪，游女娉婷脸夺花。更咏汉宫传蜡烛，青烟散入五侯家。

节过重阳菊已残，倚霜欹露不胜寒。山堂正少黄金蕊，试看君家白玉团。

竹径榔阴忆夜分，主翁扫榻细论文。独怜碧水今黄土，祇有寒山对夕曛。

沧海常连三伏雨，晴风不改四时云。古今聚散寻常事，瞬息黄粱独慨君。

嫩水笼篁碧，新霜染树红。石潭沉晓月，山雨暝秋空。

灯火吟窗下，关河醉眼中。西风唤张翰，南望思何穷。

请公无渡河，河广风威厉。樯偃落金乌，舟倾没犀枻。

绀盖空严祠，白马徒生祭。衔石伤寡心，崩城掩孀袂。

剑飞犹共水，魂沈理俱逝。君为川后臣，妾作江妃娣。

崇阿抚神秘，微风扇和淳。灵雨既云沐，品汇区以陈。

兰苕擢中沚，葩萼媚芳辰。散怀得真契，引觞答熙春。

溪流曲曲抱南山，天与禅林作画看。有客晚来添一景，雨中吟对碧峰寒。

悔占江南第一名，遭他谗口玷冰清。狂依花月为生计，閒藉云山写不平。

斗酒每为知己罄，双眸还对美人明。英雄末路真无奈，甘就蒲团证此生。

南楼雨初歇，风溜响潺潺。一水到门静，两山终日閒。

云连村树暝，鸟带夕阳还。顿觉烦襟涤，萧然濠濮间。

逸景运寒燠，良辰徒送迎。冬权讫昏暮，岁籥改黎明。

华发任疏飒，宿心无变更。唯凭一樽酒，时得慰劳生。

笑捧霞觞，代君陈祝。万岁冰桃今岁熟。四海交游歌寿母，三春风物先华屋。

伫期颐，褒节孝，君家独。

三十七年贞志笃。三十七年庭训足。兼父兼师心更曲。

当初茹苦唯熊胆，而今色养真仁粟。湛夫人，百世后，留芳躅。

帘帷风暖暮春初，与古相亲与俗疏。几帙残篇尘短榻，半峰晴翠落衡庐。

愁同溪水流难定，心似窗蕉卷未舒。沙鸟群飞空惹恨，何时钓得锦鳞鱼。