译文与注释
译文
西陵的一位少年游侠，在长亭为他人饯行。
在那青槐夹道的驿路上，呈报紧急公文的信使骑着白马如同流星一样飞驰而过。
听说这是一道来自边关的紧急军事文书，传来了匈奴侵扰井陉的消息。
少年得知后浩气冲天赶赴危难，立志要像窦宪那样驱逐鞑虏，“刻石燕然”。
注释
西陵：汉代帝王陵墓大多在京城长安西北，故称西陵。
侠：侠客。
年少：年龄少小。年轻。
送客：送别宾客。
过长亭：走过长亭。有说‘短长亭’。即短亭和长亭。古代设在路旁的亭舍，供行人休息或离人饯别之用。
长亭：古时每十里所设供行人休憩的驿亭。
青槐：今称国槐。蝶形花科槐属植物，喜光、耐旱、萌芽力强，可用作药材。
夹：夹道于。
两路：上行和下行两条道路。
流星：夜晚快速飞越天空的辉亮星体。
闻道：听说。
羽书：即羽檄，古代插有鸟羽的紧急军事文书。
单chán于：匈奴人对部落联盟首领的专称。意为广大之貌。始创于匈奴著名冒顿单于之父头曼单于，后一直沿袭至匈奴灭亡。
寇：寇犯。侵略。
井陉：位于河北山西交界的太行山上，在今河北井陉县。素有“太行八陉之第五陉，天下九塞之第六塞”之称，乃冀通衢要冲，历代兵家必争之地。以路险难行著称。
气高：气节高尚。胸满气喘不平，义同息高。
轻：轻视。看轻。
赴难：赶赴危难或国难。
谁顾：谁人顾得上。顾，顾及，眷念。
燕山铭：又称燕然铭，即燕然山铭。指东汉窦宪破北匈奴，登燕然山刻石勒功。泛指歌颂边功的文字。
贡文齐受宠，献礼两承欢。鞍马并汾地，争迎陆与潘。
岂意四从事，过我不待请。
洗杓挹风度，免惭林花盛。
公学此味如，浑厚兼醇正。
公量虚谷如，有来良善应。
肯分兵厨沥，少佐笔力劲。
罢营杖头钱，徐取松间径。
登临旧能赋，七发踵枚乘。
此兴老未衰，西日尚馀映。
风怒雷再鼓，云破天一镜。
山花下野鸟，诗题一堪命。
府公文章伯，声称耸群听。
明圾倒锦囊，非是庶所订。
岂伊彩凤鸣，而聆露鹤警。
定知谢东山，凡百易子敬。
船如走丸势不住，力适万弩云涛盘。
门窗掩塞怕飞浪，已倒床座翻杯槃。
长年三老色自落，捩眼不敢窥波澜。
捎涡撇漩出九死，众命幸免鱼鳖餐。
须臾出缆系高岸，竞以好语相尉安。
是时左右有观者，应亦为我心曾寒。
释氏禅宗，老君道祖，吕钟海蟾明天。重阳立教，东海阐良缘。
唯度丘刘谭马，分异□、王郝先传。将来去，十洲仙会，霞友性团圆。
成仙。非难易，行修八百，功了三千。待天书紫诏，性命完全。
要出阳阴之壳，常无染、万物无愆。真了了，龟蛇蟠绕，阴尽去朝元。
朱门往事若为怀，积雨苔痕绿上阶。几处败砖吟蟋蟀，玉人曾此溜金钗。
来日苦短去日长，四时代谢心茫茫。为客置酒临中堂，吴歈齐讴出东厢。
引宫刻徵为乐方，悲音冽冽激中肠。劳心惆忉不可忘，西风吹衣天雨霜。
列宿灿烂罗成行，双星明明在河梁。咫尺不语空相望，何为含忧令心伤。
长安别路起征铙，笑揽金杯视佩刀。旧国风云开节钺，故园花柳过旌旄。
居临六代青山近，望入千门紫气高。闻道江南多侠少，将军一为试龙韬。
肇允虽同规，翻飞各异概。迢递封畿外，窈窕承明内。
寻途之既暌，即理理已对。丝路有恒悲，矧乃在吾爱。
上堂别阿姊，阿姊泪如雨。问弟尔何为，行役苦不已。
久留固无名，简书况有程。姊看随阳雁，汲汲南北征。
商声满天地，如羹亦如沸。阿弟襟袂间，斑斑家国泪。
我泪岂妄挥，人生重乖违。敬告世上人，弟兄莫分飞。
示朴吾姊夫，古之狂猖徒。开编见题字，令我长嗟吁。
种菊复种菊，今年高过屋。更待三五年，金英绚秋谷。
