译文与注释
译文
西陵的一位少年游侠，在长亭为他人饯行。
在那青槐夹道的驿路上，呈报紧急公文的信使骑着白马如同流星一样飞驰而过。
听说这是一道来自边关的紧急军事文书，传来了匈奴侵扰井陉的消息。
少年得知后浩气冲天赶赴危难，立志要像窦宪那样驱逐鞑虏，“刻石燕然”。
注释
西陵：汉代帝王陵墓大多在京城长安西北，故称西陵。
侠：侠客。
年少：年龄少小。年轻。
送客：送别宾客。
过长亭：走过长亭。有说‘短长亭’。即短亭和长亭。古代设在路旁的亭舍，供行人休息或离人饯别之用。
长亭：古时每十里所设供行人休憩的驿亭。
青槐：今称国槐。蝶形花科槐属植物，喜光、耐旱、萌芽力强，可用作药材。
夹：夹道于。
两路：上行和下行两条道路。
流星：夜晚快速飞越天空的辉亮星体。
闻道：听说。
羽书：即羽檄，古代插有鸟羽的紧急军事文书。
单chán于：匈奴人对部落联盟首领的专称。意为广大之貌。始创于匈奴著名冒顿单于之父头曼单于，后一直沿袭至匈奴灭亡。
寇：寇犯。侵略。
井陉：位于河北山西交界的太行山上，在今河北井陉县。素有“太行八陉之第五陉，天下九塞之第六塞”之称，乃冀通衢要冲，历代兵家必争之地。以路险难行著称。
气高：气节高尚。胸满气喘不平，义同息高。
轻：轻视。看轻。
赴难：赶赴危难或国难。
谁顾：谁人顾得上。顾，顾及，眷念。
燕山铭：又称燕然铭，即燕然山铭。指东汉窦宪破北匈奴，登燕然山刻石勒功。泛指歌颂边功的文字。
老马临流痴不渡。应惜障泥，忘了寻春路。身在稼轩安稳处。书来不用多行数。
燕子楼寒迷楚梦，凤皇池暖惬秦讴。暮云凝碧可禁愁。
昼夜雨不止，旬馀复旬馀。垢衣裹弊絮，念已朱夏初。
逆旅何可处，出门但泥涂。属时已美酒，积闷无由除。
翻阅故箧中，偶得黄帝书。维昔世未季，曰土牧田驹。
五运今未测，飘骤将焉如。大谷十二俞，孰砭斯民瘉。
钓竿何冉冉。甘饵芳且鲜。临川运思心。微纶沈九渊。
太公宝此术。乃在灵秘篇。机变随物移。精妙贯未然。
游鱼惊著钓。潜龙飞戾天。戾天安所至。抚翼翔太清。
太清一何异。两仪出浑成。玉衡正三辰。造化赋群形。
退愿辅圣君。与神合其灵。我君弘远略。天人不足并。
天人初并时。昧昧何芒芒。日月有徵兆。文象兴二皇。
蚩尤乱生民。黄帝用兵征万方。逮夏禹而德衰。三代荷百禄。
保无极。永泰平。
烈文辟公，时惟哲王。阐纵绝期，平显幽光。内实慎徽，缉熙有臧。
出纠方慝，间督不扬。高山峻极，天造芒芒。
天子念功，大典光备。肃肃王命，宰臣莅事。穆矣渊让，遗功遂志。
思我远猷，徽音孰嗣。
后命既灵，王人反旆。兴言出祖，饮饯于迈。旌旐泱泱，轺轩蔼蔼。
和风弭尘，清晖映盖。
思乐中陵，言观其川。公王戾止，有车辚辚。伊谁云飨，我有嘉宾。
羽觞举酬，酢尔征人。
悠悠征人，四牡騑騑。发轸北京，振策紫微。昔乃云来，春林方辉。
岁亦暮止，之子言归。道涂兴恋，伏载称徽。
圣泽既渥，嘉会愔愔。庭旅钟鼓，堂有瑟琴。飞辔清晖，扶桑移荫。
视景秪慕，挥袂沾襟。娈彼同栖，悲尔异林。我有旨酒，以歌以吟。
胡床十日花前坐，看得楼成管物华。
久阔头将白，相逢眼倍青。蘋风清夕舫，桂月满秋汀。
好句输先得，深杯不放停。江湖怜此会，乡旧正晨星。
趁春涨。买鸭头、轻帆软橹，锦乡泛宅，来去鸳鸯湖上。
秦淮寸梦催别，又逐梅雨声中穿细浪。诗人携饯，数亭旗堠瓦、挐烟相傍。
留且向。学绣村边，缓斟花酿。笋嫩樱圆，更觅银鳞抛网。
纵少吹香弄蕊，绿暗溪阴，尽堪移画舫。杜鹃啼散，约重寻、红秋菱港。
