吴松道中二首·其二

晓路雨萧萧，江乡叶正飘。

天寒雁声急，岁晚客程遥。

鸟避征帆却，鱼惊荡桨跳。

孤舟宿何许，霜月系枫桥。

译文

注释

　　这首诗写泊舟后第二天的行程。前三联描写了由盘门到枫桥的一路景色，兼及诗人自己的心情。天刚破晓，船又启航。头天傍晚下了一场大雨，这一天清晨依旧是秋雨霏霏，兼以风声萧萧，江南水乡便满天飘舞着木叶。深秋天寒，时时听到空中大雁，鸣声惶急，向着南方飞去而无留意。诗人不由得又低头思量自己：“大雁急急归去，顷刻使能回到南方，可我自己呢？一年将尽，旅程却还遥远着呢。”

　　为了排遣乡思，诗人便留心观看船的四周，发现了两个极有意思的景象，其一是“鸟避征帆却”：他所乘坐的这艘远行之船，在湖面上一摇一晃地前进着，水鸟们“啾啾”鸣叫着随在后面，有时船身猛一倒退，鸟儿们便急急地避了开去；其二是“鱼惊荡桨跳”：鱼儿们聚游在船的两侧，船家一起一落地摇动着双桨，偶尔声音响了一些，便惊得鱼儿慌不迭地散了开去。

　　看着有趣，不知不觉间，夜已来临，尾联便写夜宿枫桥。天既已黑尽，诗人便盘算着：今夜，这艘孤舟该宿于何处（何许）呢？放眼望去，一轮霜月下，他看见了那久负盛名的枫桥。南宋诗人范成大编纂的《吴郡志》说，枫桥“自古有名，南北客经由未有不憩此桥而题咏者”。因此，诗人一见到枫桥，便兴致勃勃地嘱咐船家将船系在桥下，决定这天晚上夜宿于此处，以一抒幽思。

黄梅雨熟汝辞家，数得秋风到藕花。书里悬知有归日，醉中不复问年华。

倾国先呈皓齿，灵心暗托瓠犀。麝兰香沁茗瓯时。

中有醍醐妙理。

春笋纤纤半露，灯前低敛娥眉。禅心果否絮黏泥。

珍重阿难戒体。

溱洧芍药堂背萱，浓红柔绿相映繁。郑卫之风久寂寞，坐无诗翁谁使言。

坐对梧桐小窗下，亭亭两树淩高檐。浓阴张夏已成就，飘阶黄叶纷遪?。

我来此张竟何益，悠忽待死犹未甘。夜梦常在帝左右，荒远纣绝谁能探。

醒来凄酸馀惝恍，孰可与语舌若钳。万回神足殊可羡，犍连废体佛莫参。

孤注一掷铸大错，逝者地下应怀惭。朝看暮唏愧此树，弥天孤愤何由芟。

七里原头营别业，三间堂下有东篱。霜林不尽天如洗，都是山人未了诗。

摩诘仙游五百年，画称雪渡未能传。只因曾入宣和府，珍重令人缀短篇。

木犀香里设离筵，建业西风八月天。一骑仍留大江北，双凫何日五云边。

数丛黄菊遍亭皋，不见南山首重搔。日暮忽来真观坐，却从画里寄登高。

奉使占城四月留，今朝策马欲登舟。风传鼓角残云卷，日映旌旗宿雾收。

马援不来人尽仰，张骞归去若为俦。明年金阙朝元日，还造鹓行拜冕旒。

妒花风雨来何速。空庭一夜埋一玉。惜玉与怜一。愁人欲断肠。

断肠非独我。镇日含愁坐。知尔在高楼。如侬一样愁。

夜雨声声，杏花消息何堪问。小楼人静。淡煞残灯影。

自笑浮沤，何苦萦愁闷。当前境。花原薄命。争奈天生定。

咄咄两官生，久米名家子。生长海天南，相隔万余里。

北学入成均，见我咍咍喜。如何两月余，相继而至此。

金生积瘵痨，初见愁难恃。梁生敏且强，勇欲追前美。

堆架洛闽书，鞭辟惟近里。手著已等身，质问忘移晷。

暇日多清吟，慨慷摩盛轨。更老顾之欢，叮咛细磨砥。

岂意命俱乖，一病长不起。天子恤远人，后先赐恩旨。

葬之利禅庵，厥茔亦修理。锡之养母金，高堂供滫瀡。

两生素心人，存没总相倚。九泉更奚尤，得兹亦幸矣。

嗟余何所缘，挟册来槐市。骑驴六七年，有如萍泛水。

值生四人来，遴师慎择使。相逢喜盍簪，意气谐商徵。

谁知欢聚场，忽成忧患垒。人生天地间，合离各有以。

况与异国人，结契宁漫尔。先笑后号咷，毋乃太遄驶。

独坐不能眠，侧听魂在几。叹息遂成诗，感念何时止。

高士遗踪尚可寻，襄阳城外閟幽林。久知轩冕浮荣薄，已卜耕锄乐趣深。

麟阁不图丘壑相，鹿门应遂白云心。千秋事与人俱往，满目松楸带夕阴。

麻衣因嫁设。伴鬼幄孤灯，夜分明灭。朦胧若来接，向未知郎面，转生羞怯。

冰心皎洁。誓毕生、空床对月。想当年、抱雁家来，已把双翎分折。

休说。冥途辽绝，温凊翁姑，死生何别。古今义烈，差片念，误清节。

拚伶仃形影，抛将同衾，熬到泉台共穴。莫道巾帼柔肠，须眉谁埒。