吾虽不善书，晓书莫如我。
苟能通其意，常谓不学可。
貌妍容有颦，璧美何妨橢。
端庄杂流丽，刚健含婀娜。
好之每自讥，不谓子亦颇。
书成辄弃去，谬被旁人裹。
体势本阔略，结束入细麽。
子诗亦见推，语重未敢荷。
迩来又学射，力薄愁官笴。
多好竟无成，不精安用夥。
何当尽屏去，万事付懒惰。
吾闻古书法，守骏莫如跛。
世俗笔苦骄，众中强嵬騀。
钟张忽已远，此语与时左。
译文与注释
译文
我经常说：假如通晓书法的本意在于追求寄意，即使不经常学习书法也是可以的。
佳人只要容貌靓丽应该容许有皱着眉头忧愁的时候；璧玉只要色质美好，即使椭圆又有什么妨碍呢？
端正庄重之中混合着流畅华美，坚强有力之中包含着轻盈柔美。
我很喜欢这种风格，却每每自我调侃，想不到你也是这样看待我的。
我平常书法创作完成以后就随手丢弃，却被他人包裹而去。
形体结构﹑气势风格本来就疏放不拘束，笔势收束却能进入细微之处。
你的诗也对我的书法大加推举，话语虽然诚恳，我却不敢承当。
近来，我又学习射箭，总是忧愁自己臂力不足。
爱好很多终究没有成就，如果技艺不精湛，即使多几种技艺又有什么用呢！
什么时候能把这些都抛开，对万事都懒惰些啊。
我听说古代的书法原则是：一味骏快不如带点跛偃。
世俗书法的毛病在于过于骄矜，总想在众人之中强行出头。
三国的锺繇、东汉的张芝早已被人们忘记了，我得这些说法，恐怕已不合时宜了。
注释
赏析
这首诗意在说明书法重在“寓意”，不必死学古人，斤斤计较于“法度”。
苏轼《石苍舒醉墨堂》诗：“自言其中有至乐，适意无异逍遥游。……我书意造本无法，点画信手烦推求。”他把书法艺术作为写意、乐心、游息的一种手段，不计工拙，唯在自由挥洒耳。
苏轼曾自我剖示道：“吾书虽不甚佳，然自出新意，不践古人，是一快也。” 这种追求自我精神的遨游，信手遣兴，不计工拙，也遭到当时一些士大夫的讽刺，有人说苏轼的书法多病笔，“作‘戈’多成病，又腕著而笔卧，故左秀而右枯”等等。黄庭坚辩曰：“此又见其管中窥豹，不识大体。殊不知西子捧心而颦，虽其病处，乃自成妍。”
苏轼提倡“浩然听笔之所之，而不失法度，乃为得之”（《论书》）。胸中有浩然之气，便能发之于胸，应之以手，便能听笔之所至。苏轼的书艺神而化之，法意互得，无意于佳而自佳，达到自然天成的境界。
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作：双来去；离恨苦 一作：离别苦)
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
老去情怀懒，翛然只此翁。闲窗千里月，修竹一帘风。
事与孤鸿远，心将止水同。故人如问讯，痴坐正观空。
羡君句法源头活，此意曾参紫紫阳。
露桃烟杏逐年新。回首东风迹已陈。顷刻开花公莫爱，四时俱好是长春。
秋冬无一诗，花鸟讵如许。一年快一年，感慨何胜语。
天机之所触，不选生如稆。花岛情有无，木人作意阻。
韄揵多所碍，于道亦龃龉。南山起春云，东风吹小雨。
绿涟动青嵓，澹荡鸥一?。尔我无小大，逍遥皆容与。
念人各有志，未偿如责取。君章近孔徒，次都似老侣。
难易归所天，易地失蟨駏。无用不可测，未足抱奇举。
湟围解樊生，乌桓败田父。计痒俊一中，乱贼恨贾诩。
凤雏不雄飞，伏龙井络拄。阮公无臧否，竖子叹广武。
庄陵真高尚，所际中兴主。
年深平馆宇，道泰偃戈船。差池下凫雁，掩映生云烟。
浪花开已合，风文直且连。税马金堤外，横舟石岸前。
羽觞倾绿蚁，飞日落红鲜。积水浮深智，明珠曜雅篇。
大鲸方远击，沉灰独未然。知君啸俦侣，短翮徒联翩。
东华西华南御天，三门相望凤池连。煌煌大乙临寰宇，殷亳周丰未敢先。
峨岷西南横，盘石含灵光。有蓄不得发，澒洞难卷藏。
泄为万夫豪，联翩郁相望。缅怀嘉祐初，赫赫都官郎。
蓍龟抱先识，虎豹披其章。幕府西陲开，挟策驱酋羌。
喑哑竟莫吐，反被按剑防。青天徒昭昭，万里自投荒。
直气终凛冽，身仆心难僵。高平伊周徒，奏疏排未央。
忠义一朝振，朱鸟吞光芒。还知百岁后，生此雏凤凰。
粲粲五色羽，欲下虞廷翔。先民重世德，君子思不忘。
祝君期无忝，追攀轶飞扬。会使坤南隅，气象还苍茫。
花满蓝桥路。画眉郎，春情似海，屏开金雀。锦绣香车珠翠拥，一派银筝画鼓。
看鸾凤、绕身飞舞。椽烛花红光似画，彩繵铺、旋旋移莲步。
烟篆起，博山雾。
人间天上相逢处。隐罗帷、千回万转，未容轻许。漏点不禁良夜短，月落嫦娥厮妒。
回玉枕、鸳鸯交语。两两同心双结取。笑楚台，当日巫山雨。
常比翼，白头誓。
江华江月要才情，多病堪怜马长卿。莫向都门折杨柳，帝乡春色不南行。
