溪上作二首·其二

伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。

山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。

天下可忧非一事,书生无地效孤忠。

东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。

译文与注释

译文

伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。

山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。

现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。

不过我人虽在野,仍关心着国计民生,不忍心浮沉酒盏中,对此不闻不问。

注释

伛偻(yǔ lǚ):腰背弯曲。

筇(qióng):竹杖。

东山、七月:都是《诗经》里的诗篇。前者讲军事,写周公东征后,战士归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,诗人借此指代宋朝为收复失地而对金用兵的战事。后者讲农民,写西周时期农夫一年的劳作活动,诗人借此代指国计民生。

浮沉酒盏:指糊糊涂涂喝酒过日子。

赏析

  这首诗即表现诗人忧国忧民情怀。前部分写白发老诗人的自我形象,气韵生动且含蕴丰富,渲染出一种悲凉深沉的抒情氛围;后部分直发议论,直诉胸怀。这两首诗情感深厚执着,风格沉郁顿挫。

  从抒情主题上看,同作者晚年的许多类似的作品一样。它无非是说:我虽已到暮年,仍然忧念国事民瘼,不改初衷。但本篇表情达意仍有自己的特色,诗境浑成一气。

  但写得精彩的是上半首。“暮年”句看似平淡,实则颇有含意。伛偻溪头的支筇老叟,理当颐养天年,没有什么心事。“暮年心事”与“一枝筇”并列,语句的背后蕴含着多少牢骚与感慨。烈士暮年,忧思难泯,壮志未已。这正是此句的含意所在。第二联是移情于景。山衔落日,野旷天低。鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。这一景物描写涂上了很浓的主观色彩,是烈士暮年眼中的萧索之境。到第三联,诗人笔锋一转,直抒胸臆,道出了自己暮年的心事。意谓:今日之天下,可忧之事知多少,而自己只是一介书生,虽有耿耿孤忠,却无地自效。不过,我人虽在野,军国大事、民生疾苦仍然萦绕于心,又怎能浮沉酒盏中,对此不闻不问呢。

  陆游虽然师事曾几,受过江西派的沾溉,但给予他诗歌创作影响最大的,是杜甫、岑参、白居易诸人。特别是这两首《溪上作》,其高度执着的爱国热情,其沉郁顿挫的艺术风格,更可见杜甫的影响。

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第二首。这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
曾见凌风上赤霄,尽将华藻赴嘉招。城连虎踞山图丽,
路入龙编海舶遥。江客渔歌冲白荇,野禽人语映红蕉。
庭中必有君迁树,莫向空台望汉朝。

逢春莫问枝南北,对雪休分腊后先。岂独惜花长欲醉,相宜尤是雪寒天。

绿暗汀洲三月暮,落花风静帆收。垂杨低映木兰舟。半篙春水滑,一段夕阳愁。
灞水桥东回首处,美人新上帘钩。青鸾无计入红楼。行云归楚峡,飞梦到扬州。

焦山东,金山西,金山排霄南斗齐。天将三江五湖水,并作一江字杨子。

来从九天上,泻入九地底。遇岳岳立摧,逢石石立碎。

乾坤气力聚此江,一波打来谁敢当。金山一何强,上流独立江中央。

一尘不随海风舞,一砾不随海潮去。四旁无蒂下无根,浮空跃出江心住。

金宫银阙起峰头,槌鼓撞钟闻九州。诗人踏雪来清游,天风吹侬上琼楼,不为浮玉饮玉舟。

大江端的替人羞,金山端的替人愁。

欲为平易近人诗,下笔清深不自持。洗尽狂名消尽想,本无一字是吾师。

彭腹不诧金石音,吟步竹坞俄梅林。
方爱群鹜漾清泚,忽听一鸿啼晏阴。
野饭不妨随分饱,杯酒却忆向来深。
明朝晴雨恐未卜,鸥鹭盟寒空复心。

乱石层厓捲暮湍,秋风吹老碧琅玕。苍苍月色萧萧籁,并作空堂一夜寒。

花落春毋赧,花开春莫矜。花容徒竞日,妾意浑如冰。

日影须臾变,冰心百岁凝。使妾同开落,于心诚不能。

元化形万汇,浩浩无时无。云何忠贞气,大畀先生躯。

念昔有殷季,天步移独夫。淫酗荡祀典,下民为毒痡。

所崇尽奸回,启遁箕子奴。师保乃去尔,馀敢编其须。

炎炎鹿台火,已兆明珠儒。先生岂不知,蔓草不可图。

顾亲叔父尊,以位仍三孤。强谏诚我任,剖心不为愈。

自靖暨杀身,要之宗社扶。所以宣父笔,三仁同一途。

繄公存亡间,所系重有殊。堂堂柱天手,能摰火德乌。

当时戡黎兵,所侵良及肤。周虽彼苍眷,加翼十乱谟。

天其谏少行,终鄙西人居。称师止观政,安取商郊车。

一朝叹云亡,宗国随之墟!丹诚皎白日,馀烈光八区。

准尔来代臣,大节知所趋。呜呼介士叹,万万狂童且。

今来二千载,殷周两榛芜。巍然一丘土,高与西山俱。

清霜九月节,肇祀陪干旟。肃拜列阶下,精爽动佩裾。

世道有沦丧,一忠千万谀。商歌振林樾,日下悲风徂。

种菊春树下,树荫菊不荣。岂无雨露滋,蔽隔伤其生。

嘉树自芬敷,蔚然谁与争。上延好鸟栖,下杂秋蛩鸣。

风霜坐飘忽,摇落何纵横。终然保令姿,独立扬秋英。

相彼反哺。
尚在翔禽。
孰是人斯。
而忍斯心。
每凭山海。
庶觌高深。
遐眺存亡。
缅成飞沉。
心与青春背,新年亦掩扉。渐穷无相学,惟避不材讥。
积病攻难愈,衔恩报转微。定知书课日,优诏许辞归。
征车将动,愁不成歌,对颦翠叶。静掩兰房,香铺卧鸭烟罢唼。别后羞看霓裳,更把筝休轧。频数更筹,乍寒孤枕偏怯。
尝为霜髭,弄纤纤、向人轻镊。旧词新句,幽窗时时并阅。药饵衣衾,愁顿放、一番行箧。朝晚归家,又烦春笋重叠。

飞阁凌霄起,山川一望收。翠屏春草合,丹嶂夏云浮。

花与诗篇丽,松将琴韵幽。晋唐遗绪在,千载续风流。

九曲遥岑更郁然,板桥渔市引长川。
唤回白马宾云梦,来看桑麻万里天。

白蘋风静碧波沉,画舸来游着意深。愿觅灵文窥秘钥,更追遗范写良金。

姓名便合联真隐,出处何妨拟醉吟。畴昔光阴费行乐,中原鼙鼓正伤心。

一桡提起定纲宗,直得乾坤大地空。
只为夹山轻放过,至今四海错流通。

磐石藩屏骏有声,超然大雅自仙盟。钦承册命持龙节,式睹宗仪仰圣明。

天子万年周室辅,中州一镜四方平。汴城自古沾恩地,月到天心雨欲晴。

晨雨洗秋碧,千峰寒古苔。云盘小马入,河折大龙回。

源水不知处,涧花相唤开。茫茫尘劫事,问取石林灰。

今日复何日,黄菊为谁开?渊明谩爱重九,胸次正崔嵬。酒亦关人何事,政自不能不尔,谁遣白衣来。醉把西风扇,随处障尘埃。

为公饮,须一日,三百杯。此山高处东望,云气见蓬莱。翳凤骖鸾公去,落佩倒冠吾事,抱病且登台。归路踏明月,人影共徘徊。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包