采桑子·画船载酒西湖好

译文

注释

　　这首词表现的是饮酒游湖之乐。整首词寓情于景，写出了作者与友人的洒脱情怀。

　　首句“西湖好”是统领全词的，下面分别渲染这个“好”字；画船载酒，稳泛平波，空水澄澈，别有洞天，使人俯仰，乐而忘返。写出作者与友人的洒脱情怀。这也就是本词所揭示的主题。

　　上片描绘载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛与欢乐场面：画船、美酒、管弦，微风习习，波光粼粼，词人心情舒畅，与朋友无拘无束，开怀痛饮。湖面之上，欢笑声、乐曲声、划船声交织在一起。

　　下片写酒后醉眠船上，俯视湖中，但见行云在船下浮动，使人疑惑湖中别有天地，表现醉后的观湖之乐：俯视江面，白云朵朵，船往前行，云儿陪伴；仰望天空，朵朵白云，云儿飘拂，小船紧跟。俯仰之间，天空与江水是一样的澄清明净、一尘不染！看着看着，微醉中的词人觉得：这湖中另有一个青天在，而自己的小船简直就是在白云之间穿行。“空水澄泛”一句，本于谢灵运《登江中孤屿》诗“云日相晖映，空水共澄泛”，言天空与湖水同是澄清明净。这一句是下片的关键。兼写“空”、“水”，绾合上句的“云”与“舟”。下两句的“俯”与“仰”、“湖”与“天”，四照玲珑，笔意俱妙，虽借用成句，而恰切现景，妥贴自然，如同己出。“俯仰留连”四字，又是承上启下过渡之笔。从水中看到蓝天白云的倒影，他一会儿举头望天，一会儿俯首看水，被这空阔奇妙的景象所陶醉，于是怀疑湖中别有一个天宇在，而自己行舟在两层天空之间。

　　“疑是湖中别有天”，用“疑是”语，是就其形貌来说。说“疑”者非真，说“是”者诚是，“湖中别有天”的体会，自出心裁，给人以活泼清新之感。

　　从艺术手法上看，这首词采用虚实相结合的方法，充满了诗意的想象，形象巧妙地刻画了主人公的醉态、醉意和醉眼中的西湖之景。

子孝亲兮弟敬哥，晨昏定省莫蹉跎。一门孝友真难得，百岁光阴最易过。

和乐且耽宜自翕，彝伦攸叙在谦和。斑衣舞罢埙篪奏，子孝亲兮弟敬哥。

明月沈珠浦，秋风濯锦川。楼台临绝岸，洲渚亘长天。

旅泊成千里，栖遑共百年。穷途唯有泪，还望独潸然。

独上崔嵬天际岩，茫茫海面望中纤。东头桃树西头李，今日张颠昔日蓝。

乔木千寻巢老鹤，飞泉百尺落寒潭。他时拟向寰中立，俯仰乾坤共作三。

江左繁华宰辅班，星槎无恙便知还。几多傀儡棚中客，想像高标亦汗颜。

得时草木竞欣荣，颇为行休惜此生。乘此乐天知浪语，看君于世未忘情。

浓黛轻红点花色，还欲令人不相识。金壶夜水讵能多，莫持赊用比悬河。

淼淼官塘路，劳劳客子心。鸿声楚天阔，枫叶古祠深。

时讶移何速，秋怜老不禁。何当虎山月，清夜复疏砧。

太华烟峦在一筇，自言亲手摘芙蓉。更无人泣苍龙岭，只有君登落雁峰。

历历秦关归指掌，迢迢星海泻心胸。卧游挂我诗瓢处，尺五天边万树松。

儿夫督机丝，输官趁时节。向来催租瘢，正为坐踰越。

朝来掉篗勤，宁复辞腕脱。辛勤夜未眠，败屋灯明灭。

舟藏丘壑深，冈掩林峦集。一径杏花交，探奇从此入。

憩息得精蓝，坦步多原隰。红云深浅间，隐见畸人笠。

花迷紫燕飞，果任白猿拾。干老绣苔侵，根润芳泉湿。

来瞻大医王，岂授董奉业。到此不知津，徘徊空步屟。

挠挠龙虎争，万年域此海。空文在空中，知有几何在。

孔圣已囊括，诸公复君宰。所得非孔疆，一君各万载。

后来开创稀，臣多吏更猥。空中还自生，萧散无人采。

吾见殊烂然，生人目无彩。生人徒目茫，其实亦䃬磥。

班马点窜之，一一堪鼎鼐。精灵吁草间，晻昧独何罪。

万行耳此名，前知则已怠。那况洪垆机，两仪坐相待。

一朝风火微，色曜尽衰改。山川本无能，诸神日就馁。

真麟犷不回，蛟龙变儗儓。满地狐鼠鸣，仁者闻之悔。

嗟嗟夫子心，虚明复悌恺。方且博我文，矜狂策其骀。

宁肯九仞山，苍然不复累。大哉欲无言，百倍我噎?。

小子升堂来，万事弃如蓓。念此非世赀，操刀试求䐩。

胜固无所残，败亦不为醢。何况夫子豪，迁雄举而迨。

九天星辰敷，九州万花蕾。罄翮未可翱，弹声不成唻。

安得和声琴，一对南风颽。

妾心叶上露，叶落随叶去。妾心镜中月，镜破随镜缺。

月缺在天不再圆，露下化作秋霜妍。孤灯孀馆三十年，夜夜夜绩高堂前。

教儿读书霜月悬，照见白发孤贞全。