一派白虹起

一派白虹起,千寻雪浪飞。

海风吹不断,江月照还依。

冷气分青嶂,馀流润翠微。

潺湲名瀑布,真似挂帘帷。

译文与注释

译文

(瀑布)像一派白色虹霓自天而降,飞溅起千丈滔滔雪浪。

海风没有力量将它吹断,在江月辉映下泛着白光。

像一道青色的屏障散着寒气,清清的流水滋润着青翠山岗。

这道瀑布不停地潺潺流淌,好像晶莹的帘幕挂在山上。

注释

白虹:形容瀑布自天而降,有如白色虹霓。

寻:度量单位,八尺为一寻。

雪浪:形容瀑布飞溅,激起雪白的浪花。

翠微:形容花果山青翠幽深。

潺湲:水流徐缓的样子。


赏析

  《西游记》第一回中,众猴们发现花果山瀑布时,写有这首诗。这首诗的第一、二句“一派白虹起,千寻雪浪飞”,以“白虹”为比喻,“千寻“的夸张,对花果山水帘洞进行了生动形象的描写。该诗的三、四句“海风吹不断,江月照还依”,化用了唐代李白的《望庐山瀑布》诗:“海风吹不断,江月照还空”。描写花果山瀑布长流不断,气韵生动,气势壮观的景象。五、六句诗“冷气分青嶂,余流润翠微”描写了瀑布为花果山增色,使的山色更加青翠可爱。结尾的两句诗,描写了瀑布挂在山洞口,真如一道水晶帘幕,天造地设,鬼斧神工。可见这花果山果然是众猴们生活理想之处,堪称为“洞天福地”。

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。
  猜你喜欢
登郢属岁阴,及宛懵所适。复闻东汉主,遗此南都迹。
佳气蔼厥初,霸图纷在昔。兹邦称贵近,与世尝薰赫。
遭遇感风云,变衰空草泽。不识邓公树,犹传阴后石。
驱马历闉闍,荆榛翳阡陌。事去物无象,感来心不怿。
怀古对穷秋,兴言伤远客。眇默遵岐路,辛勤弊行役。
云雁号相呼,林麇走自索。顾忆徇书剑,未尝安枕席。
岂暇墨突黔,空持辽豕白。迷复期非远,归欤赏农隙。
边草,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴,
千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。
玉粲销忧日,江淹起恨年。带川遥绮错,分隰迥阡眠。
□□横周甸,莓苔阙晋田。方知急难响,长在脊令篇。
片月忽临池,双蛾忆画时。光浮空似粉,影散不成眉。
孤枕应惊梦,寒林正入帷。情知两处望,莫怨独相思。
补陀大士虚空,翠岩谁记飞来处。蜂房万点,似穿如碍,玲珑窗户。石髓千年,已垂未落,嶙峋冰柱。有怒涛声远,落花香在,人疑是、桃源路。
又说春雷鼻息,是卧龙、弯环如许。不然应是,洞庭张乐,湘灵来去。我意长松,倒生阴壑,细吟风雨。竟茫茫未晓。只应白发,是开山祖。

天与聪明作大君,应天在实岂虚文。重瞳若解行仁义,不枉芒砀五色云。

豆蔻梢头春意浓,轻狂无奈赚花风。今年拚却寻芳晚,准拟残枝占晚红。

野旷天低江面平,放船东下好风清。江天况值新晴霁,云白山青望眼明。

受降城下橐驼群,幕府屯田杳不闻。
三辅干戈消白骨,九秋烽火暗黄云。
边疆竟尔堪忧国,往昔何人议战勋。
休道朔方元保障,健儿犹哭李将军。
策杖农家去,萧条绝四邻。
空田依垅峻,断藁布窠匀。
地薄惟供税,年丰尚苦贫。
平地饱官粟,愧尔力耕人。
何年霜月子,写此西山真。
峨冠褐宽博,诗书发精神。
可以寘岩壑,可以登麒麟。
斯人不可作,令我思乾淳。

黄花红叶满秋山,月浸银河夜未阑。寂寞梧桐深院落,有人何处倚阑干。

残阳陇树,寒烟塞草。戏马台前秋老。黄河日日水东流,断送却、英雄多少。

西秦笳鼓,东山寄傲。万事付之一笑。闲来系马读残碑,又目断、江南飞鸟。

太液池水清涓涓,金衣菊裳下九天。建章宫中生紫烟,凤凰来仪羽翩翩。

至德广被千万年。

医聋却说聋难医,公年七十听已迟。归根夙慧空五蕴,问谁更笑阿翁痴。

兜元国中路识否,雷鸣蚁斗常纷歧。公今身历耳聋状,告余妙理徵新诗。

初如闻秋蝉,缠绵断续鸣高枝。复如风涛走,大块噫气轰相吹。

无弦之琴愔愔默默何所思,脱底之桶外视不改中已离。

跫然足音至窗下,槃姗勃窣,但诧花砖之影纷䙰褷。

客来晤面首方侧,言犹未及袖如先神怡。清歌妙舞仿佛知雅意,但见彩袖翩翻烂熳风前披。

惟公丰采自不聩,矫矫海鹤争清姿。芸然群动息方寸,大扣小扣泛尔肆应无纤遗。

台鼎赞谟略,黄阁调纶丝。西园东壁掌枢要,总持百揆,清毖庶狱臻咸熙。

乃知所谓异人者,手口眼耳能兼资。琐屑外物讵为累,不聋于心心为师。

明目达聪上正赖,规圆矩方公自持。君不见汉相张苍登百岁,年年社酒应莫辞。

悔占江南第一名,遭他谗口玷冰清。狂依花月为生计,閒藉云山写不平。

斗酒每为知己罄,双眸还对美人明。英雄末路真无奈,甘就蒲团证此生。

地接沧浪天蔚蓝,华严境界记同参。香南雪北多常句,逸响谁寻落木庵。

旷望菰田路,嵯峨柳院楼。夕阳行路却回头。红树五陵秋。

城郭遗基壮,干戈往事悠。村家童子不知愁。横笛倒骑牛。

省垣梧竹抱幽虚,吏散萧然似隐居。风冷池亭犹岸帻,日斜窗几有摊书。

身依明主忻难遇,官佐戎机愧自疏。有美东曹称独步,腐儒何幸接簪裾。

山晕太古色,日高苍龙飞。吾生好观物,心赏与时违。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包