译文与注释
译文
行进在道路上的一行人清晰可见，骏马萧萧嘶鸣，威武雄壮的仪仗队已经过了前面的小红桥。满怀的离愁别恨，此时此刻都化做相思的诗句，于青山绿水之间，一边吟诗，一边催马加鞭地向东阳进发，差点儿没把马鞭的碧玉梢头摇断。
注释
征尘：征途上扬起的尘土。
香篝：一种燃香料的笼子。
水沉：即沉香，一种名贵香料。
销：消退
周遭：周围。
历历：形容物体或景象一个个清晰分明。
萧萧：马长声鸣叫。
愁边：苦苦思索。
剩有：尽有。
碧玉梢：指马鞭用碧玉宝石饰成，比喻马鞭的华贵。
赏析
上阕写景，描绘出一幅有树有花，色彩鲜明的山野行军图。“扑面征尘去路遥，香篝渐觉水沉销”，开篇交代作者已经离开临安向东阳出发。“扑面征尘”描写环境的恶劣，气候干燥，而且路途遥遥。“香篝”是古代的熏笼，“水沉”即沉香。笼里的香料已快烧完，暗指已经行路很久，也说明路途之遥远。同时，“香篝”一句，即“渐觉香篝水沉销”的倒装。这样的表达，显示出他对于外出行役的不适应感受。接韵目光由自我注意转而向外凝视。在无意识的观望中。那隔断自己望眼的重重叠叠的青山和不知名的娇艳山花，都变得愈加触目。心中难以诉说的惆怅，从对于风景的无意识凝视中曲曲透出。上片不直写离情而离情浓郁可掬。
接下来的两句，词人描写周遭的景象。“山无重数周遭碧”是仿刘禹锡的“山围故国周遭在”所作。身边的山脉层层叠叠地排列。路旁的花儿虽然不是什么高贵的名花，而只是一些山间野花，但是却盛放得分外妖娆。一个“碧”字，说明此时行军人是置身于绿色的海洋里，而山野中那些不知名的花儿格外娇艳绚丽。充满生机的大自然使人耳目一新，精神为之一振。词人置身野外，感受大自然的鬼斧神工，心情一片大好。
下阕描写生活画面。“人历历，马萧萧，旌旗又过小红桥”，行人历历在目，这里的人指穿着戎装的战士们，因为衣着威风，气势雄伟，所以容易辨别出来。士兵们伴随着一声声骏马的啼叫声前进着，飘扬的红旗已经越过小红桥。这三句写的是队列前进的情景。不难想见，此时作者是骑马走在队列的后面，所以才能清楚地看到行军的战士和队首“旌旗”的方位。与和杜甫的“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰”很像，不过两者表达的感情则是大不相同。辛弃疾的词表达他们一路前行的欣喜感，既有对沿途风景的欣赏，也有对目的地的畅想，而杜甫的诗则是描绘家人送入伍战士的场景，显得很凄凉。
“愁边剩有相思旬，摇断吟鞭碧玉梢”，在此之前，整首词一直呈现的是一种欢快的情调，可以感觉出作者很喜欢这次旅程。虽然辛弃疾无时无刻不在忧国忧民，但写此词时，正是辛弃疾“春风得意”的时候，有机会为国效命，他的心情是轻松愉快的，因此这个“愁”字应理解为他寻觅“相思句”构思过程中苦恼的“愁”。正因为这样，他只顾聚精会神地思索，不知不觉中才“摇断”了马鞭的“碧玉梢”，这抑或是用力过猛，抑或是打在什么东西上，写得极传神，极形象。正因为词人认真思考，所以才一味地摇着鞭子前行，以致“摇断吟鞭碧玉梢”，这一句也形象表达出词人此刻轻松愉悦的心情。
全篇风格委婉，和作者一贯的风格有所不同，但描写的景物却是相当地清新自然，生机盎然。碧绿的青山，盛放的野花，呈现出一派生机勃勃的景象。
创作背景
吾友见尝少，春风去不归。登高取一醉，犹可及芳菲。
煌煌五仙子，并拥翠蕤来。
烟脂洗尽不自惜，为雨归来更无力。
老夫五十尚可痴，凭轩一赋会真诗。
零落街头羽板稀，已捐团扇过时衣。儿时嬉戏都如梦，不见翩翩蛱蝶飞。
飒沓梧宫叶，舞遍西风，又送人归也。稻粱吴地俭，天外雁、拣尽寒汀空下。
谁识故将军，只亭尉、偏工醉骂。王和霸。铜仙月中，如铅泪泻。
剡曲兴尽王猷，懒心情、最聊萧难画。买烟航雨艇，归计稳、入手碧鲈红鲊。
我倚垫巾楼，见君蒲帆恰卸。隔水榭。一尺钓丝堪对把。
自折河桥柳，何人慰寂寥。一书宁用靳，两舍未为遥。
瓜戍装应趣，荆扉兴自饶。回头五云处，犹肯访渔樵。
一片寒原满树鸦，幽人掩户罢柴车。聊凭浊酒延春色，试向疏梅问腊花。
草阁映来书几卷，江城积处月千家。此时忽忆荆溪道，云际双峰耸玉叉。
酒堪沽，花可买，月能留。相思酒醒，花落五更头。长记疏梅影底，一笛紫飞动，相对大江流。此别无一月，一月一千秋。
目极楼船济六师，江淮遮蔽此藩篱。雨馀莫忘遮墙筑，米短何堪议灶炊。
渡海神仙工点铁，逢场傀儡惯牵丝。重瀛但祝销兵气，筹笔无劳疏十思。
閒居蚤已谢嚣烦，洛涘风流今尚存。卧向白云收夕霭，起临沧海挹朝暾。
侍游客有从鸠杖，偕隐人堪并鹿门。最是庭阶饶喜气，兰芽葱茜映芳尊。
国运士气相终始，衣冠流祸何时已。事由我辈半激成，调停未罢绍述起。
当时特标乱政臣，丰碑矗立端礼门。子孙禁锢身系累，岭南万里犹君恩。
司空门下臣京记，夷列罪状分次第。某也首恶某附丽，前书具官后姓字。
颁之天下垂万世，天下万世不可欺。恩仇反覆竞一时，小人自为门户计。
好恶谁能移是非，石虽可毁名不灭。千载凛然见高节，史家记载未能详。
赖有此碑上论列，庆历之世已萌芽。中间蜀洛更纷拿，包荒无力伏莽发。
一时互指为奸邪，剥削隐然在元气。放逐殛流日多事，祖宗培植几百年。
可怜一网无遗类，消长从兹治乱分，官家别用一番人。
君不见厚陵松柏寒食路，社饭明年思老身。
隐隐星河，遥隔数峰，斗转星沉。算事常八九，不如人意，月当三五，雅会吾心。
云母屏开，琉璃镜滑，桂子飘香天外寻。闲坐久，正露凝碧砌，月淡疏林。
酒酣因自长吟。谁共对、姮娥此夜深。料青天碧海，凄凉自古，琼楼玉宇，憔悴如今。
罗袖惊寒，清尊送夜，徒觉秋风两鬓侵。萦怀处，但千家羌管，一叶疏砧。
