译文与注释
译文
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
注释
方知：才知道。
简析
从第一句看“时候”，从第二句看“景象”。重视“霁”的理解。①善于摄取自然景物的特征，把晓行所见静与动的景致写得变幻神奇。②把云误当山峰，写得新颖、活泼，很有情趣。③语言质朴自然，明白如话，却把景物描摹得生动逼真。
作者以自己由错觉到获得真知的体会告诉人们：生活中，常有以假乱真的现象发生，但假象终究不能掩盖真实。我们想要不被假象所迷惑，就应全面深入地观察事物，以明辨真伪。（第一层指明其中的道理，第二层应表明我们的态度。两个要点递进展开。）
诚斋体的突出特点就是善于巧妙地摄取自然景物的特征和动态。如《晓行望云山》：'霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。却有一峰突然长,方知不动是真山。'
《晓行望云山》，描写的是自己的新鲜感觉，展现的是诗人的心灵世界。
林栖古崖曲，野事佳春后。瓠叶覆荆扉，栗苞垂瓮牖。
独歌还独酌，不耕亦不耦。硗田隔云溪，多雨长稂莠。
烟霞得情性，身世同刍狗。寄谢营道人，天真此翁有。
为善先知最乐，咏诗书、存存成性。亲师讲道，扌离华挥藻，水云高兴。一代荣观，觊尧显舜，古今难并。看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。
联骑君登泉上亭，黄尘双眼想增明。篮舆独向溪南路，惆怅不成同队行。
养生应有道，觅举绝无书。
爱救粘丝蝶，嗔惊出水鱼。
时寻戴颙宅，自驾短辕车。¤
鼓山东望龙渡处，海雨曾飘开国旗。从古英雄论成败，不堪重话共和时。
屋下疏流水，屋上列青山。先生跨鹤何处，窈窕白云间。
采药当年三径，只有长松绿竹，霜吹晚萧然。举酒高台上，彷佛揖群仙。
转银汉，飞宝鉴，溢清寒。金波万顷不动，人在玉壶宽。
我唱君须起舞，要把嫦娥留住，相送一杯残。醉矣拂衣去，一笑渺人寰。
天道一何远，夺吾陈仲弓。典型忽已替，志义更谁同。
忆昔文章盛，相资气谊隆。先民推李郭，后进说褒融。
清议排群小，危言仗数公。司徒神采毅，上舍羽毛丰。
厨顾名流辈，龙鸾国士风。节由贞母峻，德自隐君崇。
疾恶元成性，防微实有功。祸机乘间发，世变涉途穷。
消长波涛里，存亡险阻中。冯生如束湿，吾党尽飞蓬。
硕果人还在，灵光数未终。铜官秋色静，阳羡晓云空。
默坐书千卷，论诗酒百筒。忘年为倡和，推分略愚侗。
得句成欣赏，翻经赖折衷。狂夫惭阮籍，老友识王戎。
庭训高宗匠，家声擅国工。祇今瞻仰失，歌阕涕沾胸。
青楼萃妓女，朱箔垂红袖。凝妆镇日閒，弦管留清昼。
千金少年子，雕鞍驼紫绣。一阅两情欢，不止成虚觏。
星河誓死生，鱼水拟绸缪。如何塞上郎，分恩有新旧。
十年邈音书，关车脱辐辏。郎心露下柳，妾心莲中藕。
柳兮露易晞，藕兮思长久。更馀孔孔怀，抽叶和露守。
