浣溪沙·咏五更和湘真韵

微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。

残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

译文

注释

　　此词刻画了一个生活忧愁无绪、百无聊赖而彻夜难眠的女子。全词色彩华美，辞藻艳丽，语浅情深，含蓄有味。

　　此词上片首句“微晕娇花湿欲流”写梦中情景，以“湿欲流”写花饱蘸露水、晶莹可爱的样子写出“娇花”模样。“簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼”，梦醒之时，对孤灯，辗转床席，愁思无限。

　　下片“残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩”二句写夜景，末句“待听邻女唤梳头”荡开一笔，淡淡作结，别具一格，显出长夜失眠之人的百无聊赖。

　　全词着力描绘女子之慵懒情态，色彩华美，辞藻艳丽，语浅情深，含蓄有味，比陈子龙原作脂粉更重，绮思更浓。

　　纳兰性德的这首追和之作，可能是为思念亡妻而作，具体创作时间不详。

秋港菱花乾，玉盘明月蚀。血渗两枯心，情多去未得。

徒经白门伴，不见丹山客。未待刻作人，愁多有魂魄。

谁将玉盘与，不死翻相误。天更阔于江，孙枝觅郎主。

昔妒邻宫槐，道类双眉敛。今日繁红樱，抛人占长簟。

翠襦不禁绽，留泪啼天眼。寒灰劫尽问方知，石羊不去谁相绊。

幽栖不寄绝交书，车马从喧卖酒垆。卧转午阴春睡足，却寻峰树数花须。

鸣蜩惊早夏，斗草及良辰。共荐菖华酒，君王寿万春。

广莫风中小岁春，百昌未吐兰芽新。柔芸都荔元同节，园柳宫梅且后尘。

南国美人东家子，若英华彩苕荣比。蕙楼菌阁起江边，绿叶紫甚罗户里。

崇佩朝充翡翠囊，温汤夜浴鸳央水。博山炉中百和香，虎蒲龙枣及都梁。

流雪回风萦洛蔼，横烟斜一袅秦芳。曾闻有酒布兰生，复有雅曲猗兰名。

愿分明烛徐吾影，耒媚国香燕姞情。

江蓠生汀洲，香气何清婉。欲采寄所思，不惮道路远。

疾风吹尘沙，山泽蛟蛇混。谁复惜芳菲，空悲岁年晚。

永忆题襟集，联吟阻太行。乾坤容我辈，风雨叹殊方。

击筑秋云紫，骑驴塞草黄。游燕无意绪，暂醉酒人傍。

偃蹇不相期，迟暮岂自持。昔为倚闾叹，今为绝命思。

讵怨游子去，翻怜游子悲。啾啾孤鸟鸣，飏飏垂风丝。

龙图基代德，天步属艰难。讴歌还受瑞，揖让乃登坛。

升舆芒刺重，入位据关寒。卷舒云泛滥，游扬日浸微。

出郑终无反，居桐竟不归。祀夏今惟旧，尊灵谥更追。

秋云几片作衣裳，吹尽西风骨亦香。明月若教生洛浦，可胜才思恼陈王。

陈辞敷衽太忉忉，《天问》翻怜《九辨》劳。千古蛾眉招众嫉，美人心事易《离骚》。

诛茅疏野径，种菊拟山家。秀擢三秋干，奇分五色葩。

凌霜留晚节，殿岁夺春华。为道餐英好，东篱兴独赊。

不道归期速，又看去路遥。人情趋炭热，世态类冰消。

省事宜缓和，多才忌吝娇。此心何新属，犹自忆前宵。

园林桃李争妍，我有兰花数朵。杯盘笋蕨鲜肥，恁地有何不可。

枫林不断万山秋，烟景迷离一叶浮。石齿鸣雷过枕畔，浪花飞雪卷船头。

溯洄欲尽峰腰转，晻霭初开雨脚收。回首黔岑渐迢隔，随波双楫达沅州。

长乐遥听上苑钟，彩衣称庆桂香浓。

陆机始拟夸文赋，不觉云间有士龙。