少年行二首·其一

西陵侠年少,送客过长亭。

青槐夹两路,白马如流星。

闻道羽书急,单于寇井陉。

气高轻赴难,谁顾燕山铭。

译文与注释

译文

西陵的一位少年游侠,在长亭为他人饯行。

在那青槐夹道的驿路上,呈报紧急公文的信使骑着白马如同流星一样飞驰而过。

听说这是一道来自边关的紧急军事文书,传来了匈奴侵扰井陉的消息。

少年得知后浩气冲天赶赴危难,立志要像窦宪那样驱逐鞑虏,“刻石燕然”。

注释

西陵:汉代帝王陵墓大多在京城长安西北,故称西陵。

侠:侠客。

年少:年龄少小。年轻。

送客:送别宾客。

过长亭:走过长亭。有说‘短长亭’。即短亭和长亭。古代设在路旁的亭舍,供行人休息或离人饯别之用。

长亭:古时每十里所设供行人休憩的驿亭。

青槐:今称国槐。蝶形花科槐属植物,喜光、耐旱、萌芽力强,可用作药材。

夹:夹道于。

两路:上行和下行两条道路。

流星:夜晚快速飞越天空的辉亮星体。

闻道:听说。

羽书:即羽檄,古代插有鸟羽的紧急军事文书。

单chán于:匈奴人对部落联盟首领的专称。意为广大之貌。始创于匈奴著名冒顿单于之父头曼单于,后一直沿袭至匈奴灭亡。

寇:寇犯。侵略。

井陉:位于河北山西交界的太行山上,在今河北井陉县。素有“太行八陉之第五陉,天下九塞之第六塞”之称,乃冀通衢要冲,历代兵家必争之地。以路险难行著称。

气高:气节高尚。胸满气喘不平,义同息高。

轻:轻视。看轻。

赴难:赶赴危难或国难。

谁顾:谁人顾得上。顾,顾及,眷念。

燕山铭:又称燕然铭,即燕然山铭。指东汉窦宪破北匈奴,登燕然山刻石勒功。泛指歌颂边功的文字。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
楚城木叶落,夏口青山遍。鸿雁向南时,君乘使者传。
枫林带水驿,夜火明山县。千里送行人,蔡州如眼见。
江连清汉东逶迤,遥望荆云相蔽亏。应问襄阳旧风俗,
为余骑马习家池。
横枝当案雪未融,夜窗印月影若空。
人怜太瘦不奈冷,自抱纲独无愁容。
春风杂花岂不好,一知难与孤芳同。
宁来作伴管城子,静炷沉水听号松。

剑佩芙蓉秋水明,孤忠自许命全轻。长安一片笙歌月,不照卢龙塞外情。

猗猗秋兰,植彼中阿。有馥其芳,有黄其葩。虽曰幽深,厥美弥嘉。

之子之远,我劳如何。我闻其声,载坐载起。同心离居,绝我中肠。

绢封阳羡月,瓦缶惠山泉。至味心难忘,閒情手自煎。

地垆残雪后,禅榻晚风前。为问贫陶谷,何如病玉川。

子规絮梦兰窗晓。哽咽落红无了。今夜断肠花鸟。春去愁应少。

画栏十二香绵袅。吹上白蘋难扫。青鬓为谁催老。又是西陵草。

风怒号,振城瓦。塞草白,朔云赭。汉兵出火,扫荡原野。

祝融驰,炎帝下。腾赤龙,走朱马。云涛沸,星雨洒。黄沙一望千里通,魍魉书啼巢穴空。

敌人临水不敢过,将军归来闭关坐。

富贵因人德未酬,绣衣归去竟何求。荒坟三尺斜阳里,千古徒增女子羞。

秋风无庙荐芳馨,只有空山一破亭。造物屡憎惟疫鬼,精魂可化亦诗星。

曲中颍水千年绿,门下眉山一点青。大雅无言堪老我,白头何处仰孤軿。

坎电烹轰金水方,火发昆崙阴与阳。二物若还和合了,自然丹熟遍身香。

修行何处用功夫。马劣猿颠速剪除。牢捉牢擒生五彩,暂停暂住免三涂。稍令自在神丹漏,略放从容玉性枯。酒色气财心不尽,得玄得妙恰如
重阳已过两三日,真好菊花全未开。
合已楼前横雁字,却于地上汹蚊雷。
爬搔最苦疮疡痒,擗踊时闻哭泣哀。
南客不堪况北客,生民何罪降天灾。
临水衰葵欹欲倒。三两幽花,更比初开好。何处飞来金凤小。碧筵开彻忘忧草。月桂新裁处叶少。一朵妖红,点破江烟晓。最爱牵牛随意绕。

旅况随秋变,閒情与世疏。年将知命到,禄及代耕馀。

济物无良策,安心有圣书。云山千古意,瞻望独踌躇。

罗袜淩波小,潜行辇路中。东风吹不散,南陌去谁同。

艳想莲双拆,痕留月半弓。定知争拾翠,应怕践残红。

喜蝶无情扑,灵犀有意通。如何珠百琲,小妾妒翔风。

泣听离夕歌,悲衔别时酒。自从今日去,当复相思否。

东君费尽春功绩,万紫千红竞容色。岂知晴光变霪雨,故为芳程入衔勒。

柳腰孱颜珠翠重,棠腮泪落胭脂湿。纷纷桃李委泥滓,翳翳云霾裹山脊。

屋茅蒸菌灶产蛙,涛声入户风掀席。繁华九十暗中老,园林陡觉秋萧瑟。

鞦韆高阁粉墙西,门锁深宫土花碧。穿钱甃径世无有,辗地香轮已何适。

云间踆乌如可赎,一掷千金讵容啬。长须沽酒出门去,陌上泥深几没屐。

倚阑对花重太息,花为春开春不惜。应知造物等儿戏,天怒花妖丧民德。

薄命佳人亦如此,伤春背立阑干泣。君不见玉环花妖祸唐室,西施花妖沼吴国。

江湖□困只忧民,不忧花死忧无麦。

名父由来产哲儿,一门忠孝蔼芳菲。自从藩府驰朱毂,久缺庭闱戏綵衣。

兵筦少淹当遂相,樊川已得未容归。鲁公居外周公内,清夜相思魂梦飞。

日日酒围花阵。画阁红楼相近。残月醉归来,长是雨羞云困。

低问。低问。独自绣帏睡稳。

恋阙心逾赤,乘轺鬓未霜。祇家将六学,综国劄三章。

眷近花明路,风驰锦过乡。临分不成饮,相对独凄凉。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包