荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌

译文

注释

　　此诗是一首七言短篇歌行体诗歌，写由江陵长江中流回头西望三峡的情景。每二句一韵，凡四转韵，每韵一意。

　　第一韵写长江三峡峰峦之多。长江三峡“山之多不知其几千里，不知其几千万峰，山之高且大如是”（范成大《吴船录》），船在万峰中朝漂夕浮，好像永远走不到尽头，在此绵延不断的崇山峻岭中，真是“不信人间有平地”。此联是作者出三峡的回思，用跌宕转折之笔，写在横亘千里奇峰陡崖中行舟的感受――峡里山多与山高。

　　第二韵写由江陵长江中流西望不见峡山。诗人受辛弃疾邀游楚国别宫——渚宫，由渚宫沿江西望，江水汹涌奔流如罗带，碧绿湍急的江水一望无际，水天相接一色，江面辽阔广漠，“却疑平地元无山”，真是过了夷陵（今宜昌西北）“回首西望，则渺然不回一点；惟苍烟落，云平无际，有登高怀远之叹已。”此联是诗人从江陵平坦之地回头遥望，江天一片空旷，略无高处，故作此江长水大“水连天”及“却疑平地元无山”疑辞，表现峡外的平旷景象，真是“送尽奇峰双眼豁，江天空阔看夷陵。”（清人张问陶《出峡泊宜昌府》）

　　第三韵写对峡里山、峡外水变换情况的感想，由写景转入抒情。诗人从桂林经湖南至荆州，然后沿秭归、巴东、巫峡、万州一线入川，而今又从“千峰万峰巴峡里”来到“水连天”的江陵，南北往返，颠沛流离多年，经历了许多山山水水，这山水相迎相送，回想起来，这世事仕途真如转头即灭的梦幻一样。此联是自然山水拟人“送迎”现象触发诗人对世事仕途的感慨，其内涵意味深长。

　　第四韵写诗人长途艰难、盼速归。山水相迎送，世事如浮云、梦幻，这万里归程才行过三千，在这三千里山川旅程中已做过几回梦，不知到苏州西南的太湖之滨，再经几次梦境才会到达。此联写诗人在经历山川变换、宦海浮沉后，已悟出世事仕途如过眼云烟、如梦幻虚无缥缈的道理，并表露出他思念石湖，急盼归家的心情。

　　此首七言古诗，转折轻妙如行云流水，内涵深蕴，真是神韵兼备的佳作之一。

风雨湖上来，萧条洒飞阁。殷雷起眉际，极目穷寥廓。

遥天压烟水，空濛气磅礴。大泽盘蛟龙，斜风偃雕鹗。

却眺鸿濛中，日光远回错。草木暗四山，急淙鸣万壑。

怅然思古人，《大雅》何时作。

寺楼钟断锁长廊，谁共萧斋一炷香。书册自能留久坐，灯花还解劝馀觞。

风回绝壑沉虚籁，雨入幽林送嫩凉。老懒由来贪睡美，秋衾不怕夜初长。

北斗山威重，孤高路自通。铎声云窟里，梵宇洞天中。

帘挂三秋雨，窗开八面风。登临凭一览，多少俗心空。

且住为佳耳，乾坤此睫巢。远书三党滞，归梦十旬抛。

强舌艰蛮语，孤吟惹客嘲。诗囊忘手检，长挂白梅梢。

帘捲堂前桂子凉，一轩灯火夜初长。月中春好元无价，天上风来别有香。

棠棣一家同映秀，词林百世继馀芳。閒花野草空无数，掩尽人间独擅场。

岸断风敧柳，村寒雨病花。妄心贪自适，危路得长嗟。

别壑乱云散，危滩归鹭斜。平生谢康乐，幽意满天涯。

怜余兄弟各西东，一处离情五处同。音问久疏云树外，笑言暂接梦魂中。

根浮春水漂萍叶，影乱秋风叫雁鸿。今日停骖新郑道，羡君兄妹乐融融。

役役岁将暮，闲暇不易得。高贤会山阿，恨此云雾隔。

敬亭新归人，金台旧游客。偕彼东皋翁，于焉话畴昔。

心契金兰交，意探山水迹。我穷不出门，颇觉天地窄。

君虽倦游归，有志终致泽。长歌楚狂词，痛哭贾生策。

努力青云衢，毋使头遽白。

自惭太守非何武，得向河阳见两龚。

锦官城东故人面，别十四年不相见。南风六月吹吴船，一笑连宵共清宴。

灯前注视须眉苍，颇怪容颜都改变。浮沉僚底等飘零，豪气未除时隐现。

忆昔逢君正少年，碧鸡坊前春服炫。草绿千门任醉游，槐黄几度追文战。

矮屋功名得意难，掉头那惜飞劳燕。我从京国更饥驱，雪窖冰天闲踏遍。

投戈又上公车门，长安花好空留恋。是时君亦赋出山，随牒将之邹鲁甸。

宣南病起送君行，歌罢骊驹浑瞀眩。从兹南北各分驰，泰岱风云劳企羡。

昨朝越海和吹埙，归帆路入吴门便。惠然肯挟清风来，坐冷藤阴谈未倦。

君积年资在东鲁，鹾政茭防深历练。双凫偶听梁父吟，去思可入循良传。

贤劳卓著不矜伐，坐看时髦争鹗荐。我于民社虽藉手，祗惭赋性成迂狷。

未能巨室结新欢，敢期速化希时彦。为君扼腕复自怜，生世方知官独贱。

蹉跎人事送流光，两鬓霜痕如集霰。便思学剑作飞行，不然学仙亦轻倩。

胡为局促同辕驹，鞭饲由人自惊颤。诸葛之井君故庐，石船之居我乡县。

山中人兮傥见招，轻舟更溯都江堰。归欤正复无多求，田三五顷书千卷。

闭门蔬粥清且闲，杞忧涤尽寻欢忭。问君此计然不然，宦海茫茫谁我援。

留君不住重踟蹰，西北风吹帆一片。东归倘或遇兴公，为道遂初思共擅。

离宫阅武及初冬，清问还闻下九重。闽粤军输忧告匮，亲将节省命司农。

拈花弄蕊，记绿阴庭院，清幽如许。一带浓阴遮翠幕，绿映黛螺眉妩。

红豆抛莺，春纨扑蝶，憨做娇儿女。珠帘晴卷，画堂春暖如雾。

回首易换沧桑，而今重忆，总是伤情处。月转回廊花影飐，谁在儿家窗户。

春草池边，可娱轩里，问东风谁主。铜仙多感，露和铅泪如注。

我把两赤羽，来游燕赵间。

天狼正可射，感激无时闲。

观兵洪波台，倚剑望玉关。

请缨不系越，且向燕然山。

风引龙虎旗，歌钟昔追攀。

击筑落高月，投壶破愁颜。

遥知百战胜，定扫鬼方还。