溪上作二首·其二

伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。

山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。

天下可忧非一事,书生无地效孤忠。

东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。

译文与注释

译文

伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。

山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。

现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。

不过我人虽在野,仍关心着国计民生,不忍心浮沉酒盏中,对此不闻不问。

注释

伛偻(yǔ lǚ):腰背弯曲。

筇(qióng):竹杖。

东山、七月:都是《诗经》里的诗篇。前者讲军事,写周公东征后,战士归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,诗人借此指代宋朝为收复失地而对金用兵的战事。后者讲农民,写西周时期农夫一年的劳作活动,诗人借此代指国计民生。

浮沉酒盏:指糊糊涂涂喝酒过日子。

赏析

  这首诗即表现诗人忧国忧民情怀。前部分写白发老诗人的自我形象,气韵生动且含蕴丰富,渲染出一种悲凉深沉的抒情氛围;后部分直发议论,直诉胸怀。这两首诗情感深厚执着,风格沉郁顿挫。

  从抒情主题上看,同作者晚年的许多类似的作品一样。它无非是说:我虽已到暮年,仍然忧念国事民瘼,不改初衷。但本篇表情达意仍有自己的特色,诗境浑成一气。

  但写得精彩的是上半首。“暮年”句看似平淡,实则颇有含意。伛偻溪头的支筇老叟,理当颐养天年,没有什么心事。“暮年心事”与“一枝筇”并列,语句的背后蕴含着多少牢骚与感慨。烈士暮年,忧思难泯,壮志未已。这正是此句的含意所在。第二联是移情于景。山衔落日,野旷天低。鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。这一景物描写涂上了很浓的主观色彩,是烈士暮年眼中的萧索之境。到第三联,诗人笔锋一转,直抒胸臆,道出了自己暮年的心事。意谓:今日之天下,可忧之事知多少,而自己只是一介书生,虽有耿耿孤忠,却无地自效。不过,我人虽在野,军国大事、民生疾苦仍然萦绕于心,又怎能浮沉酒盏中,对此不闻不问呢。

  陆游虽然师事曾几,受过江西派的沾溉,但给予他诗歌创作影响最大的,是杜甫、岑参、白居易诸人。特别是这两首《溪上作》,其高度执着的爱国热情,其沉郁顿挫的艺术风格,更可见杜甫的影响。

创作背景

  本首诗是《溪上作二首》中的第二首。这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
溯空明、霁蟾飞下,湖湘难辨遥树。流来那得清如许,不与众流东注。浮净宇。任消息虚盈,壶内藏今古。停杯问取。甚玉笛移宫,银桥散影,依旧广寒府。
休凝伫。鼓枻渔歌在否。沧浪浑是烟雨。黄河路接银河路。炯炯近天尺五。还自语。奈一寸闲心,不是安愁处。凌风远举。趁冰玉光中,排云万里,秋艇载诗去。

枯竹为门扉,不可容车骑。况如郑广文,无毡藉宾位。

穷冬月破七,贵客联玉辔。传驺肃里闾,下榻呼童稚。

问我何所往,共留墙上字。儿愚不知谁,金章言照地。

既屈卿大夫,恨莫亲帚彗。星躔回已高,麟趾宁复至。

戢戢邻巷居,相见窃自喟。岂料瘦老翁,能令贤达至。

昔时蓬蒿径,安有此盛事。

老去逢时祗自惊,春风三过小长汀。
壮心更事已全白,短发耐愁犹半青。
酿雨山云昏败屋,唤晴风竹响寒厅。
干戈南北归无路,付与身随水上萍。
杨岐栗棘蓬,赵州殿里底。
一句当机裂万差,尽大地人扶不起。
家在蓬莱山下住,乘堕时到尘寰。双凫偶堕网罗间。惊容凝粉泪,愁鬓乱云鬟。
人世堕波难久驻,云霞终反仙关。虚无仙路拥归鸾。却随烟雾去,长向洞天闲。

绿萍白芷春陂生,菱叶藕花秋气清。语儿泾畔各含思,为待先生吹笛行。

八月秋高兔子肥,卷毛宋鹊疾于飞。开阑一放天颜喜,玉手亲携自在归。

林良画笔真绝伦,苍鹰玄熊俱有神。白头翁鸟更相共,毛羽遥看欲飞动。

空山古林霜色高,秋天骨势何其豪。猛气应知万鸟避,威风顿使群狸号。

画史当年元有意,袁君意气还相似。执节宁辞皓首心,承家况是青云器。

图龙写凤皆可羞,此幅未许千金酬。世间玩物不足贵,要见英雄到白头。

至哉虚白位,朴素此中居。蓄积终古事,顾慕以诗书。

图箓供幽讨,心理同卷舒。庶几寝食益,杳杳性情馀。

有时泯省想,嗒丧抑天嘘。起对夕阳末,行吟见星初。

永怀不可既,于此亦何如。

去年踏雪车盘去,今年执热车盘来。去年险涩自其分,车盘于我何有哉。

道傍飞砾如积糁,幽蔓缘崖不盈揽。悬知到此客胫酸,愁绝云舒与烟惨。

半山栖匦擎华藏,旋觉阴机万钧壮。钟梵时闻一两声,妙界还疑落天上。

短褐头陀揖我言,此途诘曲知何年。名情利态过万计,未闻厌者仍纷然。

造物驱人不留瞬,车盘有尽人无尽。劝君莫歌行路难,令人未老华双鬓。

清斋夜方寂,卧病谁相亲。秋萤如有意,殷勤来照人。

白衣游帝乡,已得事空王。却返湖山寺,高禅水月房。
雨中过岳黑,秋后宿船凉。回顾秦人语,他生会别方。

地僻堪乘兴,幽居足解嘲。骤看芳树合,渐喜绿阴交。

素壁明珠缀,青林暗鹊巢。此生随意适,吾道岂如匏。

忘机鸟兽可同群,名教翻将彼此分。试取古今人点检,中间几许不云云。

刺股悬梁,囊萤映雪。达之思兼,穷亦归洁。

小园傍山麓,山势恍如削。游人行屡迷,奇石互参错。

孤藤嵌阴崖,崖断石不落。分茵坐其颠,远望烟漠漠。

灯影分明隔绛桥,玉阶行尽转迢迢。
春风只在银屏里,残雪和愁几日消。

嫩寒纤雨依微,晚妆怯倚帘帏薄。鸭垆翠袅,猩瓶红湿,芳心遐托。

脂点黏唇,波痕浸腕,一枝柔约。乍生绡细展,闲愁淡扫,春色在眉山著。

韵事而今寂寞,恰香闺、占将清乐。金钗度曲,乌丝写艳,流霞递酌。

断梦湘南,软尘燕北,同嗟栖泊。看东风渐老,幽娥素绢,肯忘前约。

子房帷幄赞神谋,晚岁疏封自占留。代邸勋劳今绝口,上恩仍与醉乡侯。

朝客高清爱水禽,绿波双鹭在园林。立当风里丝摇急,
步绕池边字印深。刷羽竞生堪画势,依泉各有取鱼心。
我乡多傍门前见,坐觉烟波思不禁。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包