浣溪沙·咏五更和湘真韵

微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。

残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

译文

注释

　　此词刻画了一个生活忧愁无绪、百无聊赖而彻夜难眠的女子。全词色彩华美，辞藻艳丽，语浅情深，含蓄有味。

　　此词上片首句“微晕娇花湿欲流”写梦中情景，以“湿欲流”写花饱蘸露水、晶莹可爱的样子写出“娇花”模样。“簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼”，梦醒之时，对孤灯，辗转床席，愁思无限。

　　下片“残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩”二句写夜景，末句“待听邻女唤梳头”荡开一笔，淡淡作结，别具一格，显出长夜失眠之人的百无聊赖。

　　全词着力描绘女子之慵懒情态，色彩华美，辞藻艳丽，语浅情深，含蓄有味，比陈子龙原作脂粉更重，绮思更浓。

　　纳兰性德的这首追和之作，可能是为思念亡妻而作，具体创作时间不详。

浴兰同故事，戏草楚遗风。不是天家意，勤劳念女红。

误落青乌计，真成黄鸟哀。隋珠弹燕雀，宝剑失风雷。

文武今宵尽，乾坤此日颓。吾方从汝去，安事制麻衰。

合群时未来，众势苦易散。相安三百年，可虑在满汉。

外族方侵凌，万钧系一线。幸君虑绝之，失手且糜烂。

汉存满自安，其意岂好叛？谁令走胡越，迫之乃惊窜。

惜哉无大臣，独立济时难。榱崩侨将压，子产空悽叹。

头上红冠不用裁，满身雪白走将来。(裁 一作：戴)
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

迟迟钟鼓数残更，一枕黄梁梦不成。犹记早朝趋侍日，花阴曙色听宫莺。

秋雨正冥冥，秋风何淅淅。对酒送行人，忧思坐填积。

黄鹄不可驯，飞蓬易相识。几日对崆峒，沧洲渺难极。

椎碎台前六合仪，登台犹自说璿玑。灵槎有客侵河鼓，别墅何人觅少微。

银汉经天还北拱，玉蟾入月却西飞。太平共喜兴文教，金璧煌煌夜吐辉。

深秋时节雨霏霏，藓叶层层印虎蹄。一夜西风吹不住，晓来黄叶与阶齐。

击楫金堤下，中流望眼开。水从天上落，人自日边来。

废垒寒烟白，荒墩画角哀。夷门知不远，吊古独徘徊。

司业辞承明，云霄生快羽。短翮望高抟，谁与量天步。

诸生叩马留，截鞭苦不悟。口赋三宜休，焉能为君住。

庆受不出东都门，到今可有汉家傅。汉家供帐几醉醒，夕阳回首梦送寤。

落帆倚芳洲，冷日衔翠壁。沙平野步稳，不费支筇力。

邂逅到幽洞，云水已昏夕。阴崖上苍穹，杳不见辙迹。

岩前月色薄，细路稍有觅。瀑泉号秋声，飞练不计尺。

僧房得少憩，坐久耳方寂。河梁谪仙人，握手见胸臆。

囊无一钱看，志有万里适。拄颊望西山，琢句愈工绩。

同游得二妙，笔障亦劲敌。笑谈颇倾坐，酬唱屡即席。

顾予舌本强，咀嚼觉清液。林泉信幽奇，岁月尤迅亟。

兹游莫辞频，能著几两屐。