溪上作二首·其二

伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。

山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。

天下可忧非一事,书生无地效孤忠。

东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。

译文与注释

译文

伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。

山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。

现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。

不过我人虽在野,仍关心着国计民生,不忍心浮沉酒盏中,对此不闻不问。

注释

伛偻(yǔ lǚ):腰背弯曲。

筇(qióng):竹杖。

东山、七月:都是《诗经》里的诗篇。前者讲军事,写周公东征后,战士归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,诗人借此指代宋朝为收复失地而对金用兵的战事。后者讲农民,写西周时期农夫一年的劳作活动,诗人借此代指国计民生。

浮沉酒盏:指糊糊涂涂喝酒过日子。

赏析

  这首诗即表现诗人忧国忧民情怀。前部分写白发老诗人的自我形象,气韵生动且含蕴丰富,渲染出一种悲凉深沉的抒情氛围;后部分直发议论,直诉胸怀。这两首诗情感深厚执着,风格沉郁顿挫。

  从抒情主题上看,同作者晚年的许多类似的作品一样。它无非是说:我虽已到暮年,仍然忧念国事民瘼,不改初衷。但本篇表情达意仍有自己的特色,诗境浑成一气。

  但写得精彩的是上半首。“暮年”句看似平淡,实则颇有含意。伛偻溪头的支筇老叟,理当颐养天年,没有什么心事。“暮年心事”与“一枝筇”并列,语句的背后蕴含着多少牢骚与感慨。烈士暮年,忧思难泯,壮志未已。这正是此句的含意所在。第二联是移情于景。山衔落日,野旷天低。鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。这一景物描写涂上了很浓的主观色彩,是烈士暮年眼中的萧索之境。到第三联,诗人笔锋一转,直抒胸臆,道出了自己暮年的心事。意谓:今日之天下,可忧之事知多少,而自己只是一介书生,虽有耿耿孤忠,却无地自效。不过,我人虽在野,军国大事、民生疾苦仍然萦绕于心,又怎能浮沉酒盏中,对此不闻不问呢。

  陆游虽然师事曾几,受过江西派的沾溉,但给予他诗歌创作影响最大的,是杜甫、岑参、白居易诸人。特别是这两首《溪上作》,其高度执着的爱国热情,其沉郁顿挫的艺术风格,更可见杜甫的影响。

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第二首。这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
晚知清净理,日与人群疏。
将候远山僧,先期扫弊庐。
果从云峰里,顾我蓬蒿居。
藉草饭松屑,焚香看道书。
燃灯昼欲尽,鸣磬夜方初。
一悟寂为乐,此生闲有余。
思归何必深,身世犹空虚。
翩翩公子蚤知名,诗句年来特地清。
客馆可应堪倒屣,芜编曾不累悬衡。
南飞倦翮都无兴,北道主人终有情。
想见绿疏前夜雨,跳珠甃玉伴吟声。
层檐危镇梵王宫,景物都归两碧瞳。
九万里风斯在下,三千世界本来空。
诗怀浩浩晴澜外,人事滔滔流水东。
凝伫移时还暝坐,胸中天地自玲珑。

洞口桃花易见,源头活水难寻。欲知云尽不尽,须到山深更深。

选胜只携长脤鹤,入廛还驾短辕车。
时人若问虚玄事,笑答无过李老书。
学术趋平实,年来似寂寥。
岂无先后觉,未在始终条。
此老能深造,诸公独后彫。
平生寄心事,仿佛见鱼朝。
百尺荆台草径荒,如何前日谓云阳。
古今不尽迁移恨,依旧台边水渺茫。

滑滑春流泻縠纹,岚光映照石榴裙。今朝止许谈风月,何日相从问水云。

细雨户收山鸟喜,乱畦行尽草花薰。海棠枝底乌纱侧,未觉飞觥到十分。

何须轮拥朱,不愿佩悬玉。
青山得去且归去,谋生待足何时足。
林间招提金碧开,门外过客谁能来。
桂花落尽无人问,古墙秋迳生青苔。
旧山泉石故应好,菟裘不营亦可老。
此身已与三径期,未分渊明迹如扫。

履綦行处日苍苔,鞶帨深藏月一开。已办此身同法喜,不应临感更难裁。

客携数尺纸,手展墨色鲜。江梅发疏花,萧然瞰清川。

淡月挂寒枝,孤幽弄芳妍。岂非立凋后,或是标春先。

日月相往还,何用悲岁年。此花于兹时,好脩乃独贤。

处士穷幽居,羁臣怀左迁。裁诗孤山雪,拥屩罗浮烟。

我今亦何恨,仰视空青天。世俗不贵真,共把墨粉传。

玄帝虽令严,此花不俱玄。子何幻素质,物性亦复然。

梦中如闻香,残更悟醉眠。

历历经过事,昏昏醉梦中。江湖愁日短,天地泣途穷。

佳节因人过,伤心有尔同。平生忧患意,何处问苍穹。

昨日豆花篱下过,忽然迎面好风吹。独自立多时。

谢公出处最超然,与世无争证佛缘。寇势突来谁拒敌,忠怀愤发独披坚。

那愁白骨千秋暴,祇把丹心一点悬。从此芳名流后世,阎君祠里媲前贤。

地控神仙府,山藏太乙坛。云飘萝洞湿,月射玉炉寒。

瑶草青堪掇,石英秀可餐。至人何处所,寂寞九还丹。

龙华会上路茫然,误结浮生华酒缘。别去虽听座上语,夕阳西下听啼鹃。

玉容憔悴减风流,犹抱琵琶半掩羞。莫向湓城寻旧迹,荻花枫叶不胜愁。

山中多赤杨,江上多丹枫。爱其摇落晚,秋尽犹青葱。

岂系雨露偏,正恃坚贞功。处瘠苦外癯,閟塞乃内充。

所以延年者,常栖岩壑中。

大道通游游,倾邑出车马。
玉管移高堂,金鞭临旷野。
尽踏芳草中,时歌花树下。
浩荡春思盈,留连莫愁写。
回看岩石间,憔悴躬耕者。

一苇撇破桃花浪。垩将片板随船漾。击板船头鱼脑胀。

惊莫向。锦鳞跳趁渔家桨。

月落潮平初日上。呼儿晒网垂杨傍。网角丁东风铁响。

闲抚掌。人鱼悲喜身皆妄。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包