初赴明州

四征惟是欠东征,行李如今忽四明。

海接三韩诸岛近,江分七堰两潮平。

拟将宽大来宣诏,先趁清和去劝耕。

顶踵国恩元未报,驱驰何敢叹劳生。

译文与注释

译文

我曾经奔波在全国各地做官,唯独没有在国家的东面州郡做官,但是现在我却突然受命来到了四明州。

这里的海域连接三韩,很多岛屿距离四明很近,江水分了七座堤堰,潮水连成一片。

打算向当地宣布朝廷宽大的政策,国家清明暖和我要劝勉百姓努力耕作。

我之所以摩顶放踵是因为身受朝廷恩典没有报答,奔波驱驰怎敢抱怨劳碌一生。

注释

明州:即宁波,诗中“四明”也是宁波的别称。

行李:使者,指作者自己。

三韩:汉时朝鲜南部有马韩、辰韩、弁辰(三国时亦称弁韩),合称三韩。

顶踵:谓不顾身体,不畏劳苦,尽力报效。摩顶放踵:从头顶到脚跟都给摩伤了。形容不怕劳苦,不顾身体。“摩顶放踵利天下,为之”摘自《孟子尽心上》。

赏析

  首句“四征”指诗人曾奔波于多地任职,而句中“东征”是指这次奔赴明州。第二句表明诗人写作此诗之时已经前去四明赴任,该句也呼应了诗歌的标题“初赴明州”。 本诗第三、四两句对仗工整,浓缩概括了明州毗邻大海、岛屿较多、水源丰富等地理特点。 面对仕途波折,作者未发一句怨诽之语,时刻想着国恩未报,一心报国。 且作者到泉州后,坚守职分,积极开展工作,宣言朝廷宽容政策,积极鼓励百姓进行农耕。

  “四征惟是欠东征”,作者抱以乐观的态度,在诗人看来,赴明州做官是他完成“四征”的一部分。并且描写了明州地理环境的独特,表现了他对知明州的期望。

  “顶踵国恩元未报,驱驰何敢叹劳生”,结合“顶踵”“何敢叹劳生”等词的理解可知,作者对赴明州做官持乐观态度,且有足够信心,也表现了他不抱怨劳苦的命运,一心报国。

  “拟将宽大来宣诏,先趁清和去劝耕”,作者对上任已经有了计划,准备宽大宣讲朝廷诏书,趁天气清明和暖,劝导当地耕种,足以见他对治理好明州的信心。作者将不辞辛劳,竭力报效国恩,为国驱驰,而不抱怨波折的仕途和劳碌的命运

范成大
  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
  猜你喜欢

柏叶春醅,为君亲酌玻璃盏。玉箫牙管。人意如春暖。

鬓绿长留,不使韶华晚。春无限。碧桃花畔。笑看蓬莱浅。

闽南一别几经秋,林馆莺花忆旧游。过雁不堪频北望,沧江无奈自东流。

风尘冉冉逢人少,江草萋萋向客愁。白发丹青应更好,何时飞翰寄沧洲。

半夜迎长坐候明,眼看初日屋山平。
诗豪不共年俱长,鬓雪惟应老自生。
得酒人情何太喜,犯寒春色不多争。
老农相庆无它语,尽道冬晴好趁耕。
意未萌于心,言未出诸口。
神莫得而窥,人莫得而咎。
君子贵慎独,上不愧屋漏。
人神亦吾心,口自处其后。
灵均侈山林之乐,薄笼绡袴,
幽放檀心。妖舞春风身醉香,
力难扶也。
池边弄水手犹冰,藕臂风寒更粟生。
柳叶春深槐叶浅,桃花夜暗李花明。

一死虽如蜕,杀身真可哀。僧危能仗义,诗好更多才。

鹤怨兰亭月,云消石壁苔。旧时同社友,寂寞载书来。

感极都无梦,魂销转易惊。风帘半钩落,秋月满床明。
怅望临阶坐,沉吟绕树行。孤琴在幽匣,时迸断弦声。

考祥元视履,厥初慎元咎。纷华非所忻,贞靖自吾守。

遂止谅不能,欲进夫岂苟。黼黻焕彰施,白贲乃其旧。

阶前荐体野黄羊,湩酪盛来可可香。
绕席胡儿争劝进,堪怜好歹太师尝。

落日妆成罢锦梭。步摇仙佩紫云罗。银河风静出金珂。

青鹊妆催眉月小,紫鸾彩簇步云多。双栖玉树笑嫦娥。

病起心魂冷,行吟古殿惊。
江湖留客地,岁月见君情。
厌听边鸿度,愁看春草生。
孤舟今又别,何处是归程。

禁漏迢迢传夜永,椒盘相对烛花明。省郎多病相秋骨,客鬓双蓬万里情。

冻叶庭深馀雪色,哀鸿天涧带春声。乡关腊尽无消息,回首苍茫北斗城。

晚溪飞出小桥斜,流水萦迂带落花。
生怕人来问时事,杖藜聊复过僧家。
重门漏静乌啼歇,冰帘冷浸沉沉月。
锦床薇帐凝流尘,肠断萧郎隔云别。
嫣红落粉愁宵眠,箜篌怨入朱丝弦。
蜡灯高悬照孤影,水沉香散茱萸烟。
柳惊花困芳心乱,蝶思莺情梦中见。
彩毫题就恼侬词,羞掩春风白团扇。

清流一带抱江城,望入西山尽月明。隐隐人家藏树里,轻轻渔舸傍沙横。

径中不睹陶潜迹,榻下空留孺子名。怀古伤今徒白首,夜深无限故乡情。

扁舟荡桨出东城,最爱新流拍岸平。霁雨兰苕来翡翠,晚风杨柳送鹂庚。

盈盈溪水临沙浣,历历郊农备陇耕。谬倚林斋望山郭,忆君清话不胜情。

霜多秦木迥,云尽汉山孤。

五月峨眉雪,孤根滟预堆。瞿塘翻浪下,赤甲自天来。

绝域豺狼斗,阴崖魍魉猜。无因消旅思,聊以酌春醅。

蛙吹儿童事,重开已汗颜。更须留近作,待过十年看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包