少年行二首·其一

西陵侠年少,送客过长亭。

青槐夹两路,白马如流星。

闻道羽书急,单于寇井陉。

气高轻赴难,谁顾燕山铭。

译文与注释

译文

西陵的一位少年游侠,在长亭为他人饯行。

在那青槐夹道的驿路上,呈报紧急公文的信使骑着白马如同流星一样飞驰而过。

听说这是一道来自边关的紧急军事文书,传来了匈奴侵扰井陉的消息。

少年得知后浩气冲天赶赴危难,立志要像窦宪那样驱逐鞑虏,“刻石燕然”。

注释

西陵:汉代帝王陵墓大多在京城长安西北,故称西陵。

侠:侠客。

年少:年龄少小。年轻。

送客:送别宾客。

过长亭:走过长亭。有说‘短长亭’。即短亭和长亭。古代设在路旁的亭舍,供行人休息或离人饯别之用。

长亭:古时每十里所设供行人休憩的驿亭。

青槐:今称国槐。蝶形花科槐属植物,喜光、耐旱、萌芽力强,可用作药材。

夹:夹道于。

两路:上行和下行两条道路。

流星:夜晚快速飞越天空的辉亮星体。

闻道:听说。

羽书:即羽檄,古代插有鸟羽的紧急军事文书。

单chán于:匈奴人对部落联盟首领的专称。意为广大之貌。始创于匈奴著名冒顿单于之父头曼单于,后一直沿袭至匈奴灭亡。

寇:寇犯。侵略。

井陉:位于河北山西交界的太行山上,在今河北井陉县。素有“太行八陉之第五陉,天下九塞之第六塞”之称,乃冀通衢要冲,历代兵家必争之地。以路险难行著称。

气高:气节高尚。胸满气喘不平,义同息高。

轻:轻视。看轻。

赴难:赶赴危难或国难。

谁顾:谁人顾得上。顾,顾及,眷念。

燕山铭:又称燕然铭,即燕然山铭。指东汉窦宪破北匈奴,登燕然山刻石勒功。泛指歌颂边功的文字。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
怪事广寒殿,此夕不开关。林间乌鹊贺,暂得一枝安。只在浮云深处,谁驾长风挟取,明镜忽飞还。玉兔呼不应,难觅臼中丹。
酒行深,歌听彻,笛吹残。嫦娥老去孤另,离别匹如闲。待得银盘擎出,只怕玉峰醉倒,衰病不禁寒。卿去我欲睡,孤负此湖山。
淮南小山秦氏子,旧雨不来今雨来。
风席起尘晨突冷,坐看鸟迹破苍苔。
锦云香满镜,岸巾横笛,浮醉一舟轻。别愁萦短鬓,晚凉池阁,此地忽逢迎。柄圆敧绿,倚风流、还恁娉婷。凭画阑,嫣然输笑,无语寄心情。盈盈。露华匀玉,日影酣红,记晚妆慵整。还暗惊、人间离合,羞对池萍。三年一觉西湖梦,又等闲、金井秋声。销魂久,夜深月冷风清。
此士有善俗,江湖人未知。
过门随所谒,借宅总相宜。
闽静疑无主,餐眠遂及时。
客宾俱自爱,不敢坏藩篱。
早秋初夜暗凉生,门巷欢呼见物情。
时节自令儿女爱,年华潜遣鬓毛惊。
一声霹雳开银汉,万丈云涛下太清。
析木津头倾见底,鹊桥从此不须营。

此心原自有知存,气蔽其明物又昏。渐渐剔开昏与蔽,一时俱透理穷源。

白萍红蓼碧江涯,日暖双双立睡时。
顾揭金笼放归去,却随沙鹤斗轻丝。

二月滇南春嬿婉。美人来去春江煖。碧玉泉头无近远。

香径软。游丝摇拽杨花转。

沽酒宝钗银钏满。寻芳争占新亭馆。枣下艳词歌纂纂。

春日短。温柔乡里归来晚。

沙渚烟销翠羽空,楚歌重叠怨兰丛。树头树底觅残红。

三百年间同晓梦,几家台榭凤城东。露桃犹自笑春风。

相送悲长别,还家惨独行。
流连简书札,次第念交情。
自有箧中作,何难身后名!
泉台应快意,未必似平生。
陇麦青青沟柳新,春归聚落少逢人。
如何试与持鞭手,拂却向来身上尘。

怪底东风恶,寒威透客衣。捲帘云接地,撩乱雪花飞。

曲体中郎爱女情,刀圭施药到柴荆。窗前远岫吟秋爽,篱下閒花坐月明。

戛玉诗篇工斗捷,悬壶方术久传名。青年队里如君少,莲社多才暗自惊。

羽客北山寻,草堂松径深。养神宗示法,得道不知心。
洞户逢双履,寥天有一琴。更登玄圃上,仍种杏成林。
一片灵空为伴。因把欲情割断。日上炼虚无,常住神堂古观。风汉。风汉。此外别无手段。

听秋蝉。秋蝉非一处。细柳高飞夕。长杨明月曙。历乱起秋声。参差揽人虑。

单吟如转箫。群噪学调笙。乍飘流曼响。多含继绝声。

垂阴自有乐。饮露独为清。短緌何足贵。薄羽不羞轻。

螗螂翳下偏难见。翡翠竿头绝易惊。容止由来桂林苑。无事淹留南斗城。

城中帝皇里。金张及许史。权势热如汤。意气喧城市。

剑影奔星落。马色浮云起。鼎俎陈龙凤。金石谐宫徵。

关中满季心。关西饶孔子。讵用虞公立国臣。谁爱韩王游说士。

红颜宿昔同春花。素鬓俄顷变秋草。中肠自有极。那堪教作转轮车。

春风起寒色,春衣方重熏。新装捲罗幕,清唱入行云。

艳色若流月,芳泽谢兰芬。婵娟信无度,我思何在君。

凉月忽浸水,夕阳犹在山。残林黄叶响,时有鸟飞还。

我亦怨孤往,期君开俗颜。来朝更相访,一笑白云关。

后房寒竹连,白昼坐冥然。片衲何山至,空堂几夜禅。
叶侵经上字,冰结砚中泉。雪夕谁同话,悬灯古像前。
邻家争插红紫归,诗人独行齅芳草。
丛边幽蠹更不凡,蝴蝶纷纷逐花老。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包