译文与注释
译文
西陵的一位少年游侠，在长亭为他人饯行。
在那青槐夹道的驿路上，呈报紧急公文的信使骑着白马如同流星一样飞驰而过。
听说这是一道来自边关的紧急军事文书，传来了匈奴侵扰井陉的消息。
少年得知后浩气冲天赶赴危难，立志要像窦宪那样驱逐鞑虏，“刻石燕然”。
注释
西陵：汉代帝王陵墓大多在京城长安西北，故称西陵。
侠：侠客。
年少：年龄少小。年轻。
送客：送别宾客。
过长亭：走过长亭。有说‘短长亭’。即短亭和长亭。古代设在路旁的亭舍，供行人休息或离人饯别之用。
长亭：古时每十里所设供行人休憩的驿亭。
青槐：今称国槐。蝶形花科槐属植物，喜光、耐旱、萌芽力强，可用作药材。
夹：夹道于。
两路：上行和下行两条道路。
流星：夜晚快速飞越天空的辉亮星体。
闻道：听说。
羽书：即羽檄，古代插有鸟羽的紧急军事文书。
单chán于：匈奴人对部落联盟首领的专称。意为广大之貌。始创于匈奴著名冒顿单于之父头曼单于，后一直沿袭至匈奴灭亡。
寇：寇犯。侵略。
井陉：位于河北山西交界的太行山上，在今河北井陉县。素有“太行八陉之第五陉，天下九塞之第六塞”之称，乃冀通衢要冲，历代兵家必争之地。以路险难行著称。
气高：气节高尚。胸满气喘不平，义同息高。
轻：轻视。看轻。
赴难：赶赴危难或国难。
谁顾：谁人顾得上。顾，顾及，眷念。
燕山铭：又称燕然铭，即燕然山铭。指东汉窦宪破北匈奴，登燕然山刻石勒功。泛指歌颂边功的文字。
李侯写影韩干墨，自有笔如沙画锥。
绝尘超日精爽紧，若失其一望路驰。
马官不语臂指挥，乃知仗下非新羁。
吾尝览观在垧马，惊骀成列无权奇。
缅怀胡沙英妙质，一雄可将千万雌。
决非皂枥所成就，天骥生驹人得之。
千金市骨今何有，士或不价五羖皮。
李侯画隐百僚底，初不自期人误知。
戏弄丹青聊卒岁，身如阅世老禅师。
残月秣陵砧，不传消息但传情。黄金窗下忽然惊，征人归日二毛生。
过憩裴逸人，岩居陵丹梯。抱琴出深竹，为我弹鹍鸡。
春风戏蝶一庭花，落日聚雀空城麦。半床敝帐掩朝寒，满镜新愁减钗泽。
贞志宁忘陌上桑，同心共指西陵柏。
建溪城外有仙坛，梅福山空落月寒。不向清朝学仙尉，还依北斗望长安。
今朝记是初生我。近小春、黄菊犹葩，早梅将朵。拔宅危巅穷胜践，指点尘寰蚁磨。看涧底、飞泉珠颗。松柏苍苍俱寿相，更千年、雪鹤鸣相和。安期老，举杯贺。
凉月忽浸水，夕阳犹在山。残林黄叶响，时有鸟飞还。
我亦怨孤往，期君开俗颜。来朝更相访，一笑白云关。
上流舟不来，下流舟不去。一闸横中间，齐唱公无渡。
天厄饥驱人，无适非窘步。我来自毗陵，百七十里路。
触藩似羝羊，进退皆自误。堂上白发亲，年已迫衰暮。
怀中黄口儿，呱呱索乳哺。可怜牛衣人，蓬首悲莫诉。
此行殊芒芒，未必即有遇。况复行路难，徘徊望江树。
