译文与注释
译文
夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜。
宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。
似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。
宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。
似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。
简析
王昌龄吟咏苏州的诗，仅此一篇。深秋的一个夜晚，诗人宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜。诗人似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。诗人为我们描绘了一幅宁静的太湖秋夕图。
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
猜你喜欢
病起见庭菊，几劳栽种工。可能经卧疾，相倚自成丛。
翠萼低含露，金英尽亚风。那知予爱尔，不在酒杯中。
翠萼低含露，金英尽亚风。那知予爱尔，不在酒杯中。
感君携赠出南装，别路相看似故乡。诗客品题新定价，野人抟埴旧传方。
茅柴火底春风软，骨董羹中滋味长。秋去冬来几寒暖，且将粗粝送年光。
淫威何太甚，原外鹡鸰鸣。空拟班昭疏，甘成聂政名！
肝埋有处士，肠断是零丁。遥识江胥路，霜飞独满城。
离弦去南里，烟波何渺茫。朝与凫雁群，暮随明月光。
仰视虚宇中，众星灿成行。而我独何辜，乃为参与商。
人命在呼吸，后会其毋忘。
形影相随自不孤，观颐敢道口难糊。度香桥外寒芒动，遥望文星落半途。
客行万馀里，眇然沧海上。五岭常炎郁，百越多山瘴。
兼以劳形神，遂此婴疲恙。桐雷邈已远，砭石良难访。
抱影私自怜，沾襟独惆怅。毗城有长者，生平夙所尚。
复藉大因缘，勉以深回向。心路资调伏，于焉念实相。
水沫本难摩，乾城空有庆。是生非至理，是我皆虚妄。
求之不可得，谁其受业障。信矣大医王，兹力诚难量。
一官从府役。
五稔去京华。
遽逐春流返。
归帆得望家。
天末静波浪。
日际敛烟霞。
岸荠生寒叶。
村梅落早花。
游鱼上急水。
独鸟赴行楂。
目想平陵柏。
心忆青门瓜。
曲陌背通垣。
长墟抵狭斜。
善邻谈谷稼。
故老述桑麻。
寝兴从闲额外负担。
视听绝喧哗。
夫君日高兴。
为乐坐骄奢。
室堕倾城佩。
门交接幰车。
入寒长云雨。
出国暂泥沙。
握手分歧路。
临川何怨嗟。
五稔去京华。
遽逐春流返。
归帆得望家。
天末静波浪。
日际敛烟霞。
岸荠生寒叶。
村梅落早花。
游鱼上急水。
独鸟赴行楂。
目想平陵柏。
心忆青门瓜。
曲陌背通垣。
长墟抵狭斜。
善邻谈谷稼。
故老述桑麻。
寝兴从闲额外负担。
视听绝喧哗。
夫君日高兴。
为乐坐骄奢。
室堕倾城佩。
门交接幰车。
入寒长云雨。
出国暂泥沙。
握手分歧路。
临川何怨嗟。
绿杨深处画桥横，风掠平湖碧浪生。待得笙歌城郭去，苧袍筇竹自閒行。
君不见成都郭西有琴台，长卿遗迹埋黄埃。千年乃为狐兔窟，化作佛庙空崔嵬。
黄须老人犹记得，昔时荒破樵苏入。锄犁畏浅牛脚匀，古瓮耕开数逾十。
乃知昔人用意深，瓮下取声元为琴。人琴不见瓮已掘，唯有鸟雀来悲吟。
一朝风流随手尽，况复千年何所讯。安得雄辞吊汝魂，寂寞秋芜耿寒燐。
泗水入淮处，南边古岸存。秦时有漂母，于此饭王孙。
王孙初未遇，寄食何足论。后为楚王来，黄金答母恩。
事迹遗在此，空伤千载魂。茫茫水中渚，上有一孤墩。
遥望不可到，苍苍烟树昏。几年崩冢色，每日落潮痕。
古地多堙圮，时哉不敢言。向夕泪沾裳，遂宿芦洲村。
王孙初未遇，寄食何足论。后为楚王来，黄金答母恩。
事迹遗在此，空伤千载魂。茫茫水中渚，上有一孤墩。
遥望不可到，苍苍烟树昏。几年崩冢色，每日落潮痕。
古地多堙圮，时哉不敢言。向夕泪沾裳，遂宿芦洲村。
