一派白虹起

一派白虹起，千寻雪浪飞。

海风吹不断，江月照还依。

冷气分青嶂，馀流润翠微。

潺湲名瀑布，真似挂帘帷。

译文

注释

　　《西游记》第一回中，众猴们发现花果山瀑布时，写有这首诗。这首诗的第一、二句“一派白虹起，千寻雪浪飞”，以“白虹”为比喻，“千寻“的夸张，对花果山水帘洞进行了生动形象的描写。该诗的三、四句“海风吹不断，江月照还依”，化用了唐代李白的《望庐山瀑布》诗：“海风吹不断，江月照还空”。描写花果山瀑布长流不断，气韵生动，气势壮观的景象。五、六句诗“冷气分青嶂，余流润翠微”描写了瀑布为花果山增色，使的山色更加青翠可爱。结尾的两句诗，描写了瀑布挂在山洞口，真如一道水晶帘幕，天造地设，鬼斧神工。可见这花果山果然是众猴们生活的理想之处，堪称为“洞天福地”。

我有辞乡剑，玉锋堪截云。襄阳走马客，意气自生春。


朝嫌剑光静，暮嫌剑花冷。能持剑向人，不解持照身。

云压斜晖照树黄，风生水榭绿阴凉。渴蛙得雨闹池塘。

红焰射人榴火炫，青丝窣地柳条长。捲帘明月满回廊。

虚心直节裁为桶，野卉奇葩。排比杈枒。离合神光灿若霞。

铜觚玉盎何须论，青绿交加。缕篆雕花。长短随心不及他。

山似围屏六曲开，小溪如带傍山来。结庐溪北对山住，俗驾何妨且勒回。

植榄园林下，于今四十年。根深存手泽，实大快心田。

嫩肉初甘足，割苍老更坚。尝新能有几，聊得一枝鲜。

天衢号九经，冠盖恒纵横。忽逢怀刺客，相寻欲逐名。

我住河阳浦，开门望帝城。金台远犹出，玉观夜恒明。

筵羞太官膳，酒酿步兵营。悬床接高十，隔帐授诸生。

流水琴前韵，飞尘歌后轻。大子难为弟，中子难为兄。

小子轻财利，实见陶朱情。龙轩照人转，骥马嘘天明。

入门俱有说，至道胜金ぷ。出门会亲友，天官奏德星。

大妇训端木，中妇训刘灵。小妇南山下，击缶和秦筝。

群宾莫有戏，灯来告绝缨。

别屋轩窗绚綵霞，董仙曾以杏为家。邦人为种几多树，春雨每开千万花。

门外清阴遗世种，酒边丹实赏年华。烦君爱惜题诗壁，莫遣轻尘上碧纱。

溪上杨花扑酒旗，别来犹记醉歌时。故山笑我生华发，诸弟唯君最白眉。

风雨夜床怀旧梦，池塘春草入新诗。自怜漂泊成何事，折取芳馨寄所思。

素德式昭兮何写奕，玄质从化兮为洁白。符仁孝兮叶佳册，见祥瑞兮流圣泽。

深笼翠袖，轻摇素手，旧梦风吹远。裁霜剪月，总尽是、付与蛛昏尘暗。

班姬休诉，便得似、昭阳飞燕。也只如、叶落长门，盼断玉阶金辇。

休还倚向阑干，算扑后流萤，都是愁点。遮红掩翠，情未断，怕老花间人面。

合欢有意，待唤起，歌喉重展。又道是、多少凄凉，不比旧时相见。

斯人不可见，遗像肃青山。似掇星辰履，如趋鹓鹭班。

蘋蘩严俎豆，伏腊俨容颜。庙食千秋事，高风未易攀。

翩翩公子有遗祠，想像风流奠一卮。臣亦毛生思脱颖，不知可有处囊时。