溪上作二首·其二

伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。

山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。

天下可忧非一事,书生无地效孤忠。

东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。

译文与注释

译文

伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。

山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。

现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。

不过我人虽在野,仍关心着国计民生,不忍心浮沉酒盏中,对此不闻不问。

注释

伛偻(yǔ lǚ):腰背弯曲。

筇(qióng):竹杖。

东山、七月:都是《诗经》里的诗篇。前者讲军事,写周公东征后,战士归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,诗人借此指代宋朝为收复失地而对金用兵的战事。后者讲农民,写西周时期农夫一年的劳作活动,诗人借此代指国计民生。

浮沉酒盏:指糊糊涂涂喝酒过日子。

赏析

  这首诗即表现诗人忧国忧民情怀。前部分写白发老诗人的自我形象,气韵生动且含蕴丰富,渲染出一种悲凉深沉的抒情氛围;后部分直发议论,直诉胸怀。这两首诗情感深厚执着,风格沉郁顿挫。

  从抒情主题上看,同作者晚年的许多类似的作品一样。它无非是说:我虽已到暮年,仍然忧念国事民瘼,不改初衷。但本篇表情达意仍有自己的特色,诗境浑成一气。

  但写得精彩的是上半首。“暮年”句看似平淡,实则颇有含意。伛偻溪头的支筇老叟,理当颐养天年,没有什么心事。“暮年心事”与“一枝筇”并列,语句的背后蕴含着多少牢骚与感慨。烈士暮年,忧思难泯,壮志未已。这正是此句的含意所在。第二联是移情于景。山衔落日,野旷天低。鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。这一景物描写涂上了很浓的主观色彩,是烈士暮年眼中的萧索之境。到第三联,诗人笔锋一转,直抒胸臆,道出了自己暮年的心事。意谓:今日之天下,可忧之事知多少,而自己只是一介书生,虽有耿耿孤忠,却无地自效。不过,我人虽在野,军国大事、民生疾苦仍然萦绕于心,又怎能浮沉酒盏中,对此不闻不问呢。

  陆游虽然师事曾几,受过江西派的沾溉,但给予他诗歌创作影响最大的,是杜甫、岑参、白居易诸人。特别是这两首《溪上作》,其高度执着的爱国热情,其沉郁顿挫的艺术风格,更可见杜甫的影响。

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第二首。这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
僧貌净无点,僧衣宁缀华。寻常昼日行,不使身影斜。
饭术煮松柏,坐山敷云霞。欲知禅隐高,缉薜为袈裟。

酴醾压架玉交加,深院无人有落花。却忆江南田舍乐,旋敲生火煮新茶。

叠石溪上春,茅茨卜筑新。
前言如不践,山蝉又笑人。

勾萌日条达,生意腔子满。一气自流行,色香有先晚。

刻楮信徒劳,剪綵初无本。天机造群物,四序长衮衮。

散我胸中春,八荒无间断。

欲上南湖彩舫嬉。还思北渚与岚漪。圆荷盖水垂杨暗,鸂鶒鸳鸯总下时。
持此意,遣谁知。清波还照鬓间丝。西楼重唱池塘好,应有红妆敛翠眉。

沙晚鹡鸰寒,风吹紫荆树。忍泪独含情,江湖春欲暮。

五载期君君不来,悠悠世路忽相猜。
从今无事长相见,纵使百年能几回。

一剑纵横敌万夫,少年功业负雄图。时平不佩将军印,任重来分刺史符。

膝上细弦调雅操,塞前蛮栅长平芜。自惭子美诗才少,难咏花卿绝世无。

宫院深深今是非,可无三户报秦期。
直应更作包胥泣,未抵含冤屈宋词。

金谷水派银河流,金谷峙据三神丘。太仆卿君十二楼,花草不识人间秋。

蜀江染丝云五色,紫凤衔丝中夜织。剪断鲸涛三万匹,天女江妃不敢惜。

明珠量斛买娥眉,时时玉笛障中吹。红鸾翠鹊飞在地,香尘蹋蹋凝流脂。

野鹰西来歌吹歇,踏锦未收风雨裂。楼前甲士屯如云,楼上佳人坠如雪。

于乎董家郿坞金成泥,鬼灯一点然空脐。齐州奴,何用尔,只须豆粥与萍齑。

不见祇今金谷底,野花作障山禽啼。

净慈香,灵隐愿,瘦骨不胜把。梅蕊消寒,看到药栏卸。

可怜娥月西颓,清光就缺,又紫玉、烟痕惊花。

病深也。那更窈窕萦怀,琼瑰渍罗帕。几日相迎,双影素鸾跨。

竟床长簟凄凉,孤眠剩我,反输尔、夜台情话。

庭树更深薄雾笼,荧荧灯火小窗红。书因烦燥温难熟,诗到穷愁写易工。

寂坐时闻鸡腷膊,孤琴迭倚槛西东。无端壮岁干云气,并作离情感断蓬。

谋身长以百年期,身外閒愁总不知。静掩重门惟听雨,旋拈秃笔谩敲诗。

鸟啼隔树初调舌,花发当窗渐满枝。笑对阳春歌一曲,深杯同乐太平时。

西风一夜下晴川。换酒将鱼不用钱。芦渚畔,蓼洲边。

暮醉醒来月满船。

生爱东邻女,蛾眉画不如。近来机杼废,临得右军书。

为惜佳时暂举杯,春光闻道隔年回。凭谁细话真消息,起向前轩玩蚤梅。

驱车一以疾,相见何迟迟。
思君平昔意,不似薄情儿。

析木光中佛耀开,丹楼碧阁映崔嵬。空闻白马碧经去,几见黄龙听法来。

笠影翩翻云作盖,锡痕依约浪生苔。归山说似京华梦,亲到幽州礼塔回。

白发相看岁月驰,高原深谷路逶迤。巴邛霜后应无橘,商洛春深正有芝。

秦汉运移终不仕,唐虞世远欲求之。高风不为储皇出,羽翼虽成事可疑。

阑槛玲珑直又横,半临池水着新亭。
拟招鹭宿栽添苇,怕碍鱼行掠去萍。
五月藕花千样锦,四时山色一般青。
有闲来此寻幽赏,莫看人间淡墨屏。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包