一派白虹起

一派白虹起,千寻雪浪飞。

海风吹不断,江月照还依。

冷气分青嶂,馀流润翠微。

潺湲名瀑布,真似挂帘帷。

译文与注释

译文

(瀑布)像一派白色虹霓自天而降,飞溅起千丈滔滔雪浪。

海风没有力量将它吹断,在江月辉映下泛着白光。

像一道青色的屏障散着寒气,清清的流水滋润着青翠山岗。

这道瀑布不停地潺潺流淌,好像晶莹的帘幕挂在山上。

注释

白虹:形容瀑布自天而降,有如白色虹霓。

寻:度量单位,八尺为一寻。

雪浪:形容瀑布飞溅,激起雪白的浪花。

翠微:形容花果山青翠幽深。

潺湲:水流徐缓的样子。


赏析

  《西游记》第一回中,众猴们发现花果山瀑布时,写有这首诗。这首诗的第一、二句“一派白虹起,千寻雪浪飞”,以“白虹”为比喻,“千寻“的夸张,对花果山水帘洞进行了生动形象的描写。该诗的三、四句“海风吹不断,江月照还依”,化用了唐代李白的《望庐山瀑布》诗:“海风吹不断,江月照还空”。描写花果山瀑布长流不断,气韵生动,气势壮观的景象。五、六句诗“冷气分青嶂,余流润翠微”描写了瀑布为花果山增色,使的山色更加青翠可爱。结尾的两句诗,描写了瀑布挂在山洞口,真如一道水晶帘幕,天造地设,鬼斧神工。可见这花果山果然是众猴们生活理想之处,堪称为“洞天福地”。

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。
  猜你喜欢
垂钓坐磐石,水清心亦闲。
鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
游女昔解佩,传闻于此山。
求之不可得,沿月棹歌还。
夜久方虑寂,空堂灯烛明。
落叶有暂响,暗虫无停声。
力学不为己,甘贫且徇名。
聊为咏怀篇,还想阮步兵。
绕砌流泉响佩环,翘鸱宫殿隐仙山。
老难遍踏山中胜,且看轻云薄雾间。
茅屋七五聚,沙汀八九磬。
梯山畦麦秀,囊石障溪湍。
父老鸡豚社,儿童梨栗盘。
幽居有馀乐,奔走愧儒冠。
竹外孤亭思渺然,与君持酒傲壶天。
不须五斛称焦遂,一酌高谈骇四筵。

结束花帽下妆楼,雕鞍别时每牵手。怜郎愁绝还相劝,时日无多再聚首。

扁舟孤棹宿枫林,猎火渔灯逼岁阴。千里思家回句首,青山江上叠愁心。

梦熟烟江十四程。鬓丝堤柳两盈盈。年芳随水漫无情。

落酒东风梅便旋,冲帆细雨燕将迎。春愁把笔自然生。

亭午登山寺,淹留夕未归。凉风起高树,落叶满僧衣。

城郭寒烟聚,楼台暮景微。京华十年客,愁绝赏心违。

蓦今朝、仲春初二,玉晨重见瑶侣。钿蝉缃蝶新梳削,回首那人风度。

青鸟去,看碧落高寒,又恐娇难住。梦云惯阻。记夜雨重门,画堂灯畔,双髻唱金缕。

东风骤,吹堕琼华如许。秦台零落珠树。小庭香雾回廊月,都是旧经行处。

花底语,问花上、流莺也为侬凄楚。凤笙漫谱。指柳下栏干,共伊凭后,十载罥飞絮。

明月开时山夜白,暖泉流处草冬青。

山中芳杜绿。
江南莲叶紫。
芳年不共游。
淹留空若是。
绿水丰涟漪。
青山多绣绮。
新条日向抽。
落花纷已委。
弱葼既青翠。
轻莎方靃靡。
鹥鸱没而游。
麕{鹿/加}胜复倚。
春岸望沉沉。
清流见弥弥。
幸藉人外游。
盘桓未能徙。
骛枻把琼芳。
随山访灵诡。
荣楯每嶙峋。
林堂多碕礒。

帘外迷濛云不住。卷起飞花,风袅垂杨树。燕子飞来还又去。

夕阳芳草归何处。

两日东风三日雨。聚做浮萍,散作濛濛絮。残梦乱飘香一炷。

画楼灯火闻人语。

伊园好,如缔汉阴交。力少功多成世运,机心机事日相高。

抱瓮敢辞劳。

落魄尘寰触处然,深藏妙用散神仙。笔端间作龙蛇走,壶里常挑日月悬。

漫假人伦来混世,只将酒盏度流年。潜修功行归何处,笑指瀛洲返洞天。

吾皇圣学自天衷,载籍源流一一通。宵旰万机营四海,更将心醉六经中。

道士家边夫子宅,灵龟山裹锦云阿。
烧丹果会成仙去,应笑儒冠误已多。
山高激迅湍,清振林下响。
飞雪溅千岩,白虹垂万丈。
来此坐移时,森然毛发爽。

相闻相忆限相从,同听长安晚寺钟。陈榻久知迟孺子,李舟谁许并林宗。

望来彩翮青云远,弹罢朱弦碧水溶。蓬岛瀛洲看缥缈,可能携手最高峰。

上至登高眼界宽,密陀僧舍富琅玕。
天雄峻塔凌穹漠,泽泻巍阶铁护栏。
虎脑已回仙枕梦,鸡头甯愧国香兰。
登岂止黄花日字,川练常随夜月寒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包