溪上作二首·其二

伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。

山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。

天下可忧非一事,书生无地效孤忠。

东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。

译文与注释

译文

伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。

山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。

现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。

不过我人虽在野,仍关心着国计民生,不忍心浮沉酒盏中,对此不闻不问。

注释

伛偻(yǔ lǚ):腰背弯曲。

筇(qióng):竹杖。

东山、七月:都是《诗经》里的诗篇。前者讲军事,写周公东征后,战士归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,诗人借此指代宋朝为收复失地而对金用兵的战事。后者讲农民,写西周时期农夫一年的劳作活动,诗人借此代指国计民生。

浮沉酒盏:指糊糊涂涂喝酒过日子。

赏析

  这首诗即表现诗人忧国忧民情怀。前部分写白发老诗人的自我形象,气韵生动且含蕴丰富,渲染出一种悲凉深沉的抒情氛围;后部分直发议论,直诉胸怀。这两首诗情感深厚执着,风格沉郁顿挫。

  从抒情主题上看,同作者晚年的许多类似的作品一样。它无非是说:我虽已到暮年,仍然忧念国事民瘼,不改初衷。但本篇表情达意仍有自己的特色,诗境浑成一气。

  但写得精彩的是上半首。“暮年”句看似平淡,实则颇有含意。伛偻溪头的支筇老叟,理当颐养天年,没有什么心事。“暮年心事”与“一枝筇”并列,语句的背后蕴含着多少牢骚与感慨。烈士暮年,忧思难泯,壮志未已。这正是此句的含意所在。第二联是移情于景。山衔落日,野旷天低。鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。这一景物描写涂上了很浓的主观色彩,是烈士暮年眼中的萧索之境。到第三联,诗人笔锋一转,直抒胸臆,道出了自己暮年的心事。意谓:今日之天下,可忧之事知多少,而自己只是一介书生,虽有耿耿孤忠,却无地自效。不过,我人虽在野,军国大事、民生疾苦仍然萦绕于心,又怎能浮沉酒盏中,对此不闻不问呢。

  陆游虽然师事曾几,受过江西派的沾溉,但给予他诗歌创作影响最大的,是杜甫、岑参、白居易诸人。特别是这两首《溪上作》,其高度执着的爱国热情,其沉郁顿挫的艺术风格,更可见杜甫的影响。

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第二首。这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
今朝欲去。忽有留人处。说与江头杨柳树。系我扁舟且住。
十分酒兴诗肠。难禁冷落秋光。借取春风一笑,狂夫到老犹狂。

气盖千人一羽轻,九霄丹鹤唳华亭。姓名已入金瓯覆,留滞休嗟银印青。

彩笔掞天摛丽藻,高标插地见长屏。盐梅他日从人望,商说何功比列星。

蓬莱太守厌期会,归结琳宫香火缘。
路旁送者谁最切,之子佩衿青可怜。
子兮请自曩时说,芹馆就荒三十年。
迩来穷悴更堪说,舍下鞠草厨无烟。
市门小儿有虚籍,校官弟子无鸣弦。
向来一辱声扫地,倒九江水谁为湔。
守家故是补天手,断鳌四足承高圆。
小却盛之鉴湖上,施设次第看后先。
下车百废未及举,冕服释菜供圣贤。
愿从博士听讲说,敛容就席毋敢专。
邦人始识蠹简重,士子稍作青灰然。
迂生欲举折洗事,众胆傍碎公加鞭。
合八县士一战霸,百川之水皆东冶。
鹄袍如山声不震,秦望却立回清妍。
紫衣金带朱两轓,牙旗越纛来翩翩。
鲁侯色笑有深爱,南公欢息无前傅。
翠裯已觉夏室清,棐几更与秋窗便。
日输月给辈相望,饩牵竭矣公愈坚。
坐令学者饱虀饭,不待先生求酒钱。
风声汎汎邹鲁上,意向往往嬴剑前。
子兮如此衿佩何,半渡欲济收吾船。
季鹰家人故难料,归兴忽动秋风边。
若人固自泰山雨,讵肯作我稽山泉。
辕高辙驶不可驻,哦以七字成长篇。
庶几太史闻我语,邂逅可作泮水编。
弱龄去激昂,渐老增感慨。
所亲日以疏,既往不可贷。
世途转难棘,意行惧颠沛。
乾坤一战场,今古几变态。
超超浮丘伯,何修独坚耐。
驾言从之游,永啸尘劫外。
幽微灵秀地,
无可奈何天。

北上渔阳道,阴风倍惨悽。穷鱼浮淀白,孽鸟向林低。

故垒馀安史,居人斗霫奚。停骖聊一问,几日到辽西。

朝来风雨好,抱病亦登临。
故国江山在,荒城花柳深。
忧时空百虑,望远只微吟。
春事如樱笋,幽盟可重寻。
曲台晴好望,近接梵王家。十亩开金地,千株发杏花。
带云犹误雪,映日欲欺霞。紫陌传香远,红泉落影斜。
园中春尚早,亭上路非赊。芳景偏堪赏,其如积岁华。

行李半肩,黄衫紫缰,为汗漫游。正风沙眯目,卢龙塞外,雪花如掌,鸭绿江头。

禅榻吹箫,伎堂说剑,名动燕云十六州。津梁倦,悔杜陵偃蹇,老托诸侯。

无端蹴碎金瓯,趁鼙鼓声中返故丘。更梁园宾客,屡陪赋咏,华阳掌故,乘暇搜求。

万事浮云,一场春梦,飞抢榆枋羡莺鸠。桄榔杖,步栖霞涵碧,老辈风流。

官样乌纱换角巾,已非巢许辈中人。枉烦徵币加殊礼,敢谓儒冠误此身。

旧隐定招林鹤怨,前呵应被野鸥嗔。寄书杨璞能诗妇,添得愁眉日几颦。

鄱江细壤如凝脂,陶成小炉圆净姿。
色含三秋玉沆瀣,韵压六尺金狻猊。
明窗澹澹浮薰起,故人警余良有以。
心清闻妙游无方,万石只在吾家傍。

黄木湾边路,风光处处宜。红泉流古涧,翠羽集南枝。

花满刘王坞,榕阴陆贾祠。到时骖哑虎,游览有新诗。

尊酒相逢海一涯,娟娟妙月照人衣。
重来时节君须记,流水桃花鱼正肥。

女儿头戴角冠攲,匌叶垂垂亸鬓齐。十里来城肩担重,新晴菜把贱如泥。

五亩犹闲此夜心,低徊旧犬在修林。听风远激霜榛劲,篝火寒依土锉深。

细雨软绵欺酒力,短歌愁绪剧蛩吟。暮年棒檄翻多事,不信前人有陆沈。

昔闻海上冈千仞,邈若神山不可望。谁识英英大邦杰,担簦来上我师堂。

超闻合是卢行者,朴学犹为卜子商。念尔师资能近取,千秋名业定无疆。

日躔星纪,大吕司辰。
玄象改次,庶众更新。
岁事告成,八蜡报勤。
告成伊何,年丰物阜。
丰禋孝祀,介兹万祜。
报勤伊何,农功是归。
穆穆我后,骛兹蒸黎。
宣力菑亩,沾体暴肌。
饮飨清祀,四方来绥。
充牣郊甸,鳞集京师。
交错贸迁,纷葩相追。
掺袂成幕,连衽成帷。
有肉如丘,有酒如泉。
有肴如林,有货如山。
率土同欢,和气来臻。
祥风叶顺,降祉自天。
方隅清谧,嘉祚日延。
与民优游,享寿万年。

空山鸣石鼓,圣水接茶溪。涧曲众流集,云间一杵低。

风泉閒清听,邻火隔幽栖。我本忘机者,寻幽一杖携。

空山泉落松窗静,闲地草生春日迟。
白发渐多身未退,依依常在永禅师。

三尺侏儒佩一钩,胸藏猛气胆凌秋。青峰乍向舟中跃,碧血俄看水上浮。

花落墓门飞蛱蝶,日斜吴市叫鸺鹠。几回欲采蘋蘩荐,长恐英雄泪不收。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包