溪上作二首·其二

伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。

山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。

天下可忧非一事,书生无地效孤忠。

东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。

译文与注释

译文

伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。

山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。

现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。

不过我人虽在野,仍关心着国计民生,不忍心浮沉酒盏中,对此不闻不问。

注释

伛偻(yǔ lǚ):腰背弯曲。

筇(qióng):竹杖。

东山、七月:都是《诗经》里的诗篇。前者讲军事,写周公东征后,战士归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,诗人借此指代宋朝为收复失地而对金用兵的战事。后者讲农民,写西周时期农夫一年的劳作活动,诗人借此代指国计民生。

浮沉酒盏:指糊糊涂涂喝酒过日子。

赏析

  这首诗即表现诗人忧国忧民情怀。前部分写白发老诗人的自我形象,气韵生动且含蕴丰富,渲染出一种悲凉深沉的抒情氛围;后部分直发议论,直诉胸怀。这两首诗情感深厚执着,风格沉郁顿挫。

  从抒情主题上看,同作者晚年的许多类似的作品一样。它无非是说:我虽已到暮年,仍然忧念国事民瘼,不改初衷。但本篇表情达意仍有自己的特色,诗境浑成一气。

  但写得精彩的是上半首。“暮年”句看似平淡,实则颇有含意。伛偻溪头的支筇老叟,理当颐养天年,没有什么心事。“暮年心事”与“一枝筇”并列,语句的背后蕴含着多少牢骚与感慨。烈士暮年,忧思难泯,壮志未已。这正是此句的含意所在。第二联是移情于景。山衔落日,野旷天低。鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。这一景物描写涂上了很浓的主观色彩,是烈士暮年眼中的萧索之境。到第三联,诗人笔锋一转,直抒胸臆,道出了自己暮年的心事。意谓:今日之天下,可忧之事知多少,而自己只是一介书生,虽有耿耿孤忠,却无地自效。不过,我人虽在野,军国大事、民生疾苦仍然萦绕于心,又怎能浮沉酒盏中,对此不闻不问呢。

  陆游虽然师事曾几,受过江西派的沾溉,但给予他诗歌创作影响最大的,是杜甫、岑参、白居易诸人。特别是这两首《溪上作》,其高度执着的爱国热情,其沉郁顿挫的艺术风格,更可见杜甫的影响。

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第二首。这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
重登大学领儒流,学浪词锋压九州。不以雄名疏野贱,
唯将直气折王侯。咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧海愁。
叙述异篇经总别,鞭驱险句最先投。碑文合遣贞魂谢,
史笔应令谄骨羞。清俸探将还酒债,黄金旋得起书楼。
参来拟设官人礼,朝退多逢月阁游。见说云泉求住处,
若无知荐一生休。
户外荒园久不窥,桔槔已息汉阴机。
与鸡窠老略相似,微鹿门翁谁与归。
训俭家才支伏腊,力农田不问硗肥。
由来位重多忧责,未必沙堤胜石矶。
高阁成长望,江流雁叫哀。凄凉故吴事,麋鹿走荒台。
征战初休草又衰,咸阳晚眺泪堪垂。去路全无千里客,
秋田不见五陵儿。秦家故事随流水,汉代高坟对石碑。
回首青山独不语,羡君谈笑万年枝。

物理窥开后,人情照破时。渴多逢美酒,病后遇良医。

绣衣持斧旧诗翁,天与奇葩衬绮栊。翠㔩叶攒珠的皪,碧搔头映玉珑璁。

氤氲香雾叶丛蝶,淡沲晴飔飏转蓬。安得素娥斟绿醑,缓歌一阕月明中。

明晨江矶寺,尊酒聊对设。孰是十日游,遽成千里别。

英僚树嘉政,素友厉孤节。努力莫相忘,清宵共明月。

梁王兔苑荆榛里,炀帝鸡台梦想中。只觉惘然悲谢傅,
未知何以报文翁。生灵不幸台星拆,造化无情世界空。
划尽寒灰始堪叹,满庭霜叶一窗风。
方外得师晚,相逢出古心。
交成真合水,意在始知琴。
宦路尘泥久,禅扃岁月深。
清风贻绝唱,一诵快烦襟。

曲榭莺啼翠影重。红妆春恼澹芳容。疏香满院闭帘栊。

流水画桥愁落日,飞花飘絮怨东风。不禁憔悴一春中。

贪看粼粼水拍堤,扁舟忽在跨塘西。千山雨过青犹滴,四月寻春绿已齐。

湖上未忘经岁约,竹间觅得旧时题。晚烟十里归城路,不是桃源也自迷。

元年飞雪度维扬,此日秋风复故乡。总为郭君纡綵缆,况逢欧冶说干将。

回看京口孤城转,坐拥江流万里长。以尔相从诸子后,新知得似丈人狂。

忆醉离亭舞翠娥,举觞同听渭城歌。故人却出阳关见,愁问行云奈若何。

真州闻已片帆东,五马何来草屋中。万里故人还一见,老夫当拜打头风。

执手榴屏权雪涕。此后更休相弃。鸿便须频寄。延平再合君牢记。

短后征衫驱北蓟。指望珀盂春第。不道庐江吏。伯劳飞燕卿夫婿。

古徐州形胜,消磨尽,几英雄。想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。楚歌八千兵散,料梦魂,应不到江东。空有黄河如带,乱山回合云龙。
汉家陵阙起秋风,禾黍满关中。更戏马台荒,画眉人远,燕子楼空。人生百年如寄,且开怀,一饮尽千钟。回首荒城斜日,倚栏目送飞鸿。

大学小学列六斋,先生讲席多英才。公堂昕鼓会食罢,门榜月录分题来。

清时如此教养备,老夫一见心神开。束书胡为赋归去,石田未必荒苍苔。

阁枕台隍暇日临,兴怀风景寄情深。
江山为友更添我,宇宙皆诗放纵吟。
不尽川流朝复夜,无穷事会古来今。
一般输与渔翁好,即是閒非不累心。
冯翊南边宿雾开,行人一步一裴回。
谁知此地凋残柳,尽是高欢败后栽。

五架三间粗有庐,萧条城市似村墟。鹿卢空自装长剑,宛委何曾读异书。

公事有程知网密,人心难料岂交疏。平生湖海元龙气,报道年来渐破除。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包