溪上作二首·其二

伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。

山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。

天下可忧非一事,书生无地效孤忠。

东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。

译文与注释

译文

伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。

山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。

现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。

不过我人虽在野,仍关心着国计民生,不忍心浮沉酒盏中,对此不闻不问。

注释

伛偻(yǔ lǚ):腰背弯曲。

筇(qióng):竹杖。

东山、七月:都是《诗经》里的诗篇。前者讲军事,写周公东征后,战士归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,诗人借此指代宋朝为收复失地而对金用兵的战事。后者讲农民,写西周时期农夫一年的劳作活动,诗人借此代指国计民生。

浮沉酒盏:指糊糊涂涂喝酒过日子。

赏析

  这首诗即表现诗人忧国忧民情怀。前部分写白发老诗人的自我形象,气韵生动且含蕴丰富,渲染出一种悲凉深沉的抒情氛围;后部分直发议论,直诉胸怀。这两首诗情感深厚执着,风格沉郁顿挫。

  从抒情主题上看,同作者晚年的许多类似的作品一样。它无非是说:我虽已到暮年,仍然忧念国事民瘼,不改初衷。但本篇表情达意仍有自己的特色,诗境浑成一气。

  但写得精彩的是上半首。“暮年”句看似平淡,实则颇有含意。伛偻溪头的支筇老叟,理当颐养天年,没有什么心事。“暮年心事”与“一枝筇”并列,语句的背后蕴含着多少牢骚与感慨。烈士暮年,忧思难泯,壮志未已。这正是此句的含意所在。第二联是移情于景。山衔落日,野旷天低。鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。这一景物描写涂上了很浓的主观色彩,是烈士暮年眼中的萧索之境。到第三联,诗人笔锋一转,直抒胸臆,道出了自己暮年的心事。意谓:今日之天下,可忧之事知多少,而自己只是一介书生,虽有耿耿孤忠,却无地自效。不过,我人虽在野,军国大事、民生疾苦仍然萦绕于心,又怎能浮沉酒盏中,对此不闻不问呢。

  陆游虽然师事曾几,受过江西派的沾溉,但给予他诗歌创作影响最大的,是杜甫、岑参、白居易诸人。特别是这两首《溪上作》,其高度执着的爱国热情,其沉郁顿挫的艺术风格,更可见杜甫的影响。

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第二首。这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
元气浮积水,沉沉深不流。春风万顷绿,映带至徐州。
为客难适意,逢君方暂游。夤缘白蘋际,日暮沧浪舟。
渡口微月进,林西残雨收。水云去仍湿,沙鹤鸣相留。
且习子陵隐,能忘生事忧。此中深有意,非为钓鱼钩。
舟子解贪程,能知倦客情。
断云微雨霁,远水落霞明。
驿古如荒庙,山平接废城。
游淮少年事,今只叹劳生。
新阳来复未十日,窗外梅花已狼藉。
晴光烘过冰雪融,微风不动暗香密。
争呼清樽相尉藉,无数落英坠巾帙。
儿童但喜花开早,太早翻令我心栗。
今年寒色苦未老,户穴不固泄万蛰。
造化不翕何以张,不然生道几於息。
明言岁事未足言,深忧南气日驰北。
谁道东君庾岭来,煮酒银瓶荐嘉实。

画竹原从草书出,眼中孰是张芝笔?高生善书久绝伦,馀技兼为竹写真。

自言亦用狂草法,颇觉游戏能通神。无诸城中少修竹,客舍连旬苦炎毒。

赖君妙手补化工,为我一挥终十幅。幅终掷笔风雨来,野人疏爽心颜开。

须臾雨止墨光湿,润入纸背生苍苔。老龙蜕骨瘦崛强,翠凤掉尾纷毰毸。

魄雄气大腕力壮,尽扫筱簜皆凡材。忽然幻作铁钩锁,世有诚悬应识我。

谓川千亩胸郁蟠,放纵精微无不可。文湖州脉继者难,后来独推王孟端。

人间多画风中柳,珍重萧郎十五竿。

九州可赠,百万何惜。骑驴出门,书生失色。

故岁官还势亦勤,飘然单舸下长津。风江无定收帆早,夜浦多虞击柝频。

俸辍稻粱虽怕乏,值轻鱼蟹不嫌贫。苍波古木应如旧,惆怅经由又隔春。

乌生八九子,朝栖城上树,暮饮城下水。母昔翩翩引子飞,子今啄啄哺母饥。

子多不愁哺母食,夜夜来巢城树枝。

少时学周孔,弱冠穷六经。孝义连方册,仁恕满丹青。

践言贵去伐,为善存好生。中复观道书,有名与无名。

妙术镂金版,真言隐上清。密行贵阴德,显证表长龄。

晚年开释卷,犹日映众星。苦集始觉知,因果乃方明。

示教惟平等,至理归无生。分别根难一,执著性易惊。

穷源无二圣,测善非三英。大椿径亿尺,小草裁云萌。

大云降大雨,随分各受荣。心想起异解,报应有殊形。

差别岂作意,深浅固物情。

心缕缕,愁踽踽,红颜可逐春归去。梦中犹殢惜花心,醒来又听催花雨。

白发近年见,十中三两茎。半因愁攒出,多为病添成。

梳里有时落,镊馀还又生。老知无可避,何处是功名。

意行无远近,得得扣柴扉。鼎出金芽细,盘堆紫蕨肥。

看云忘世虑,指日悟禅机。错比陶元亮,重来尽醉归。

一章
穆穆君子。明德允迪。
拊翼负海。翻飞上国。
天子命之。曾是在服。
西踰崤冈。北临河曲。
二章
尔政既均。尔化既淳。
旧污孔修。德以振人。
雍雍鸣鹤。亦闻于天。
释厥缁衣。爰集崇贤。
三章
羽丁既奋。令问不已。
庆云烟煴。鸿渐载起。
峨峨紫闼。侯戾侯止。
彤管有炜。纳言崇祉。
四章
既考尔工。将胙尔庸。
大君有命。俾守于东。
允文允武。威灵以隆。
之子于迈。介夫在戎。
五章
悠悠武昌。在江之隈。
吴未丧师。为蕃为畿。
惟此惠君。人胥攸希。
弈弈重光。照尔绣衣。
六章
人道靡常。高会难期。
之子于远。曷云归哉。
心乎爱矣。永言怀之。
瞻彼江介。惟用作诗。

懒残吟眺过春时,芳恨犹传石上诗。天遣风云常爱护,莫教磨灭共花枝。

神人何事下人寰,远韵高情不可攀。一片清寒相迫处,冻云扶梦过沙湾。

莫道真游烟景赊,潇湘有路入京华。溪头鹤树春常在,
洞口人家日易斜。一水暗鸣闲绕涧,五云长往不还家。
白羊成队难收拾,吃尽溪边巨胜花。

偶阅台池旧,俄成岵屺哀。遗踪无可问,手植宛新栽。

亭小存堂构,园荒半草莱。伤心聊补葺,洒泪湿泉台。

金元胜迹销沈讫,日下扯挦半残阙。渎山玉海岿然存,疑是总呵烦神物。

只孙高宴忆传觞,乞汝神浆凭换骨。壶公缩地元圃开,万斛源通酒龙窟。

即看星宿卷波涛,似并昆仑行垦芴。冰夷海童驱百怪,入与赍偕出与汩。

巨鳞长鬣逞飞腾,渫雨歊云惊屑没。洪纤环绕灿星罗,拱卫衢尊严屹屹。

钟沈鼎出几迁贸,显晦总随元气㗵。蓬莱清浅诧扬尘,繁华瞥眼旋飘欻。

宝器同沦逐化龙,旧录间披嚼空蚏。曾闻白黑间成章,巧手随宜作洼突。

恰借绵云隐翠螭,还留墨点成斑鳜。一一状态入牢笼,太极周圆精所郁。

自从方外困齑盐,无复陛前光衮黻。广寒尚想构嵯峨,琼岛空看浪漰渤。

乃知至宝失所托,流落人间愁隉杌。我皇稽古勤蒐讨,糺缦光华文治蔚。

偶向仙坛觅曩踪,尘涴千秋重拭拂。依然秘殿位置宜,合浦珠还气忽勃。

苔花剔尽虹彩飞,顿起泥涂更绣韨。仿佛西京钟虡移,剩却金人犹仡仡。

昆冈劫后几多年,不灰仅有炉中柮。好从银瓮缅遗模,何待荒榛寻断碣。

摩挲三币转增吁,得路真堪补黥刖。天歌浩唱涌江海,韩苏石鼓惭雕劂。

要识遭遇合有时,圣情岂为玩好抇。瑜瑾潜光终必发,宝物尚尔贤宁不。

千金市骨致神骏,长此幽遐无沮艴。

这川䖃苴,全不仁者。握起老拳,佛祖也怕。

联袂成行未忍离,临歧祗是问归期。天涯遽作分飞雁,故嘱兰桡解缆迟。

细路小桥人独往,落花流水燕飞忙。
松阴匝地沾衣湿,空翠满身风露香。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包