早过大通驿

夙雾才醒后,朝阳未吐间。
翠烟遥辨市,红树忽移湾。
风软一江水,云轻九子山。
画家浓淡意,斟酌在荆关。

译文与注释

译文
早晨的浓雾刚刚散去,东边的太阳还没有升起。
青烟袅袅,遥望前方市镇依稀可辨;被朝霞染红的树木,仿佛忽然移到了河湾。
风吹过江面,泛起微微涟漪,像轻绸软缎在波动;九子山巅高出云表,像轻轻浮在银色的海面。
即便是荆关再世,要描画这山光水色,也得为笔墨浓淡费一番斟酌吧!
注释
大通驿:在安徽铜陵,大通河由此入长江,作者乘船途经此地。
荆关:五代后梁画家荆浩、关仝,二人擅长山水画。

赏析

  这首诗写晓雾、初日中的江南秀色,红绿辉映,山水明丽,虚实相生,浓淡得宜,俨然一幅写意山水。

  首联点明过大通驿的时间:早雾刚刚散去,朝阳尚未升起。不说雾散而用醒字,不仅把无知无觉的晨雾,比拟为有情有意的佳人,且一语双关,早行的旅人,大概也是才醒吧?不说旭日未升而用吐字,使读者感受到朝阳于转瞬之间喷薄而出的气势。夙朝两个时间名词和才未两个副词,巧妙地扣紧诗题的早字。首联即对仗工稳,于平易的叙述中,已见出作者驾驭文字的功力。

  颔联描写大通驿周围的景色:遥望青烟袅袅,市镇依稀可辨;朝霞映红树木,仿佛忽然移到了河湾。诗人的观察是精细的:炊烟一般呈淡蓝色,但在这里,青山绿水把它染成了翠绿色。诗人的想象是丰富的:树木本来融汇在绿色的山水之间,但在朝霞忽然照射之际,变成了红色,鲜明地突现出来,好像一下子移植到河湾来,树仿佛活了。此联重在写晓雾、朝霞的色彩之美,红绿辉映,鲜艳明丽,给人以新奇之感。

  颈联作者拓展视野,进一步发挥想象:清风吹皱江水,泛起微微涟漪,像轻绸软缎在波动;九子山巅高出云表,像轻轻浮在银色的海面。软字借触觉表现视觉,轻字假重感描摹观感,均巧妙地运用通感的修辞手法,把水波云海写得可触可托。这两句,上写近景实景,下写远景虚景。九子山,现名九华山,与峨眉、五台、普陀合称为中国佛教四大名山。在青阳县西南,面积一百余平方公里,有九十九峰,以天台、莲华、天柱等九峰最为雄伟。主峰十王峰海拔1342米。据《太平御览》记载,此山奇秀,高出云表,峰峦异状,独特别致。李白有诗赞曰:天河挂绿水,绣出九芙蓉。刘禹锡也曾叹道:奇峰一见惊魂魄。但被誉为东南第一山的九华山,毕竟距大通驿有百里之遥,作者当时未必真的看到了轻浮云表的九峰之颠。云轻九子山,大概得益于作者丰富的地理知识,是从中生发的想象吧。

  尾联则由眼前的自然美联想到艺术美:即便是擅长山水画的五代后梁画家荆(浩)关(仝)再世,要描画这山光水色,也得为笔墨浓淡费一番斟酌吧!尾联二句,暗含两层意思:一是大通驿附近景物,很像荆关笔下的山水画卷,这是由实景联想到虚景,用自然美类比艺术美。二是即使以荆关的大手笔,也难以写尽此间山水之妙,这是以虚景衬实景,用艺术美来烘托自然美。前一层意思较含蓄,后一层较显露。总之,是以虚衬实,虚实相生,读来仿佛景中有画,画中有景,意境深邃,耐人品味。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
不随晴野尽,独向深松积。落照入寒光,偏能伴幽寂。

德星难再聚,薤露重兴悲。客忆芹边脍,孙寻膝上饴。

入门惟水竹,拜像见须眉。吾父亦丁丑,白云增梦思。

东家挽郎歌,西家嫁女哭。郎作口头语,那得见衷曲,阿子汝闻否。

我留谢君饮,君主张侯宿。还因越溪酿,更慕吴粳粥。

缨蓑挂凉雨,袍笏谢炎燠。晓起慕叩门,开缄见心曲。

同游二十载,聚散难预卜。朝餐太仓饭,暮引玉堂烛。

悲欢同一初,少壮如两毂。世故勿苟谈,此身聊自足。

文章亦剧戏,勿谓遭我毒。他时究渊源,请检归田录。

园林午澄霁,左右芙蓉披。浮舟弄清暾,遂至镜湖湄。

阳涯云方散,阴峰露未晞。再拜清泠渊,泪下沾裳衣。

吁嗟怀沙人,守道无委蛇。筑宫水中涘,兰橑莺粟楣。

金峦开彩翠,玉溜滴葳蕤。方怀安石赏,遽与彭咸期。

皇舆已败绩,发肤何以为。浩歌赴长湍,溯洄从九嶷。

容与凌明霞,触石体不隳。怒潮为安流,靡濡鱼鳞衣。

我祖维灵均,冠剑郁陆离。夫君交手去,重华以同归。

玄烟横极浦,冲风激寒澌。投篇涕汍澜,日暮感舟师。

高斋落日偶追从,樽酒淹留一笑中。
芳草满庭飞燕子,晚凉和雨在梧桐。
江鱼绕箸肥烹玉,野树藏春浅映红。
潦倒莫言归更缓,习家池馆爱山公。

乌鹊翻飞月满城,可堪漂泊旅魂惊。三秋共赋嗟吾老,四海论心见友生。

天转明河分夜色,风摧落木乱寒声。醉来击筑高台上,燕赵悲歌自古情。

害风王,扶风马。各做心风,总把家缘舍。吟咏清风明月下。

风里寻风,搜得真风雅。

顺风行,随风耍。处处风传,结正风无价。掌握风飙持玉斝。

驰骋风流,共把风云跨。

归途风景暮,放步爱康庄。落日红溪树,奔涛白野航。

酒旗招客兴,村笛断人肠。待渡沙滩上,柴门已在望。

奉溪半日到杭城,溪外青山喜送迎。
结尾临溪差易事,买山无计若为情。

惊流激长滩,百折怒未已。篙师与水争,退尺进才咫。

技穷解衣下,力排过乃止。维时春冬交,冰雪寒堕指。

我时卧舟中,起视颡有泚。迂疏一何补,辛苦愧舟子。

河曲衔图出,江上负舟归。欲因作雨去,还逐景云飞。

引商吹细管,下徵泛长徽。持此凄清此,春夜舞罗衣。

雨花亭子上,坐饮赵州茶。古寺木初落,疏林日已斜。

黄花应笑客,白发未还家。老衲若南去,乡山问九华。

苏子落笔奔海江,豫章吐句敌山岳。
汤汤涛澜绝崖岸,崿崿木石森剑槊。
二子低昂久不下,薮泽遂包勍与鳄。
至今杂沓呼从宾,谁敢倔强二子角。
吾尤爱豫章,抚卷气先愕。
磨牙咋舌熊豹面,以手扪膺就束缚。
纤毫剔抉难具论,宛转周腊为郑朴。
烟霏澹泊翳林莽,赤白照耀开城郭。
沅江鳖肋不登盘,青州蟹胥潜汪壳。
洞庭东南入无野,二仪清气会有壑。
士如此老固可佳,不信后来无继作。
我尝一诵一回顾,如食橄榄行剑阁。
忽闻冻雨洗磨崖,抵掌大笑工索摸。
作诗寄谢君不然,请从师道旧所学。

我爱通羊好,环回云水间。重峦与叠嶂,真是翠屏山。

一剪微寒禁翠袂。花下重开,旧燕添新垒。风旋落红香匝地。

海棠枝上莺飞起。

薄雾笼春天欲醉。碧草澄波,的的情如水。料想红楼挑锦字。

轻云淡月人憔悴。

晓风清暑,映湖光如练,山光如染。十里荷花香满路,飞盖斜_妆面。一叶扁舟,数声柔橹,陡觉红尘远。六桥三塔,恍然图画中见。
因念当日三贤,两山佳处,应也经行遍。琢月吟风无限句,景物随人俱显。贺监风流,玄真清致,我亦情非浅。渔蓑投老,利名何用深羡。

病起眺寒林,林塘楚楚净。云疲懒出山,竹傲横穿径。

小艇泛秋花,孤翎掠水镜。闲情感夕佳,入眼幽光靓。

久释樊笼累,养拙甘龙蠖。九秋兴攀陟,挹袖谐所托。

丹垩抚虚馆,紫烟尚浮阁。始欣群动息,暂与世缘薄。

玉管促飞鸾,朱羽时鸣雀。平峦收夕霏,远流■归壑。

清宴美芹粟,华年嘻荑萼。岂乏登高怀,所愧正述作。

悠哉澹忘归,况此成大药。

奠祖配天,承天享帝。百灵咸秩,四海来祭。
植我苍璧,布我玄制。华日裴回,神烟容裔。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包