译文与注释
译文
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
注释
京洛：本指洛阳，后多泛指国都。
赏析
在唐人赠别诗篇中，那些凄清缠绵、低徊留连的作品，固然感人至深，但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作，却又以它的真诚情谊，坚强信念，为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大二首》便是后一种风格的佳篇。
盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律，始终怜得董庭兰。”（《席间咏琴客》）这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。但在这两首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。
从诗的内容来看，这两篇作品当是写高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。而且，两个人都处在困顿不达的境遇之中，贫贱相交自有深沉的感慨。诗的第二首可作如是理解。第一首却胸襟开阔，写别离而一扫缠绵忧怨的老调，雄壮豪迈，堪与王勃“海内存知己，天涯若比邻”（《送杜少府之任蜀川》）的情境相媲美。
“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真，写别离心绪，故能深挚；以胸襟之阔，叙眼前景色，故能悲壮。落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。
“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音，说话才朴质而豪爽；又因其沦落，才以希望为慰藉。
“六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。”可见他当时也还处于“无酒钱”的“贫贱”境遇之中。这两首早期不得意时的赠别之作，不免“借他人酒杯，浇自己块垒”。但诗人于慰藉中寄希望，因而给人一种满怀信心和力量的感觉。
诗人在即将分手之际，全然不写千丝万缕的离愁别绪，而是满怀激情地鼓励友人踏上征途，迎接未来。诗之所以卓绝，是因为高适“多胸臆语，兼有气骨”（殷璠《河岳英灵集》）、“以气质自高”（《唐诗纪事》），因而能为志士增色，为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出，则不能把临别赠语说得如此体贴入微，如此坚定不移，也就不能使此朴素无华之语言，铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。
创作背景
三年既尽亦当起，五斗有余非所求。
早岁向风劳企羡，残生指日愿依投。
得官傥近柴桑里，应许江边著钓舟。
因人候消息，有使报何如。
向晚逢杨子，真堪托後车。
亲年方赖禄，不惜借吹嘘。
情知梦里寻鹓鹭。玉殿追班处。怕君不饮太愁生，不是苦留君住。白头自笑，年年送客，自唤春江渡。
堤接鹅城，桥横渔浦，渺茫尽是春烟。故人愁断，多为草连天。
谁料才华莫用，空趋府。蛮语年年，怀人句，花中华外，多少泪光妍。
情牵。教凤子，西从药市，东至香田。谩衔得相思，一一红笺。
此恨何时解释，垂白矣、犹自婵娟。明妃好，胭脂未落，青冢已凄然。
谁家无萱草，谁家无老母。堂前无孝子，萱草亦空有。
邵家碧玉根，孝感生不苟。开花作婉容，顺叶承左右。
愁非备养具，不足充体口。邵子所以种，涉孝岂敢后。
聊寓盆缶春，志自超盆缶。干禄以代养，早已登州守。
官大功名大，封荣日加厚。腰带映金葩，首翟照春酒。
如何母不乐，乐则自宜寿。人生养至此，孝果在萱否。
励志古犹鲜，嗟尔英妙人。超然契神理，谢此曲米春。
盛时富游燕，昌龄当令辰。但恐乐不满，安知中足嗔。
所以贤达士，寸阴日以珍。张甥出名裔，磊落吾所亲。
奋迅冀往哲，慷慨怀先民。述此止酒事，言辞皆绝伦。
彭泽虽有作，徒以愠同尘。岂若慕宏达，精诣吾道津。
事以久乃定，节惧中路屯。愿言永初服，白首以为真。
缘江故多峰，秀色无可拣。何须著脚力，政欲长在眼。
诗翁筑飞阁，似恨山意懒。纵横欲州碧，收拾付酒盏。
客来何所命，濯濯千髻绾。晴岚入肺腑，宝唾落碑版。
翁家诚可乐，人境两萧散。炉香侣趺坐，终日对编简。
风流前辈接，细说须自挽。居然典刑在，听者辄忘返。
会须营一壑，万事等鹏鴳。从翁时对榻，卧看烟雨晚。
