译文与注释
译文
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
注释
京洛：本指洛阳，后多泛指国都。
赏析
在唐人赠别诗篇中，那些凄清缠绵、低徊留连的作品，固然感人至深，但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作，却又以它的真诚情谊，坚强信念，为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大二首》便是后一种风格的佳篇。
盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律，始终怜得董庭兰。”（《席间咏琴客》）这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。但在这两首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。
从诗的内容来看，这两篇作品当是写高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。而且，两个人都处在困顿不达的境遇之中，贫贱相交自有深沉的感慨。诗的第二首可作如是理解。第一首却胸襟开阔，写别离而一扫缠绵忧怨的老调，雄壮豪迈，堪与王勃“海内存知己，天涯若比邻”（《送杜少府之任蜀川》）的情境相媲美。
“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真，写别离心绪，故能深挚；以胸襟之阔，叙眼前景色，故能悲壮。落日黄云，大野苍茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏，且又大雪纷飞，于北风狂吹中，唯见遥空断雁，出没寒云，使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此，几使人无泪可下，亦唯如此，故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积，虽不涉人事，已使人如置身风雪之中，似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力，则不能见下文转折之妙，也不能见下文言辞之婉转，用心之良苦，友情之深挚，别意之凄酸。
“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰：此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！话说得多么响亮，多么有力，于慰藉中充满着信心和力量，激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音，说话才朴质而豪爽；又因其沦落，才以希望为慰藉。
“六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。”可见他当时也还处于“无酒钱”的“贫贱”境遇之中。这两首早期不得意时的赠别之作，不免“借他人酒杯，浇自己块垒”。但诗人于慰藉中寄希望，因而给人一种满怀信心和力量的感觉。
诗人在即将分手之际，全然不写千丝万缕的离愁别绪，而是满怀激情地鼓励友人踏上征途，迎接未来。诗之所以卓绝，是因为高适“多胸臆语，兼有气骨”（殷璠《河岳英灵集》）、“以气质自高”（《唐诗纪事》），因而能为志士增色，为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出，则不能把临别赠语说得如此体贴入微，如此坚定不移，也就不能使此朴素无华之语言，铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。
创作背景
御沟冰暖欲生涡，律管灰飞气自和。已进玉堂春帖子，六宫无事笑声多。
看金波遥映，玉镜高飞，昆明池沼。近天上中秋，人间蓬岛。
建节堂深，筹边楼迥，正雨晴风袅。青鸟喉歌，红鸾掌舞，仙音缭绕。
白鹤南来，锦书为报。云动三山，星飞五老。汉节唐符拜，重华天表。
玉尘谈诗，金钗压鬓，向琼枝齐祷。愿岁岁长春，年年此日，恩波难老。
密密梧桐树，亭亭相与许。中夜闻人声，疑是见君子。
不寐常攲枕，无言独倚楼。江淹犹匪恨，庾信始为愁。
胜游还送客，秋日净郊原。别酒欢逾洽，行厨礼不烦。
枫林生晚吹，鞠沼媚晨暾。满座金貂贵，斯人玉雪温。
丝纶承异渥，黼黻进嘉言。宥密皇猷重，才华大雅浑。
披云帘挂玉，前席锦为墩。接武夔龙地，冥怀雁鹜村。
外台分重寄，南服占名藩。登麦初横榻，迎春及赐幡。
凭高荒壝没，吊古断碑昏。种竹期招凤，寻僧共听猿。
洞呀狞蟒化，海立怒鹏鶱。珠钿沉眢井，金铺委坏垣。
国初遗老在，江表故家蕃。及物多膏泽，为邦固本根。
化行民自信，身退道弥尊。美俗时丕变，吾人溺可援。
山川还寂寞，岁月去翩翻。废馆弦声绝，虚龛绘像存。
苔斑饥鼠走，梅卧野蜂屯。除道看骢马，来仪集采鸾。
传呼惊鹿铤，笑语答江喧。抚迹多遗恨，怀人欲断魂。
驭风宁有待，斲垩妙无痕。师表儒林盛，贤劳王事敦。
不求金跃冶，但爱土为埙。陈宝徒祠雉，柏温苦化鼋。
青山随地好，朱实著霜繁。克味和椒桂，同馨佩芷荪。
衡庐肩可拍，参井手先扪。说剑双龙吼，挥毫万马奔。
筑台先自隗，学圃耻如樊。破衲多年冷，穷檐傍午暄。
不才甘朽栎，何幸枉高轩。芜秽烦芟制，泥涂赖力掀。
班扬锋远避，屈贾气还吞。举世怀燕石，惟吾重鲁璠。
三光开浑沌，万派出昆崙。喜接东山屐，叨陪北海尊。
辱知荣篚帛，怀德报壶飧。多稼欣逢岁，嘉蔬更满园。
云霄翔鹳鹤，溟渤偃鲸鲲。寒士勤嘘拂，诸生淑讨论。
望尘趋末路，立雪候重阍。缘忝三生旧，心冥万化元。
棠阴思召伯，柳色忆王孙。精卫惭填海，神鳌力负坤。
他时愁远别，此意竟难谖。嵩华相从去，重窥玉女盆。
宝髻盘云，绛绡笼雪，内家妆束风流。向石边小憩，藏却钿钩。
还有侍儿执扇，苔径里、映带温柔。伤心也，杏花在手，凝盼枝头。
啾啾。绿衣娘子，爱惜杀春光，芳树能留。好教将言语，等待宸游。
似欲殷勤重问，长门赋、汝会吟不。摩挲叹，一方素练，貌尽宫愁。
薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。方叔涖止，其车三千。师干之试，方叔率止。乘其四骐，四骐翼翼。路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。
薄言采芑，于彼新田，于此中乡。方叔涖止，其车三千。旂旐央央，方叔率止。约軧错衡，八鸾玱玱。服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩。
鴥彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。方叔涖止，其车三千。师干之试，方叔率止。钲人伐鼓，陈师鞠旅。显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗阗。
蠢尔蛮荆，大邦为仇。方叔元老，克壮其犹。方叔率止，执讯获丑。戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。显允方叔，征伐玁狁，蛮荆来威。
