望海楼晚景五绝

海上涛头一线来,楼前指顾雪成堆。

从今潮上君须上,更看银山二十回。

横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸。

雨过潮平江海碧,电光时掣紫金蛇。

青山断处塔层层,隔岸人家唤欲应。

江上秋风晚来急,为传钟鼓到西兴。

楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉。

临风有客吟秋扇,拜月无人见晚妆。

沙河灯火照山红,歌鼓喧喧笑语中。

为问少年心在否,角巾欹侧鬓如蓬。

译文与注释

译文

海上波涛初来时像一条白线,转眼在望海楼前就变成雪堆一样了。

如今潮水翻涌向上你也要再上层楼,再来观看白浪形成的银山,看它二十回也不嫌多。

大风吹打雨水斜着飘进望海楼,壮丽的景观应该用华美的辞句来夸赞。

风雨过后潮水平静江海碧澄,时时闪过的电光形成紫金般的龙蛇。

青山断开的地方有层层的塔,隔条江水想要回应对岸人家的呼唤。

傍晚,江上的秋风吹得很急切,为的是把钟鼓的声音传到西兴。

夜晚,谁家在望海楼下点燃炉香,玉笙哀怨的的乐曲在刚刚有凉意的时候响起。

有位客人面对秋风在扇子上题诗,祭拜明月让人无法看见你的晚妆。

沙河上的船灯将山照红,歌声鼓声在笑语中喧响。

问一问少年的心思在哪里,只见他方巾斜在一旁以致头发散乱。

注释

⑴望海楼:又名望潮楼,在杭州凤凰山上,是杭州的名迹。

⑵指顾:即指点顾盼之间,形容其快。犹如说须臾、一会儿。这两句写海潮来势凶猛。

⑶二十:一本作“十二”。

⑷时:时时。掣(chè):拉,拽。紫金蛇:形容闪电的形状和色彩。

⑸西兴:即西陵,在杭州对岸萧山区境内,相传为越国范蠡屯兵之处。

赏析

  这组诗分别咏江潮、雨电、秋风、雅客、江景,五首各具情韵。其中第二首(“横风吹雨入楼斜”)曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖北卷的语文试题中。

  有人认为,苏轼诗中的“横风”、“壮观”(“观”在这里读第四声,不读第一声)两句,写得不够好。他既说“应须好句夸”,却不着一字,一转便转入“雨过潮平”了。那样就是大话说过,没有下文。

  这话虽说不无道理,但苏轼这样写,自是另有原因。第一,他是要写一组望海楼晚景的诗,眼下还不想腾出笔墨来专写忽来忽去的横风横雨。所以他只说“应须”,是留以有待的意思。第二,既然说得上“壮观”,就须有相应的笔墨着力描写,老把它放在“晚景”组诗中,是不太合适的,不好安排。

  苏轼写下这组诗后的第二年,他游览了有美堂,适逢暴雨,就立即写了《有美堂暴雨》七律一篇,奇句惊人,是一首名作。应了他那“壮观应须好句夸”的话了。

  其实在这首诗中,他的思想有过一段起伏变化。在开头,他看到一阵横风横雨,直扑进望海楼来,很有一股气势,使他陡然产生要拿出好句来夸一夸这种“壮观”的想法,不料这场大雨,来得既急,去得也块,一眨眼间,风已静了,雨也停了。就好像演戏拉开帷幕之时,大锣大鼓,敲得震天价响,大家以为下面定有一场好戏,谁知演员还没登场,帷幕便又落下,毫无声息了。弄得大家白喝了彩。苏轼这开头两句,正是写出人们(包括诗人在内)白喝了一通彩的神情。

  雨过以后,向楼外一望,天色暗下来了,潮水稳定地慢慢向上涨,钱塘江浩阔如海,一望如碧玉似的颜色。远处还有几朵雨云未散,不时闪出电光,在天空里划着,就像时隐时现的紫金蛇。

  这首诗写的就是这样一幅望海楼的晚景。开头时气势很猛,好像很有一番热闹,转眼间却是雨收云散,海阔天肯,变幻得使人目瞪口呆。其实不止自然界是这祥,人世间的事情,往往也是如此的。

创作背景

  这组诗共五首,作于北宋熙宁五年(1072年),当时苏轼被派往杭州担任州试的监试。院试余暇,苏轼得以到凤凰山上的望海楼闲坐,写下这五首诗。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
有钱可使鬼,无钱鬼揶揄。
百年堂前燕,万事屋上乌。
微官不救饥,出处违壮图。
相牛岂无经,种树亦有书。
如何求二顷,归卧渊明庐。
曝背对青山,鸟鸣人意舒。
试数门前客,终岁几覆车。
树木有古意,轩窗多野情。
断冈城一带,齐岸划丛生。
醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻。
惜无东野笔,琢句斩僧清。
宵分独坐到天明,又策羸骖信脚行。
每日除书空满纸,不曾闻有介推名。
鉴在机行,妙在转处。
碧眼胡儿,全无肯路,
行一步是一步。信脚错踏翻,
大地无寸土。业风吹上乳窦山,
来点一杯茶,徐徐向伊道,
提鞋去。
群玉西昆富典章,二星东壁粲辉光。
秋花迎杖千丛丽,法曲传觞九奏长。
虎将纵观迎旧事,豸冠陪侍仰明王。
政迎即是攘夷策,玁狁残袄岂足囊。

四序骤回薄,阴魄互亏满。羲和倾其轮,阳戈不得挽。

蹇运鹢退飞,危机车下坂。去者日以多,道里阻且远。

绝径无通身,歧路不顾返。感叹杨朱子,恸哭亦已晚。

古郡登州,望仙门外,画桥车马难通。重阳师父,对众显家风。预说逢何必坏,经一纪、太守何公。嫌*峻,令人拆毁,命匠别兴功。文登重出现,白龟莲上,端坐空中。宰公尼庞虎,得遇真容。忽见回身侧卧,祥云动、复往仙宫。人争画,家家供养,处处总钦崇。

璚台之山三万八千丈,上有琼台十二高崚嶒。草有三秀之英可药疾,树有千岁之实能长生。

神人白面长眉青,玉笙吹春双凤鸣。晓然见我惊呼名,授我以灵虚之簧和飞琼。

约我一双玉杵臼,重见西态盈。刚风吹堕白雪精,一念老作河姑星。

赤城老人在何处,何以遗我九节藤,拄到璚台十二层。

凤扆怜箫曲,鸾闺念掌珍。羌庭遥筑馆,庙策重和亲。
星转银河夕,花移玉树春。圣心凄送远,留跸望征尘。

历历星辰恍可扪,群峦拱侍作儿孙。循图古每侨青冀,揽景天难辨旦昏。

骈顶之间谁立极,亶洲以外此为门。崎岖莫畏邛崃坂,报国心同叱驭尊。

海内衣冠最擅雄,诸王名业似江东。青云甲第联天上,白雪风流冠郢中。

欲识词宗频起凤,但看华沼几流虹。芝生兰茁寻常事,为有君家庆不穷。

渤海名家尺五天,凌云卿子世称贤。薛公幸舍宾常满,汉代明经第最先。

匣里剑光寒射斗,庭前槐色翠成烟。清时欲讲河间礼,六馆诸生拱法筵。

北园凉气早,步辇暂逍遥。避日交长扇,迎风列短箫。

山带弹琴曲,桐横栖凤条。悬门开溜水,锦石镇浮桥。

黑米生菰叶,青花出稻苗。无因学仙藻,云气徒飘飖。

雁过纸窗寒,月到空阶冷。病已不堪愁,梦去人初醒。

犹忆少年时,寄迹如萍梗。一幅落梅中,相携问花影。

玉峡疑纵鬼斧擘,中藏鹫峰三万级。攀跻十步五步生,顿地何能避燥湿。

咽渴唇焦尚未穷,半腰已出天地笼。翩翩自谓凌绝顶,仰望犹觉连高空。

一道飞泉开杳霭,下冲涧谷穿藤葛。山僧斜引入茶铛,时有惊涛响木末。

老松抱石纷相迎,旁翳不测之深坑。直干排风虎豹啸,高枝屈铁虬龙撑。

夹路筼筜如栉密,昔年曾入轩辕律。节里犹藏二帝魂,寒声向人每萧瑟。

石壁萧条霾苍烟,芒鞋翻愁不可前。行行忽尽最高处,却怪天上有平地。

冠峰特耸金仙阙,海蜃何年吹雾结。僧贫地险客来稀,佛大寥寥自生灭。

乱岭支附若赘瘤,翠屏晚对欲点头。峡水横拖锡杖白,贾船细作木杯浮。

山静昼闻猿狖哭,窗空夜有斗牛宿。犀潭锁断气犹黄,狮子封苔汗长绿。

琳宫无数点山阿,俯览不异屯蜂窝。钟鼓沉沉隐窟室,炉烟袅袅杂烟萝。

青眼抱琴者谁子,披襟一奏高山里。千溪流水寂无声,万壑浮云飞不起。

忽闻玉佩声珊珊,三仙尽下云旗幡。口中谱出飞龙引,坐命之子一再弹。

须臾饮客□天酒,佐之瑶琨碧莲藕。胡麻饭带玉田砂,雀舌龙团无不有。

相将出山日已倒,复踏葛洪亭上草。断碣模糊不堪读,落花满地无人扫。

岂自山灵秘幽胜,不教词客迹凌竞。三仙长揖闭玄关,欲向何人叩上乘。

帷镫照宵衾,涧水闻夜室。天静远烟摇,华云度流月。

幽栖亦心好,思子方首疾。忆昨寄远书,凄凄泪盈帙。

生愁一何滋,少乐从是毕。虚房想清宴,蛾响落清瑟。

何由寄新吟,慰我中似结。

仙山如画染烟岚,暂得登临结韦衫。古径寒香梅绽雪,飞空灵籁瀑穿岩。

一枝渺渺穷云窦,五色荧荧发石函。长路盘桓归已晚,满天霜月照松杉。

暮雨过寥廓,江天正青苍。
列树无残阴,积水有异光。
幽虫鸣欲遍,宿鸟惊忽翔。
永夜如至公,签我吟清章。

高楼峙西北,缥缈浮云端。中有愁思妇,抚琴独长叹。

容颜耀朝日,咳吐如芳兰。动作礼自持,秉质幽且间。

阳春久不作,感怀时一弹。莫谓和者寡,知音良独难。

举世尽扰扰,何处结古欢。

浪捲双溪神物化,烟横三岸电光飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包