少年行二首·其一

西陵侠年少,送客过长亭。

青槐夹两路,白马如流星。

闻道羽书急,单于寇井陉。

气高轻赴难,谁顾燕山铭。

译文与注释

译文

西陵的一位少年游侠,在长亭为他人饯行。

在那青槐夹道的驿路上,呈报紧急公文的信使骑着白马如同流星一样飞驰而过。

听说这是一道来自边关的紧急军事文书,传来了匈奴侵扰井陉的消息。

少年得知后浩气冲天赶赴危难,立志要像窦宪那样驱逐鞑虏,“刻石燕然”。

注释

西陵:汉代帝王陵墓大多在京城长安西北,故称西陵。

侠:侠客。

年少:年龄少小。年轻。

送客:送别宾客。

过长亭:走过长亭。有说‘短长亭’。即短亭和长亭。古代设在路旁的亭舍,供行人休息或离人饯别之用。

长亭:古时每十里所设供行人休憩的驿亭。

青槐:今称国槐。蝶形花科槐属植物,喜光、耐旱、萌芽力强,可用作药材。

夹:夹道于。

两路:上行和下行两条道路。

流星:夜晚快速飞越天空的辉亮星体。

闻道:听说。

羽书:即羽檄,古代插有鸟羽的紧急军事文书。

单chán于:匈奴人对部落联盟首领的专称。意为广大之貌。始创于匈奴著名冒顿单于之父头曼单于,后一直沿袭至匈奴灭亡。

寇:寇犯。侵略。

井陉:位于河北山西交界的太行山上,在今河北井陉县。素有“太行八陉之第五陉,天下九塞之第六塞”之称,乃冀通衢要冲,历代兵家必争之地。以路险难行著称。

气高:气节高尚。胸满气喘不平,义同息高。

轻:轻视。看轻。

赴难:赶赴危难或国难。

谁顾:谁人顾得上。顾,顾及,眷念。

燕山铭:又称燕然铭,即燕然山铭。指东汉窦宪破北匈奴,登燕然山刻石勒功。泛指歌颂边功的文字。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
江南地暖得春早,老眼观梅堂草草。
今冬最暖春最迟,忽忆诚斋南海藁。
解道晴暄殊欠寒,城中未有梅花看。
却入山深最寒处,雪照冰溪才一树。
乃知山中人,不受人閒尘。
宁使风饕雪虐寒到骨,转寒转有寒精神。
荒崖之底,野水之滨。
太虚为室天为邻,只有明月情相亲。
一团不冰今夜月,一片不飞今岁雪。
雪意自怕老夫寒,月意宁知老夫拙。
呼上山来强索诗,一花两花春未知。
南枝尽迟迟尽奇,槎牙不要东风吹。
酣晴酿日付桃李,定自不肯君同时。
举杯吞月和花嚼,月自寄胸花不觉。
少焉花亦到胸中,各自去寻诗约莫。
苑路黄黄隔翠霏,三眠初熟倚春晖。
枝枝柔曼皆堪爱,不分羌人拗折归。

年老逢春春正妍,春妍况在禁烟前。才寒却暖养花日,行雨便晴消酒天。

进退樽罍宜有主,栽培桃李岂无权。清谈已是欢情极,更把狂诗当管弦。

九月九,重阳节。
不向东篱赏菊花,只点茱萸茶一啜。
苦涩难尝舌如{上绝下力},更吞栗棘蓬肝肠裂。
且道陶渊明,还曾知此味麽。
莫说莫说。

我穷初不为能诗,笑杀吹竽滥得痴。莫向人前浪分雪,世间真伪有谁知。

秋霜染得鬓成丝,祗为烟霞劳梦思。谁料杜陵垂白发,得同郑老合襟期。

荷衣荇带烦新制,涧草岩花逞故知。便欲从君同点检,归裁冰茧写成诗。

染髭须,染鬓发,染黑作白求宰执,染白作黑媚侧室。

君不见,今人古人何太远,宁作寇准无陆展。

多难从来气不舒,老而多病背挛如。
足疡所赖非心害,目眚犹欣见旧书。
白昼欲眠神思倦,青春閒度物情疏。
生涯淡薄随时过,他是他非莫问渠。

白縠单衫玉步摇,香风相引见云翘。灯前抛接回波眼,帐底围量束索腰。

夜视可怜明似月,秋期只愿信如潮。情知不负周郎顾,莫问儿身第几乔。

老面临高不畏风,尘寰一变蕊珠宫。
骤难金碧茅茨别,预喜蝗螟瘴疠空。
至洁独凝群物表,太和元在极寒中。
绝怜诗骨能禁许,惟有梅梢肖此翁。
春来应怪洗妆悭。故作两回看。风流依旧,檀心晕紫,翠袖凝丹。玉容寂寞栏干泪,细雨豆花寒。多情谁管,今宵冷落,淡月东栏。

红衣老尽玻瓈国,孤屿人烟落秋色。豆花过雨水风凉,落日残蝉疏树碧。

雁天绀滑秋云雨,玉函炯炯开寒镜。蟾枝香冷酒微醒,长笛一声无尽兴。

路入尊贤里,因留处士家。春缸开玉液,石鼎沸云芽。

老去情逾好,诗成兴转赊。挑灯坐忘倦,不觉月西斜。

姑射仙肌不受尘,旧妆重傅恰如新。
东君少试回天手,已占人间几许春。

朝来大地换新妆,压尽尘埃气自芳。竹叶敲馀银有韵,梅花著遍玉生香。

拥箕扫径儿童喜,拨火烹茶姊妹忙。尊酒未终明月上,爱他天地一般凉。

日高犹恋重衾卧。葱纤怯冷慵梳裹。帘外暗香来。早梅开未开。

彤云天欲雪。鸦阵盘空黑。数九约围炉。先将窗纸糊。

登临未上古台荒,戏马风闻楚霸王。力大拔山能盖世,龃龉败战耻还乡。

乌骓不逝乌江冷,紫剑横拖紫电光。可惜虞姬无复别,夜来明月为谁苍。

兰舟綵缆百夫牵,带月冲风路几千。自计迂疏成底事,敢图温饱愧前贤。

千峰似逐孤帆转,一水能随曲岸旋。谁道禁城犹百里,寸心先倚五云边。

回塘数里,渐秋风剩绿,吹满凉意。潇洒闲园,临岸住、最称幽人游憩。

竹阁来欧,荷亭延鹭,曲槛通流水。相招兰艇,还邀鱼弟同载。

何殊泛宅龟蒙,笔床茶灶,寄赏尘嚣外。从此云波,幽绝处、好听渔歌欸乃。

蓬影遮晴,秋灯碎雨,几度鲈乡醉。湖干烟月,料应染遍吟翠。

曹事方竣偶乘暇,果下生驹稳可跨。出城沟水细生縠,入夏山岚浓似画。

甘蕉长叶半舒卷,野蔓生花斗嫣姹。南阡三面栽小桑,时雨一宵茁新柘。

嘉禾去莠工始毕,芳草如茵软可藉。瓜花乍见黄垂檐,豆叶早看碧满架。

村童却趁农事间,牵牛放向绿阴罅。蚕麦有收望秋获,旸雨应时天所借。

有耦好伴桀溺耕,循田可返王丹驾。瓦盆新酒如肯酤,便拟穿林间茅舍。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包