译文与注释
译文
曲巷深处有隐士深宅，高门广庭就是高人家。
院里池塘如明亮的铜镜，树林怒放各色花卉，使人心颜顿开。
绿水荡漾留下春日倒影，青色轩窗秘密珍藏妩媚的晚霞。
若就宅中乐队而言，石崇的金谷也不值得夸耀。
院里池塘如明亮的铜镜，树林怒放各色花卉，使人心颜顿开。
绿水荡漾留下春日倒影，青色轩窗秘密珍藏妩媚的晚霞。
若就宅中乐队而言，石崇的金谷也不值得夸耀。
注释
1.照胆镜，用《西京杂记》咸阳方镜事。借言池水之清，照人若镜也。
2.《五灯会元》：世尊在灵山会上，拈花示众，是时众皆默然，唯迦叶尊者破颜微笑。
3.石崇《金谷诗叙》：“予以元康六年，从太仆卿出为使持节监青、徐诸军事，征虏将军，有别庐在河南县界金谷涧中，或高、或下，有清泉、茂林、众果、竹柏、药草之属，莫不毕备。又有水碓、鱼池、土窟，其为娱目欢心之物备矣。时征西大将军祭酒王诩，当还长安，余与众贤共送往涧中，昼夜游宴，屡迁其坐。或登高临下，或列坐水滨，时琴、瑟、笙、筑，合载车中，道路井作，及住，令与鼓吹递奏，遂各赋诗以叙中怀，或不能者，罚酒三斗。感性命之不永，惧凋落之无期，故具列时人官号姓名年纪，又写诗著后。后之好事者，其览之哉。”《太平寰宇记》：郭缘生《述征记》曰：金谷，谷也。地有金水，自太白原南流经此谷。晋卫尉石崇，因即川阜而造制园馆。
2.《五灯会元》：世尊在灵山会上，拈花示众，是时众皆默然，唯迦叶尊者破颜微笑。
3.石崇《金谷诗叙》：“予以元康六年，从太仆卿出为使持节监青、徐诸军事，征虏将军，有别庐在河南县界金谷涧中，或高、或下，有清泉、茂林、众果、竹柏、药草之属，莫不毕备。又有水碓、鱼池、土窟，其为娱目欢心之物备矣。时征西大将军祭酒王诩，当还长安，余与众贤共送往涧中，昼夜游宴，屡迁其坐。或登高临下，或列坐水滨，时琴、瑟、笙、筑，合载车中，道路井作，及住，令与鼓吹递奏，遂各赋诗以叙中怀，或不能者，罚酒三斗。感性命之不永，惧凋落之无期，故具列时人官号姓名年纪，又写诗著后。后之好事者，其览之哉。”《太平寰宇记》：郭缘生《述征记》曰：金谷，谷也。地有金水，自太白原南流经此谷。晋卫尉石崇，因即川阜而造制园馆。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
榜帖初传见姓名，喜来把读绕栏行。
长风又送二龙去，明月已看双桂生。
群玉聚来俱是宝，真金炼出始为精。
虽知自是文章得，须待秦台宝鉴明。
长风又送二龙去，明月已看双桂生。
群玉聚来俱是宝，真金炼出始为精。
虽知自是文章得，须待秦台宝鉴明。
雪花障路飞，飘湿红杏鞯。
归马碧蹄疾，踏破白玉田。
揽辔独长想，物境真可怜。
朝绂未挂身，豪逸倚少年。
结客上高楼，珠箔遮碧天。
烧酒紫烟沸，割炙白膏鲜。
美人挪素手，笑弄琵琶弦。
醉眼生乱云，不省到家眠。
俊游或如失，倒指还掺然。
薄莫出华省，下马灯已燃。
强笑破老颜，寄恨挥华笺。
翫世张公子，嗜酒真神仙。
抛掷咏红梅，负伊清樽前。
再读再三叹，心断空悁悁。
起予如茧丝，织愁成短篇。
归马碧蹄疾，踏破白玉田。
揽辔独长想，物境真可怜。
朝绂未挂身，豪逸倚少年。
结客上高楼，珠箔遮碧天。
烧酒紫烟沸，割炙白膏鲜。
美人挪素手，笑弄琵琶弦。
醉眼生乱云，不省到家眠。
俊游或如失，倒指还掺然。
薄莫出华省，下马灯已燃。
强笑破老颜，寄恨挥华笺。
翫世张公子，嗜酒真神仙。
抛掷咏红梅，负伊清樽前。
再读再三叹，心断空悁悁。
起予如茧丝，织愁成短篇。
罗浮每约不成行，且喜肩舆早出城。尘路未知还近远，仙山遥望已分明。
田收晚稻馀秋色，寺入溪桥隔竹声。同咏新诗各惆怅，故人卮酒未同倾。
姑孀居，妇孀居。姑誓不负夫，妇誓不负姑。艰危颠踣交相扶，两心炯炯冰玉如。
寒灯照影相映孤，床头遗息声呱呱。喣濡抱负夜辟纑，迄今有立非所图。
山南崔家大且都，天道耿耿良不诬。天道耿耿良不诬。
开遍茶蘼，飞残榆荚，送春已自无聊。黄昏无奈雨潇潇。
愁更照、菱花双影，看半臂、寒到今朝。偏长是、朱栏爱凭，倦亸云翘。
红笺才去，果骝宛转，驮得人娇。暂偎他翠袖，容易香销。
拼一晌、温存软语，银灯下、懒炙琼箫。重帘外，春泥涴屧，花叶莫轻招。
一痕月色迷人影，亭亭碧阴深处。轻扫苍苔，闲调珠柱，消受园林佳趣。
孤怀谁语。算修竹高梧，自成俦侣。林下风清，此中未许俗尘去。
流光回首如梦，叹程门雪拥，瑶轸凄楚。病叶惊秋，枯柯耐冷，空剩哀弦几缕。
离愁莫诉。且剪烛琴窗，玉徵低抚。一曲清商，碧云晴破曙。
清飙吹衣裳，缥缈淩层巅。玲珑峭壁下，杖策穷回旋。
名图谢模写，大巧无雕镌。窅如晴云影，霭霭行青天。
飘如水风会，微澜起平川。石崖前蔽亏，胜事惜未全。
吾将运真宰，疏凿成坦然。结茅此山阿，长吟伴飞仙。
天子绸缪顾周服，元戎万里勤推毂。东南海国寄专征，夹日诏书来半幅。
岂但胸中富甲兵，珠玑一唾三千斛。豪雄江左擅风流，早计投戈羞食肉。
忆昨波涛粤海横，将军用武称神速。一朝扫荡比轻尘，百万鲸鲵付回禄。
捷音飞报主忧舒，昔日波涛今比屋。奋翼渑池劳玺书，延伫军声成破竹。
行色张皇揭大旗，宝刀森芒照白镞。闻风到处胆知寒，属子太平妇当轴。
仗剑高秋惜别离，他时明月犹堪掬。漫言阃外有孙吴，自是禁中闻颇牧。
我家尺五天，行人指城东。
老槐阅世故，高荫自清风。
叵量陵谷变，犹叹斤斧空。
故国岂乔木，遂应人与同。
老槐阅世故，高荫自清风。
叵量陵谷变，犹叹斤斧空。
故国岂乔木，遂应人与同。
