荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌

译文

注释

　　此诗是一首七言短篇歌行体诗歌，写由江陵长江中流回头西望三峡的情景。每二句一韵，凡四转韵，每韵一意。

　　第一韵写长江三峡峰峦之多。长江三峡“山之多不知其几千里，不知其几千万峰，山之高且大如是”（范成大《吴船录》），船在万峰中朝漂夕浮，好像永远走不到尽头，在此绵延不断的崇山峻岭中，真是“不信人间有平地”。此联是作者出三峡的回思，用跌宕转折之笔，写在横亘千里奇峰陡崖中行舟的感受――峡里山多与山高。

　　第二韵写由江陵长江中流西望不见峡山。诗人受辛弃疾邀游楚国别宫——渚宫，由渚宫沿江西望，江水汹涌奔流如罗带，碧绿湍急的江水一望无际，水天相接一色，江面辽阔广漠，“却疑平地元无山”，真是过了夷陵（今宜昌西北）“回首西望，则渺然不回一点；惟苍烟落，云平无际，有登高怀远之叹已。”此联是诗人从江陵平坦之地回头遥望，江天一片空旷，略无高处，故作此江长水大“水连天”及“却疑平地元无山”疑辞，表现峡外的平旷景象，真是“送尽奇峰双眼豁，江天空阔看夷陵。”（清人张问陶《出峡泊宜昌府》）

　　第三韵写对峡里山、峡外水变换情况的感想，由写景转入抒情。诗人从桂林经湖南至荆州，然后沿秭归、巴东、巫峡、万州一线入川，而今又从“千峰万峰巴峡里”来到“水连天”的江陵，南北往返，颠沛流离多年，经历了许多山山水水，这山水相迎相送，回想起来，这世事仕途真如转头即灭的梦幻一样。此联是自然山水拟人“送迎”现象触发诗人对世事仕途的感慨，其内涵意味深长。

　　第四韵写诗人长途艰难、盼速归。山水相迎送，世事如浮云、梦幻，这万里归程才行过三千，在这三千里山川旅程中已做过几回梦，不知到苏州西南的太湖之滨，再经几次梦境才会到达。此联写诗人在经历山川变换、宦海浮沉后，已悟出世事仕途如过眼云烟、如梦幻虚无缥缈的道理，并表露出他思念石湖，急盼归家的心情。

　　此首七言古诗，转折轻妙如行云流水，内涵深蕴，真是神韵兼备的佳作之一。

寻幽来宝地，联辔尽佳朋。隔水微闻磬，窥林远见灯。

未谈超世法，先见小乘僧。古殿生虚籁，阴廊挂断冰。

幽轩聊借憩，高塔险难登。石钵青莲长，天香翠霭凝。

风幡生夙悟，雷鼓报晨兴。延坐分奇茗，登临挂瘦藤。

毒龙僧作伴，香象佛能乘。学道分真妄，参禅祖秀能。

悟空魔女去，入定睡蛇腾。境界清凉胜，山林气象增。

雅怀端可重，尘抱不须矜。暂结跏趺坐，心源返照澄。

心禀犀文饶地力，体薰蟾影夺天香。图形好命丹青手，絺句须烦锦绣肠。

数朵青山迷远黛，一行白鹭下汀洲。孤帆影落长天外，芦叶萧萧满地愁。

蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共沙尘老。
不学游侠儿，矜夸紫骝好。

饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

奉诏甘泉宫，总征天下兵。
朝廷备礼出，郡国豫郊迎。
纷纷几万人，去者无全生。
臣愿节宫厩，分以赐边城。

边头何惨惨，已葬霍将军。
部曲皆相吊，燕南代北闻。
功勋多被黜，兵马亦寻分。
更遣黄龙戍，唯当哭塞云。

西北和亲国，王姬礼数殊。一朝忘甥舅，万里送头颅。

露布明驼足，军锋落雁都。六师信神武，群盗敢枝梧！

中宿峡，夜钟寒。诃陵环子尚人閒。过客摩挲嵌壁记。

猿归未。雾鬓风鬟明月里。

修到南屏山下住，四时花雨迷濛。溪山幽绝梦谁同。

人间閒夕照，销得一雷峰。

极目寥天沉雁影，断魂凭證疏钟。淡云来往月朦胧。

藕花风不断，三界佛香中。

风暴寒逾急，星回岁欲周。缺牙便食粥，瘦骨怯重裘。

节物殊牢落，前图益谬悠。蜕窝真类蛰，长日火炉头。

少留髭发伴苍颜，烂熳高情诗酒间。自是诸天欢喜像，世缘不尽未还山。

苍天何意坠斯文，来向淇东哭隐君。丽泽友朋谁讲习，鹿门妻子自耕耘。

梦中彩笔投寒月，屋外青山惨白云。白发旧交重怅望，荒原衰草记新坟。

籍甚河阳地，江山秀色连。家声自岩野，帝梦协台躔。

彝鼎功镌勒，衣冠喜接联。相门当出相，贤父又生贤。

岁必为霖雨，舟宜济大川。渥洼龙种异，丹穴凤毛鲜。

击瓮知奇略，惜阴起妙年。五车胸磊磊，万卷腹便便。

韩柳堪同步，班扬可并肩。千言看落纸，一扫快飞烟。

未说才如锦，端知□似椽。斯文当振耀，吾道不沉绵。

挥麈谈喷麝，书麟思涌泉。鸰原真孝友，雁塔压儒先。

声价机云上，风流王谢边。两科能俯拾，百行更兼全。

当代江都相，今时司马迁。紬书蓬馆盛，主爵粉闱专。

致主心公正，经邦力勉旃。嘉谋辰必告，宣席夜应前。

遽向急流退，犹为郡绂牵。道州迎竹马，漳浦示蒲鞭。

一节方持远，十行俄促还。云霄知有路，雨露正无偏。

复喜升华省，重闻拥使权。望尘将负弩，夹道看帷褰。

善化能均被，仁风自广宣。片云时作雨，长夏水盈田。

赋已无三窟，民今戴二天。江湖欣有岁，鱼稻不论钱。

爵未称德耳，天宜厚报焉。宣劳更内外，清禁召腾骞。

岂但狨遮坐，仍须锦护鞯。华才方烨烨，王道正平平。

草诏金门手，调羹凤阁仙。勋华联竹帛，仪表称貂蝉。

馈鲤嘉辰应，垂弧异气躔。中元明日是，皓月隔宵圆。

南圃开奇卉，东湖泛瑞莲。屈卮浮蚁绿，曲篆引香旋。

善颂诗三百，深祈岁八千。再摩金狄久，不许玉枝坚。

鸿雁昂霄远，芝兰满砌妍。定知仁者寿，宁羡老而传。

自愧微生迹，尝蒙先正怜。顾方纡墨绶，应念忝青毡。

剩喜逢初度，将何见意虔。祺维遥献祝，敢继颂申篇。

宇宙忽空阔，饮马万里流。平生负两眼，及此行流州。

天清健鹘运，木脱饥鹰投。长风吹海雨，濯我紫绮裘。

相逢半游侠，把酒髯如虬。慷慨说《史记》，历历山川秋。

向来衣带水，目短何无舟。