一派白虹起

一派白虹起，千寻雪浪飞。

海风吹不断，江月照还依。

冷气分青嶂，馀流润翠微。

潺湲名瀑布，真似挂帘帷。

译文

注释

　　《西游记》第一回中，众猴们发现花果山瀑布时，写有这首诗。这首诗的第一、二句“一派白虹起，千寻雪浪飞”，以“白虹”为比喻，“千寻“的夸张，对花果山水帘洞进行了生动形象的描写。该诗的三、四句“海风吹不断，江月照还依”，化用了唐代李白的《望庐山瀑布》诗：“海风吹不断，江月照还空”。描写花果山瀑布长流不断，气韵生动，气势壮观的景象。五、六句诗“冷气分青嶂，余流润翠微”描写了瀑布为花果山增色，使的山色更加青翠可爱。结尾的两句诗，描写了瀑布挂在山洞口，真如一道水晶帘幕，天造地设，鬼斧神工。可见这花果山果然是众猴们生活的理想之处，堪称为“洞天福地”。

遥知深隐处，草木亦无尘。瀑响千林雨，花浮一岭春。

地灵松化石，岁久树成人。纵未为仙去，何妨作逸民。

洋洋北流水，摇摇南行舟。良友当远迈，祖帐临汀洲。

欢觞恒易满，别襟苦难留。形影邈千里，德音谁与酬。

四牡服朱轩，侠气何翩翩。夕骛邯郸道，朝驰函谷关。

千金饰冠剑，宝服芳且鲜。徒御若云浮，周道直如弦。

堂中养死士，被服皆珠纨。枥马厌粱肉，贝甲委如山。

片言倾五岳，万乘慕其贤。诸侯奉白璧，为寿卮酒前。

合从连赵魏，驾毂出齐燕。仗剑归质子，矫节夺兵权。

皦皦日中议，歃血重一言。鸡鸣脱虎口，狗盗乃获全。

天地相荡蚀，四海如沸渊。凭轼一抵掌，解纷谈笑间。

纵横负奇节，逸气盖八埏。慨慷功名会，何言七尺捐。

策勋山河溢，流光竹帛镌。何为坎?士，抚剑独长叹。

陆醑前来，枚卜功臣，众口交推。彼从事齐州，清为圣德，督邮鬲县，浊亦贤才。

尧舜千钟，仲尼百斛，子路宁辞十榼陪。髡一石，更先生五斗，学士三杯。

尝闻上顿长斋。即乘马骑驴事尽佳。况卓家少妇，为君涤器，杨家妃子，为我持罍。

山带兰陵，水连桑落，曲部分茅议允谐。咨汝醑，俾侯醴泉郡，曰往钦哉。

无端作客此淹留，触绪能消万斛愁。乡思望圆三度月，砧声凉送一城秋。

粮空宜学餐霞去，书富犹堪负笈游。聚散年来类萍梗，何时听唱大刀头。

元夕山楼撤旧层，荒年人必减欢朋。聊趋净宇庄严地，一看通衢自在灯。

慰俗不专樽俎适，开愁宜有管弦能。歌筵列把新诗代，环视应饶士女憎。

寒士须尝百瓮齑，莫教此色到群黎。盐梅不入和羹用，空使君王梦蔡齐。

上西楼、曲屏暮霭，记得烛花红处。自心字香消、彩云飞散，苹踪难聚。

春水画桥，烟溪芳草，夜夜相思路。怅重来、情事依然，惟有半帘淡月，照人离绪。

酒阑后、无聊短梦，尚逐紫箫声去。杨柳梢头，寒梅影里，曾看弓弯舞。

想章台信杳，凄凉京兆眉妩。啼帕遗红，唾裙留碧、憔悴莺花主。

倩谁传、桃叶桃根，断肠新句。

尝读子真传，掩卷屡长叹。如何忠正资，适在元成间。

危言论时政，条畅穷根源。直节破奸胆，愤气冲儒冠。

上书辄报罢，九九惭齐桓。是时公卿辈，曾不为厚颜。

雄文灿方册，至今日星攒。深机识祸福，拂衣九江干。

一朝弃妻子，变姓抱吴关。位卑而言高，自古为尤难。

斯人能保身，出处何其艰。繄子偶得邑，驾言谒仙坛。

坛侧千丈松，凛凛清风还。寿春下新诏，高蹈翠琰刊。

壁间罗隐记，中理极可观。当年康乐公，游览遍名山。

云何此佳迹，未被金石言。真人久怅望，伫看西飞鸾。

岱岳开祠古，幽遐此共临。虚堂延野色，高阁碍峰阴。

山月皎当户，朋僚喜盍簪。清樽忘永夜，一洗俗尘心。

皓首奋畎亩，草野愿忠心。乱贼人皆讨，何须问古今。

青冥咫尺陟崔嵬，万壑松涛万壑雷。廿四盘坡松在上，八千里路客归来。

人穿蚁磨危栏护，雪挂兜罗峭壁开。行到半山回首望，乱峰无数白云堆。

寒濑石屿出，暮舸不敢上。且泊大洲浦，弭楫临莽苍。

鼓从露野沈，柝应空江响。林虚猿狖静，波澄星月朗。

长歌耿不寐，冷然发深想。芳杜几相思，青山滞独往。

世路何尽期，游人自鞅掌。旭光发阳厓，前洲闻拨桨。

乞得芳华倚石栽。春妆宜面小徘徊。新增诗思到莓苔。

絮柳香兰花作骨，镜鸾钗凤玉为台。清芬和雨入帘来。