早过大通驿

译文

注释

　　这首诗写晓雾、初日中的江南秀色，红绿辉映，山水明丽，虚实相生，浓淡得宜，俨然一幅写意山水。

　　首联点明过大通驿的时间：早雾刚刚散去，朝阳尚未升起。不说雾散而用醒字，不仅把无知无觉的晨雾，比拟为有情有意的佳人，且一语双关，早行的旅人，大概也是才醒吧？不说旭日未升而用吐字，使读者感受到朝阳于转瞬之间喷薄而出的气势。夙朝两个时间名词和才未两个副词，巧妙地扣紧诗题的早字。首联即对仗工稳，于平易的叙述中，已见出作者驾驭文字的功力。

　　颔联描写大通驿周围的景色：遥望青烟袅袅，市镇依稀可辨；朝霞映红树木，仿佛忽然移到了河湾。诗人的观察是精细的：炊烟一般呈淡蓝色，但在这里，青山绿水把它染成了翠绿色。诗人的想象是丰富的：树木本来融汇在绿色的山水之间，但在朝霞忽然照射之际，变成了红色，鲜明地突现出来，好像一下子移植到河湾来，树仿佛活了。此联重在写晓雾、朝霞的色彩之美，红绿辉映，鲜艳明丽，给人以新奇之感。

　　颈联作者拓展视野，进一步发挥想象：清风吹皱江水，泛起微微涟漪，像轻绸软缎在波动；九子山巅高出云表，像轻轻浮在银色的海面。软字借触觉表现视觉，轻字假重感描摹观感，均巧妙地运用通感的修辞手法，把水波云海写得可触可托。这两句，上写近景实景，下写远景虚景。九子山，现名九华山，与峨眉、五台、普陀合称为中国佛教四大名山。在青阳县西南，面积一百余平方公里，有九十九峰，以天台、莲华、天柱等九峰最为雄伟。主峰十王峰海拔1342米。据《太平御览》记载，此山奇秀，高出云表，峰峦异状，独特别致。李白有诗赞曰：天河挂绿水，绣出九芙蓉。刘禹锡也曾叹道：奇峰一见惊魂魄。但被誉为东南第一山的九华山，毕竟距大通驿有百里之遥，作者当时未必真的看到了轻浮云表的九峰之颠。云轻九子山，大概得益于作者丰富的地理知识，是从中生发的想象吧。

　　尾联则由眼前的自然美联想到艺术美：即便是擅长山水画的五代后梁画家荆（浩）关（仝）再世，要描画这山光水色，也得为笔墨浓淡费一番斟酌吧！尾联二句，暗含两层意思：一是大通驿附近景物，很像荆关笔下的山水画卷，这是由实景联想到虚景，用自然美类比艺术美。二是即使以荆关的大手笔，也难以写尽此间山水之妙，这是以虚景衬实景，用艺术美来烘托自然美。前一层意思较含蓄，后一层较显露。总之，是以虚衬实，虚实相生，读来仿佛景中有画，画中有景，意境深邃，耐人品味。

漳滨与蒿里，逝水竟同年。欲挂留徐剑，犹回忆戴船。

相知成白首，此别间黄泉。风雨嗟何及，江湖涕泫然。

修文将管辂，奉使失张骞。史阁行人在，诗家秀句传。

客亭鞍马绝，旅榇网虫悬。复魄昭丘远，归魂素浐偏。

樵苏封葬地，喉舌罢朝天。秋色凋春草，王孙若个边。

日者人间世，家传洛下书。谁能定真实，转觉堕空虚。

莫倚文无害，常怀行有馀。词华非所欠，水溢自成渠。

仙人空山居，道意妙群物。度世君则然，脩身吾岂不。

飞行仰云路，趺坐探理窟。独夜扣星坛，清斋具簪笏。

坦溪渺渺兮配流庆之深长，园林带宅兮风月无疆。

鸥鹭受盟兮举清觞，胡不百年兮长徜徉。澡身更服兮恪气安详，遗颂洒然兮墨耿光。

事业贵不苟，声名难预期。功非宜食肉，道岂忘羹藜。

政恐仪无舌，那论纬有髭。汉庭今用少，览镜独何为。

绿阴坐昼寒，林深不知路。子熟定何时，山中雨如雾。

名园一徙倚，暂此惬幽襟。鹤响不知处，林亭秋已深。

苍凉千里目，栽种十年心。好订探梅约，白云应可寻。

夫婿封侯会有期，更期蚤岁勖燃藜。如何荆布身难待，未必珈笄福不齐。

梦幻迷离归大觉，死生契阔付柔嘶。伤哉最是喃喃句，痛想高年掩泪题。

霜重阶铺纨，风凛肌生粟。心庄耳目清，思虑无由俗。

邪阴翳长空，日色澹于土。霪雨连山来，万物昏莫睹。

溪流渺无涘，阛阓入烟浦。牧伯吁可怜，沾衣悼民苦。

慈心偶昭著，忧患竟无补。先王有成宪，治政当法古。

二气随感孚，铁炭验昂俯。登崇中正畴，屏斥谀佞伍。

泽梁省征税，凋瘵重绥抚。旸谷回精光，天渊底宁所。

菑异由是消，永锡恩意溥。