溪上作二首·其二

伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。

山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。

天下可忧非一事,书生无地效孤忠。

东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。

译文与注释

译文

伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。

山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。

现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。

不过我人虽在野,仍关心着国计民生,不忍心浮沉酒盏中,对此不闻不问。

注释

伛偻(yǔ lǚ):腰背弯曲。

筇(qióng):竹杖。

东山、七月:都是《诗经》里的诗篇。前者讲军事,写周公东征后,战士归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,诗人借此指代宋朝为收复失地而对金用兵的战事。后者讲农民,写西周时期农夫一年的劳作活动,诗人借此代指国计民生。

浮沉酒盏:指糊糊涂涂喝酒过日子。

赏析

  这首诗即表现诗人忧国忧民情怀。前部分写白发老诗人的自我形象,气韵生动且含蕴丰富,渲染出一种悲凉深沉的抒情氛围;后部分直发议论,直诉胸怀。这两首诗情感深厚执着,风格沉郁顿挫。

  从抒情主题上看,同作者晚年的许多类似的作品一样。它无非是说:我虽已到暮年,仍然忧念国事民瘼,不改初衷。但本篇表情达意仍有自己的特色,诗境浑成一气。

  但写得精彩的是上半首。“暮年”句看似平淡,实则颇有含意。伛偻溪头的支筇老叟,理当颐养天年,没有什么心事。“暮年心事”与“一枝筇”并列,语句的背后蕴含着多少牢骚与感慨。烈士暮年,忧思难泯,壮志未已。这正是此句的含意所在。第二联是移情于景。山衔落日,野旷天低。鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。这一景物描写涂上了很浓的主观色彩,是烈士暮年眼中的萧索之境。到第三联,诗人笔锋一转,直抒胸臆,道出了自己暮年的心事。意谓:今日之天下,可忧之事知多少,而自己只是一介书生,虽有耿耿孤忠,却无地自效。不过,我人虽在野,军国大事、民生疾苦仍然萦绕于心,又怎能浮沉酒盏中,对此不闻不问呢。

  陆游虽然师事曾几,受过江西派的沾溉,但给予他诗歌创作影响最大的,是杜甫、岑参、白居易诸人。特别是这两首《溪上作》,其高度执着的爱国热情,其沉郁顿挫的艺术风格,更可见杜甫的影响。

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第二首。这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢

春后雨馀天。娅姹黄鹂胜品弦。榴叶千灯初报暑,阶前。

只有茶瓯味最便。

身世几蹁跹。自觉年来更可怜。欲问此情何所似,缘延。

看取窗间坠柳绵。

春光有馀辉,入水可揽结。予亦淡荡人,照影空明灭。

汉阳渡口兰为舟,汉阳城下多酒楼。当年不得尽一醉,
别梦有时还重游。襟带可怜吞楚塞,风烟只好狎江鸥。
月明更想曾行处,吹笛桥边木叶秋。

海棠与江蓠,同艳异今古。我折江蓠花,间以海棠妩。

狂呼红烛来,照见花双开。恨不称花意,踟蹰清酒杯。

酒杯清复深,秋士多春心。且遣秋花妒,毋令秋魄沈。

云何学年少,四座花齐笑。踯躅取鸣琴,弹琴置当抱。

灵雨忽滂沱,仙真窗外过。云中君至否,不敢问星娥。

羡尔逃名者,萧然卧远皋。丝纶江艇阔,萝薜石门高。

白已残双鬓,青犹恋一袍。一堪摇落后,重读楚人骚。

宣和遗事有谁知,云馆星归老泪垂。风月残缣零落尽,得留新郑几篇诗。

飞挽地僵仆,海运天翻波。圣皇制国计,全功在漕河。

河水亦有竭,民力岂云多。榜卒晨告痡,及暮靡啸歌。

妻孥终岁别,生死在网罗。去年千里赤,十室九蓬科。

骨肉且相食,他人将若何。根蠹花不实,生理宁有他。

君子秉明德,调剂使平和。干禄有恺悌,刚柔无僣差。

如何民物遂,国祚同无涯。

放光闻鹫岳,金牒秘香城。穷源绝有际,离照归无名。

若人聆至寂,寄说表真冥。能令梵志遣,亦使群魔惊。

宝珠分水相,须弥会色形。学徒均染氎,游士譬春英。

伊予寡空智,徒深爱怯情。舒金起祗苑,开筵慕肃成。

年钟倏从变,弦望聚舒盈。今开火林聚,净土接承明。

掖影连高塔,法鼓乱严更。雷声芳树长,月出地芝生。

已知法味乐,复悦玄言清。何因动飞辔,暂使尘劳轻。

水边萧寺倚高城,老树穿云带晚晴。红叶楼台深暝色,黄花篱落晚秋声。

客窗解带逢今雨,僧舍分茶理旧盟。况是霜寒禅榻畔,有人挥麈说无生。

茶烟飏碧。有疏花数点,寒照山色。寄迹瑶京,濯魄冰壶,问是几生修得。

溶溶淡月江村路,却又讶、晓霜轻抹。记依稀、乍睹琼姿,拟向广寒宫阙。

不断清愁缕缕,梦魂恋纸帐,灯影明灭。浅隔晶帘,冷拂铢衣,恍对谢庭香雪。

素娥不惯人间住,合伴我、绿窗幽寂。恁无端、吹下罡风,领袖一春标格。

花露半乾红入户,竹风微动绿侵床。
翠屏残梦不知处,幽鸟数声春日长。
云飞水宿过炎凉,回想来时道路长。
夜月照惊惟吊影,朔风吹断不成行。
人间无处逃矰缴,岁晚何曾饱稻粱。
傥以能鸣免烹死,系书犹可到衡阳。
为客始逾月,迢迢若经年。
昼永空馆寂,古木参云烟。
我生闻道浅,未能超世缘。
念此方寸地,忧来相萦缠。
今晨动幽兴,沙岸泊归船。
岸远望不远,归思随长川。
欲入凤城游,西溪别惠休。色随花旋落,年共水争流。
客思偏来夜,蝉声觉送秋。明朝逢旧侣,唯拟上歌楼。

榆钱柳线。渐啼莺游倦。喜得天涯酒徒健。独楼云乍起,浮白狂呼,心已醉,肯负斜阳一片。

眼前谁是客,芳草春江,还记春风满团扇。莫更问年时,醉里乾坤,玉缸冷、亭空人远。

指塔火、扬鞭踏花归,有十二红栏,绿灯歌遍。

何年白社种青莲,君子堂开俨昔贤。逃暑共寻泉石约,采芳重结水云缘。

郫筒香注流霞满,仙掌珠擎湛露圆。三径不知身已隐,尚从濂洛问真诠。

东方犹未晞,残月挂高树。客子夜不眠,呼童问前路。

山深蹊径幽,蔓草被清露。跨水一桥横,疏星明古渡。

遥闻叱牛声,人在云深处。

延福精庐面小桥,半临流水半临郊。红分日影穿林隙,青送山光落树梢。

古佛台前猿献果,老松枝上鹤营巢。庵僧每出归来晚,却把禅扉带月敲。

岁暮边隅客,归来见此身。
马蹄穿欲尽,虎穴到为邻。
漳水经涂旧,湘潭去路新。
我生岂断梗,逐处任飘沦。
春末冬暮,徂夏杪秋。土王四月,时季一周。
黍稷已享,笾豆宜收。送神有乐,神其赐休。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包