点绛唇·咏风兰

别样幽芬,更无浓艳催开处。凌波欲去,且为东风住。
忒煞萧疏,争奈秋如许。还留取,冷香半缕,第一湘江雨。

译文与注释

译文
风兰散发出不寻常的香味,素雅恬淡没有一丝浓艳浮华。它在秋风中摇曳的姿态犹如凌波仙子轻轻飘逸。
它的叶子如此稀疏,怎么耐得住那寒冷的清秋呢?于是留取那半缕清香入得画中,这幅张见阳之风兰可以堪称画中第一了。
注释
风兰:一种寄生兰,因喜欢在通风,湿度高的地方生长而得名。
别样:特别、不寻常幽芬:清香浓艳:(色彩)浓丽艳丽,代指鲜艳的花朵。
凌波:形容在水上行走的轻盈柔美的姿态。此处是说风兰在秋风中摇曳的姿态,好像是凌波仙子,轻柔飘逸。
忒(tuī)煞萧疏:意为过分稀疏。忒煞,亦作“忒杀”,太、过分萧疏,稀疏、萧条。
冷香:清香,也指清香之花。多喻菊、梅之香气。此处指见阳所画之风兰仿佛散发出了微微香气。

赏析

  词以“咏风兰”为题,副题张刻本作《题见阳画兰》,可见此篇为题兰兼咏物之作。

  上阕从香气和姿态两方面对风兰作了精致灵动的描摹。“别样幽芬” 言风兰散发出不寻常的香味,这种清幽典雅的气息,是那些浓艳的花朵无法与之媲美的。风兰不仅在香气上与众不同,而且形态上很灵动,词人在此处运用了拟人的手法,将风兰形容成水上行走的轻盈柔美的凌波仙子一般,飘飘欲去。而东风在这里显然不是春风,可以理解为时光,催花开放和呵护花的力量。整句表现了词人对风兰的喜爱和赞美,寄托了词人对这样美好的风兰不要去的太快的希望,也表达词人希望美好的事物能够长存的美好愿望。

  下阕则是通过对现实中风兰美好之易逝的惋惜反衬出词人对好友所作的风兰图的赞美。秋意袭来,风兰只得“忒煞萧疏”。“忒煞”一词写出了词人对花之萧条的惋惜之心。然而尽管风兰看上去已经太过稀疏,可仍散发出微微香气。显然,这里的“还留取,冷香半缕”用了比喻的修辞手法,因为这风兰终究不是自然界的风兰,只是友人的画罢了。因张纯修当时正令湖南江华,词人又用借代的手法,用湘江雨来代指友人,而其画上的风兰竟然给人一种好似幽香散发的感觉,故此句为意谓见阳所画之风兰堪称画中第一。至此,读者方才明白原来这是一阕咏物题兰之词。

  在这首词中,词人运用了联想的手法来描绘风兰,并未曾亲眼所见,但却通过友人的一纸风兰图对风兰展开了想象,将风兰的香气和姿态表现地淋漓尽致。而结句词人则点出其创作意图,为全词的升华。当词人在为风兰的萧瑟易逝而感伤时,一个“还”字话风一转,引出只有在好友所作的图中能保有风兰的韵姿和清香,使得美好的事物永存。衬托出友人作画功力深厚,所作风兰跃然纸上,栩栩如生,引人入胜。同时也将建功立业的夙愿寄托在友人张纯修身上,希望友人保有美好的品质,并在所任职的地方作出一番成绩。

  本词描写的主体风兰本非富贵之花,而纳兰却对其情有独钟并大加称羡,体现了纳兰落拓无羁的性格和格高韵远、独具特色的词风。词中字字刻画,又字字天然,不即不离,不粘不脱,即“意有寄托,不作死句”。风兰之形象绰约可见,而又不无诗人性情的处处流露。既咏物又抒怀抱,显然颇含骚雅之旨,寓有诗人深挚的情怀。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
故人当止酒,今夕喜衔盃。
事与朱颜改,年将素领来。
鹿车君偃蹇,鹤禄我裴回。
紬史馀三擿,为郎愧一台。
洛吟真可效,伧赋久成咍。
平日雱风瑟,尘襓为试开。
西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅。部落支离君长贱,
比诸夷狄为幽冗。犬戎强盛频侵削,降有愤心战无勇。
夜防抄盗保深山,朝望烟尘上高冢。鸟道绳桥来款附,
非因慕化因危悚。清平官系金呿嵯,求天叩地持双珙。
益州大将韦令公,顷实遭时定汧陇。自居剧镇无他绩,
幸得蛮来固恩宠。为蛮开道引蛮朝,迎蛮送蛮常继踵。
天子临轩四方贺,朝廷无事唯端拱。漏天走马春雨寒,
泸水飞蛇瘴烟重。椎头丑类除忧患,肿足役夫劳汹涌。
匈奴互市岁不供,云蛮通好辔长em.戎王养马渐多年,
南人耗悴西人恐。
休言大道无为作,须向房中明橐籥。
过时不动片时闲,紫雾红光乱灼灼。
青龙喜,白不恶,赤蛇缠定乌龟壳。
纵然过得尾闾关,又被曹溪路隔著。
两条直上絜丹田,决言上有三清阁。
阁下分明有玉池,内有长生不死药。
依时下手采将来,服了蓬莱受快乐。

侧帽高秋,题襟胜日,旧狂才力。倦赋登楼,松关卧荒碧。

江空岁晚,天付与、樵风园客。松寂,沧海梦还,觉龙吟波息。

珠尘绮陌,栖老年芳,如今草堪藉。高楼望断旧国,渺西北。

依约废陂衰柳,犹识越兵来历。对小城烟树,红入夕阳无色。

七月鸣在野,八月鸣在宇。九月登我堂,十月入床下。

滔滔岁方晏,促促声亦苦。悲秋不悲己,终夜如独语。

时俗有新声,谁能一听汝。

向晚西风急,扁舟下濑轻。
帆樯挂山影,鼓吹压潮声。
白鸟烟中没,斜阳雨外明。
油然五湖意,浑欲薄功名。

迟日回轻暖,东风扫积阴。客愁眉上见,春意柳边寻。

健犊躬耕计,归鸿去国心。醉乡如可隐,会放酒杯深。

沿村萝卜白于霜,油芥花多匝地黄。开遍夭桃与秾李,春山如笑亦如妆。

髻螺盘绕隐东洋,吸得瑶空宝月光。孕出圆珠能照乘,剖开素质待飞觞。

晶莹绝胜金樽艳,华彩浑添玉液芳。浮白江天遥骋望,酒星垂耀正更长。

甓社明珠奔入月,脱壳政似风蝉洁。渔网出之不敢视,涤尽含沙光不灭。

文昌四星吞在腹,一一金晶大如菽。蜃物还来作饮器,日夜雄雌绕林屋。

一扇桃核宽有馀,半叶蕉心卷未舒。饮非其人跃入水,怪雨盲风生坐隅。

置之天上白玉盘,斗柄挹酒长阑干。李白跳下鲸鱼背,持劝我饮相交欢。

幽宫冯夷为予泣,酌尽海水百怪出。还我平生老蚌胎,许君醉卧鲛人室。

云抹山腰晚更奇,高人应不愧王维。钓丝收起船头坐,看到风波欲定时。

炉烟拂拂。生愿长同室。还度新腔调旧瑟。四十三年今日。当初黄卷相逢。后来红线相从。此去白头相守,榴花无限薰风。

主人能歌客能饮,饮罢清泉清渴吻。醉起不知风力高,夜半松花落香粉。

暮雨青溪上,寒江横数峰。
孤舟溯烟水,几处落芙蓉。
但觉沧浪远,都忘绿酒浓。
渔郎休问姓,同是海鸥踪。

又见佳期逢七夕。乌鹊桥成,欲渡还娇怯。一岁离情应更切。

银河执手低低说。

莫怪天孙肠断绝。修到神仙,尚有生离别。风露悄凉人寂寂。

夜深独向瑶阶立。

不羁称骏马,才冠大宗支。人正容青眼,天教丧白眉。

药苓多病母,襁褓币旬儿。此恨凄何极,灵风飒素旗。

麦饭熟,儿莫哭,阿爷捣麦麦煮粥。煨一虾,配麦粥,饱儿腹。

去年春梢餔麦田,驮儿走窜青山颠。归来破灶无晨烟,儿孩不知今岁强。

床头贰釜又一囊,俭惜可补两月粮。老夫展拜妻烧香,谢苍苍。

西北楼船烈焰中,周瑜于此破曹公。
孙郎不是刘豚犬,百万兵消一阵风。

瀛洲信难求,天姥或可睹。朝谈谪睹诗,夜梦游睹坞。

烟萝百尺手自攀,飞步直上青云端。瑶草香浮碧烟暖,松风怒作秋涛寒。

踰千岩兮历万壑,四顾无人自盘礴。羽衣丹顶双皋禽,戛然长鸣溯寥廓。

我欲因之纵攀跻,空中恍惚闻天鸡。豁然惊觉失所在,天青月落银潢低。

依依两白鹤,岁久住青田。一鹤垂两翅,饮啄沙田烟。

一鹤展长翮,冥冥自冲天。思之不可见,独立秋风前。

有时月夜群动息,孤唳一声山水碧。凝眸侧颈复徘徊,影落空林风露湿。

故人独抱经济才,渊珠炯炯光难埋。江南地暖梅花开,折花待君君不来。

梅花岁岁开又落,空向梅边咏双鹤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包