一派白虹起

一派白虹起,千寻雪浪飞。

海风吹不断,江月照还依。

冷气分青嶂,馀流润翠微。

潺湲名瀑布,真似挂帘帷。

译文与注释

译文

(瀑布)像一派白色虹霓自天而降,飞溅起千丈滔滔雪浪。

海风没有力量将它吹断,在江月辉映下泛着白光。

像一道青色的屏障散着寒气,清清的流水滋润着青翠山岗。

这道瀑布不停地潺潺流淌,好像晶莹的帘幕挂在山上。

注释

白虹:形容瀑布自天而降,有如白色虹霓。

寻:度量单位,八尺为一寻。

雪浪:形容瀑布飞溅,激起雪白的浪花。

翠微:形容花果山青翠幽深。

潺湲:水流徐缓的样子。


赏析

  《西游记》第一回中,众猴们发现花果山瀑布时,写有这首诗。这首诗的第一、二句“一派白虹起,千寻雪浪飞”,以“白虹”为比喻,“千寻“的夸张,对花果山水帘洞进行了生动形象的描写。该诗的三、四句“海风吹不断,江月照还依”,化用了唐代李白的《望庐山瀑布》诗:“海风吹不断,江月照还空”。描写花果山瀑布长流不断,气韵生动,气势壮观的景象。五、六句诗“冷气分青嶂,余流润翠微”描写了瀑布为花果山增色,使的山色更加青翠可爱。结尾的两句诗,描写了瀑布挂在山洞口,真如一道水晶帘幕,天造地设,鬼斧神工。可见这花果山果然是众猴们生活的理想之处,堪称为“洞天福地”。

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。
  猜你喜欢
晴暖感馀芳,红苞杂绛房。落时犹自舞,扫后更闻香。
梦罢收罗荐,仙归敕玉箱。回肠九回后,犹有剩回肠。
江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。青溪口边一老翁,
鬓眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。
两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮。父兄三叶皆尚主,
子女四代为妃嫔。南山赐田接御苑,北宫甲第连紫宸。
直言荣华未休歇,不觉山崩海将竭。兵戈乱入建康城,
烟火连烧未央阙。衣冠士子陷锋刃,良将名臣尽埋没。
山川改易失市朝,衢路纵横填白骨。老人此时尚少年,
脱身走得投海边。罢兵岁馀未敢出,去乡三载方来旋。
蓬蒿忘却五城宅,草木不识青谿田。虽然得归到乡土,
零丁贫贱长辛苦。采樵屡入历阳山,刈稻常过新林浦。
少年欲知老人岁,岂知今年一百五。君今少壮我已衰,
我昔少年君不睹。人生贵贱各有时,莫见羸老相轻欺。
感君相问为君说,说罢不觉令人悲。
雾幕西山,珠帘卷,浓霭凄迷华屋。蒲萄新绿涨,正桃花烟浪,乱红翻触。绣阁留寒,罗衣怯润,慵理凤楼丝竹。东风垂杨恨,锁朱门深静,粉香初熟。念缓酌灯前,醉吟孤枕,顿成清独。伤心春去速。叹美景虚掷如飞毂。漫孤负、秋千台榭,拾翠心期,误芳菲、怨眉愁目。冷透金篝湿,空展转、画屏山曲。梦不到、华胥国。闲倚雕槛,试采青青梅菽。海棠尚堪对烛。
此生文字送分阴,覉旅无材发噤吟。
鬓底星星侵晚色,胸中落落负初心。
端知坐索长安米,那复能弹单父琴。
投老襄阳真自弃,蹇驴东去乱云深。

花枝连属胜丹青,叠嶂层峰立翠屏。汲引飞泉来玉甃,璇题因缮迸泉亭。

花帽檐行,宝钗梁畔,还是上元。看去年芳草,如今又绿,当时皓月,此夕仍圆。节序驱人人不解,道岁岁年年都一般。看承处,有烛龙照夜,铁凤连天。
东风不知倦客,又吹向楼阁山巅。任管弦闹处,诗豪得志,绮罗香里,侠少当权。客与溪翁无一事,但随俗簪花含笑看。无限意,更醉骑花影,饱看丰年。

浮名虽或就,夙尚乃弥坚。漆雕有风期,恒虞终邈然。

英游并汇征,予犹畏争骞。兹辰更不伸,蚇蠖盘黄泉。

因知随时义,圣谟固昭然。

生知秖藉两诗酬,死惜曾无半面由。坦坦德从周道往,冥冥心与葛天游。

讲论语托门人录,封禅书违使者求。万里白沙何处是,独临残月水西楼。

春风茅舍两乌衣,花径芹塘任意飞。自与主人相识旧,不唯鸥鸟解忘机。

山居寡所欢,终年破茅屋。何物撄我情,鸣禽朝出谷。

昨夜梦殊佳,晨兴理盥沃。故人书适至,开缄再三读。

曰有南园翁,瓜蔬招近局。高兴发无端,客来应不速。

驾言遵枉渚,微风饱船腹。笑语忘主宾,形骸混僧俗。

十里稻花香,山川悦心目。人境渐以遐,仙源互开阖。

野犬吠一声,豁然见松竹。维舟就广荫,引客登崇陆。

黑壤错丹葩,文材杂散木。曲折避榛芜,俛仰随朴樕。

乱后旧亭榭,犹存数丛菊。下临放生池,出入饶水族。

菱芡自浮沉,海潮遂停畜。坐来风雨过,轻寒袭巾服。

静对溪云生,细数凫鹥浴。不觉远烟暝,山厨具蔬簌。

雕胡盈瓦盘,藜羹胜粱肉。茗苦井泉甘,何事醽与醁。

野人有真性,大道无可欲。灵蛇尝欲饥,偃鼠易知足。

但愿澹无营,枯肠称饘粥。洗钵临清流,黑甜眠曲录。

与世任平怀,无门亦无毒。提起竹篦子,何尝有背触。

多谢贤主人,兹恐游不数。安得半把茅,溪边深结筑。

当年折脚铛,誓愿追芳躅。

行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。
不信有天常似醉,最怜无地可埋忧。
荒荒葵井多新鬼,寂寂瓜田识故侯。
见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟。

一夕轻云卷怒雷,回塘经雨绝纤埃。莲房倒盏挥人饮,柳幄牵丝待席开。

未必鸥飞知客意,莫嫌蝉噪是风来。歊烦尽涤宜无累,奈有诗情费剪裁。

红白桃花开满枝,满城微雨牡丹时。因过古寺逢僧话,莫遣扁舟解缆迟。

客里逢春多病酒,江南到处半题诗。山川总是曾游处,一曲琵琶写别离。

十八羽林郎,飞腾事朔方。青萍玄锦毂,赤兔紫丝缰。

沙漠今巢穴,燕然古战场。王庭须远遁,卫霍在边疆。

少小住吴中,故事依稀能说。回想泰娘桥畔,负莺晨蟾夕。

亲栽弱柳早飞棉,丝鬓更谁惜。未到绿阴吟望,又沧桑一瞥。

乌鹊桥南访古游,五龙祠宇湛灵湫。荒台半蚀穹碑字,潜窦遥通大海流。

玉册金文昭往锡,金书玉简赴冥投。腥风白昼犹云气,寂历墙花径自幽。

徙倚危楼,旷荡神州。辊天门日月双毬。齐云社蹴,白打钱投。

是二郎神,四圣观,趁场不。

雁字言愁,鹿角沈舟。南北风来去无休。可中下脚,输了缠头。

总水茫茫,沙浩浩,鬼啾啾。

舒光辨贤哲,问答利生心,
拔却眼中楔。

句亦刬,意亦刬,绝毫绝釐处,如山如岳。句亦到,意亦到,如山如岳处,绝毫绝釐。

新构茅堂就竹西,渭川千亩共襟期。
清风扫榻秋来早,苍雪团阴月到迟。
插棘每遮东面笋,脱巾还挂北边枝。
寻君记得曾留宿,日出三竿尚不知。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包