五美吟·明妃

绝艳惊人出汉宫,红颜命薄古今同。
君王纵使轻颜色,予夺权何畀画工?

译文与注释

注释
(1)明妃:即王昭君。晋代人避司马昭之讳,改称明妃或明君。
(2)出汉宫:指汉元帝遣王昭君和亲事。《西京杂记》中说,汉元帝因后宫女子多,就叫画工画了像来,看图召见。宫人都贿赂画工,独王昭君不肯,所以她的像画得最坏,不得见汉元帝。后来匈奴来求亲,汉元帝就按图像选王昭君去,临行前才发现她最美,悔之不及,就把毛延寿等许多画工都杀了。这个故事并不符合史实(王昭君是自愿和亲的),但流传很广。
(3)“予夺”句:意思是:“为什么把决定权交给画工呢?”予,赐予,加宠。夺,剥夺,弃置。畀,给。

赏析

  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·明妃》就是其中之一。

  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉讥刺汉元帝大权旁落,听命于画工,表现了她自己不肯听人摆布的独立性格。

  诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
祖帐临伊水,前旌指渭河。风烟里数少,云雨别情多。
重叠受恩久,邅回如命何。东山与东阁,终异再经过。
南徐好,樽酒上西楼。调鼎勋庸还世事,镇江旌节从仙游。楼下水空流。桃李在,花月更悠悠。侍燕歌终无旧梦,画眉灯暗至今愁。香冷舞衣秋。
岧峣仓史台,敞朗绀园开。戒旦壶人集,翻霜羽骑来。
下辇登三袭,褰旒望九垓。林披馆陶榜,水浸昆明灰。
网户飞花缀,幡竿度鸟回。豫游仙唱动,潇洒出尘埃。

八饮还惊饮量过,疏狂成癖竟如何。纵然痛饮珍珠酒,为却愁怀愁转多。

北风吹零雨,冬热雪不作。二仪黯澹交,百川莽回薄。

沙霾翳白昼,远望何由豁。六龙堕青冥,万象沦玄朔。

羲和扶日行,纡辔竟焉托。神娲补天裂,鍊石恐遗落。

雨伯谁为诛,云师尔何恶。前者十月交,震雷轰城郭。

岸条俱含柔,园卉乱吐萼。农家忍朝饥,岁暮食篱雀。

岂无数亩禾,狼籍委秋雹。徵求皮肉尽,枯骨待削剥。

妻孥在眼前,四季不得乐。胡因见阳春,所虑转沟壑。

閒居值泥淖,展瞩翻萧索。虽无长者辙,自闭寒士阁。

长阴下脩麓,暝色起孤岳。喧啾后栖鸦,怅望暮归鹤。

世途纷转蓬,生计倚丛藿。永怀昔人驾,冥心付寥廓。

晓色苍凉日色新,小窗睡起鸟声频。千秋萧瑟三秋景,九陌纷纭万井尘。

云气乍生犹淡淡,波光将动渐粼粼。都门共怅多离别,谁是临岐赠策人。

生平苦爱竹,义若君子交。兹轩忽见之,俄顷漆在胶。

振衣步其下,周览增郁陶。恶木一何多,蔓草一何饶。

翳此破苔笋,挠彼凌云梢。命仆恣剪伐,得辞斤斧劳。

除恶贵绝本,蕴崇及沟壕。荒秽既了了,凉风亦萧萧。

修茎遂生植,嘉荫惬游遨。作诗纪颠末,庶为同心谣。

东阁朝回踏晓骢,垂鞭并过玉河东。
烟笼红日三株树,寒近清霜五柞宫。
诸儒未醉黄封酒,唇干舌强清容皱。
呼觞炽炭烦主人,未脱杯盘棋在手。
长围纵猎骋心目,势促情穷甘自守。
不知朱颜坐此消,反虑追欢落人后。
满堂宾客议论雄,妙论何曾默相受。
聪明正愧刘光伯,人事所遭十遗九。
淹留转觉白日静,鞍马尽回僮仆剩。
故人坐我胶漆中,杯深不复知予病。
侵晨赴宴夕未归,人影在东犹挽衣。
可怜契分宛莫逆,海内知心似此稀。
堪嗟世人多贵耳,贺监高楼忆刘子。
岘山千古悲无名,岂知高名长不已。
当为诸公面服膺,不须沈石勒山铭。
住在青山下,风流踵谢家。
屋头千个竹,园里万株花。
乱石危通径,清泉浅见沙。
幽居谁得此,倦客倍兴嗟。
吾剑非凡,玉皇宣赐,非吾谁敢承当。青蛇三尺,时复起祥光。剔起乾坤骨髓,劈开太一真阳。何人铸,耶溪欧冶,金水配柔刚。不知何处用,除邪斩怪,宁静诸方。斡开万象,尽化玄霜。惟有修行不谨,轻轻指、魂魄飞扬。匣中响,雷声震动,万里鬼神藏。
连山尽处水萦回,山上戍门临水开。朱栏直下一百丈,
日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城,今日爱闲江复清。
沙洲枫岸无来客,草绿花红山鸟鸣。

邦人竞说江都胜,一朵千金尚恐非。自笑寒厅何自得,但馀阶砌长苔衣。

越?蜀艇乱相偎,风饱千帆带雨开。阁上鸣銮今已往,江头飞鹜只堪哀。

柳汀絮满河豚贱,桃坞花残石首来。应接溪山吾不暇,自怜白发欠诗才。

何处清声破晓岚,霜衣缟带两毵毵。非关日暖春将昼,知为风柔土向南。

逸翮起来初伏枕,閒情会得早抽簪。仙踪若便还山去,秦望峰头好结庵。

亲老妾心悲,哭君无尽期。月圆分镜日,雨滴断肠时。

生死魂难聚,幽明路已歧。纵为华表鹤,留语复谁知。

水碧沙明处,青山露一层。乱枫围马栈,孤艇晒鱼罾。

问渡去何急,买田归未能。遥知林际寺,间杀白云僧。

午发刘家隔,黄昏入应城。暮烟渔火暗,秋色野帆轻。

雁阵西风夜,星缠南浦晴。远心簪冕挂,扰扰负平生。

腊月烧山,对面熟谩。
瞥然悟去,身在长安。
咄哉无限未归客,沙裹求油实可怜。

峭寒连日逼疏棂,补出层层衬画屏。望去诗书都雪亮,坐来帏帐讶风停。

冻蝇从此钻难破,宝鸭能教爇倍馨。傥得处宗难解语,未妨竟夕隔窗听。

绿水黏天净无浪。转东风、縠纹微涨。个中趣、莫遣人知,容我日日、扁舟独往。
平生书癖已无恙。解名缰、更逃羁网。春近也、梅柳频看,枝上玉蕊、金丝暗长。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包