一派白虹起

一派白虹起，千寻雪浪飞。

海风吹不断，江月照还依。

冷气分青嶂，馀流润翠微。

潺湲名瀑布，真似挂帘帷。

译文

注释

　　《西游记》第一回中，众猴们发现花果山瀑布时，写有这首诗。这首诗的第一、二句“一派白虹起，千寻雪浪飞”，以“白虹”为比喻，“千寻“的夸张，对花果山水帘洞进行了生动形象的描写。该诗的三、四句“海风吹不断，江月照还依”，化用了唐代李白的《望庐山瀑布》诗：“海风吹不断，江月照还空”。描写花果山瀑布长流不断，气韵生动，气势壮观的景象。五、六句诗“冷气分青嶂，余流润翠微”描写了瀑布为花果山增色，使的山色更加青翠可爱。结尾的两句诗，描写了瀑布挂在山洞口，真如一道水晶帘幕，天造地设，鬼斧神工。可见这花果山果然是众猴们生活的理想之处，堪称为“洞天福地”。

人生荣与辱，百变似浮云。自有穷通定，徒劳得丧分。

消愁唯有酒，娱意莫如文。方寸常萧散，其馀何足云。

冠距山雌比，谁来断蜀机。斓斑快众采，似戏老莱衣。

江城薄暮多阴晦，云日荒凉聚复开。门掩绿苔频上锁，径芬黄菊懒传杯。

看山故有陶家兴，作赋元非楚客才。疏钝久拚人弃置，不惊亲旧少书来。

除却行吾义，其他任自然。胸中清水溜，颔下白毛鲜。

别我未逾月，思君似隔年。北轩翁在此，曾醉菊花边。

啄木复啄木，汝啄抑何毒。千株万株端明松，五月六月来清风。

木于汝何恶，朝朝暮暮啄。劝汝利觜宜少停，戕木之生吾忍听，已有弋者在后亭。

微虫初何识，亦能对以臆。天子爱元元，宵衣念艰食。

连年值禾饥，穷闾多菜色。县官急督租，吏饕饥需索。

啄木比刻木，何者为可疾。木生与民生，何者为当恤。

可弹者不弹，为我谢彼弋。

世情认假不认真，脂粉罗绮登上嫔。娥眉入室众女妒，辛苦年年织纨绔。

织成进君冀君怜，腐草回日光在天。荆山石中抱神异，气如白虹勿轻弃。

山云勃勃涌惊涛，海水漫漫浸巨鳌。极目下观千万里，扶桑依约见蟠桃。

人烟江水上，江上日生波。街巷鱼虾满，门庭鸟雀多。

酒中传佛意，笔底困诗魔。已自戢毛羽，何由畏网罗。

地僻炎天不暑，心空小阁常宽。隐几山当睥睨，钩帘月上阑干。

十月澄江彻底冰，梅花江路破瑶英。寒斋冷坐人无寐，雪映书窗一夜明。

悠悠山川，骁骁征遐。陟升嶕峣，降涉洪波。言无不利，乘崄而嘉。

人怀思虑，我保其和。

般般白虎，观衅荆楚。孙吴不逞，金皇赫怒。武形有亏，金兽失仪。

圣主应天，斯异何为。

东山积翠碧云浮，路入春林径转幽。古寺旁依修竹坞，清溪还向小桥流。

山僧煮茗延宾话，雊雉惊人出笼游。岭下旧传多薯蓣，冈前古迹有金牛。

荒烟莫问萧梁宅，蔓草闲寻胶鬲邱。月照蒙泉穿窦出，云阴万玉满庭秋。

烟霞日夕瞻佳气，风雨清川系客舟。北海尊盈南阮座，高情且为主人留。

仗节专征讨，连营授指麾。封侯原自易，报主不应迟。

屡蹈多方误，频闻左次师。明明诛赏在，皇断岂能移。