译文与注释
译文
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，看见它和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”
注释
管宁：字幼安。北海郡朱虚县（今山东省安丘、临朐东南）人。汉末三国时期著名隐士。与华歆、邴原并称为“一龙”。
华歆：字子鱼，平原郡高唐县（今山东省高唐县）人，汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服。
华歆：字子鱼，平原郡高唐县（今山东省高唐县）人，汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服。
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
青云纷四极，不翳明月光。高台一以眺，远思从苍茫。
鸿鹄在中泽，岂为谋稻梁。神哉蛟龙志，尺渎宁终藏。
丈夫志四海，廖廓相翱翔。朝游过昆仑，夕游略扶桑。
无学儿女仁，白首恋故乡。
百里崇墉四面开，朱门曾睹翠华来。秋声捲海千林肃，晚吹飞尘万骑回。
瑟瑟黄芦迷雁泊，萧萧红叶堕鹰台。吾皇恭俭巡游少，辇路春深长绿苔。
取名慕横枝，要自同风格。
虽微调鼎味，宛有金铉色。
虽微调鼎味，宛有金铉色。
塞鸿声声飞不住，终日南征向何处。大漠穷阴多沍寒，
分飞不得长怀安。春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难。
寒飞万里胡天雪。夜度千门汉家月。去住应多两地情，
东西动作经年别。南州风土复何如，春雁归时早寄书。
分飞不得长怀安。春去秋来年岁疾，湖南蓟北关山难。
寒飞万里胡天雪。夜度千门汉家月。去住应多两地情，
东西动作经年别。南州风土复何如，春雁归时早寄书。
自拜江门风月句，一回一读一沈吟。诸君弄月吟风去，风月满身江水深。
登临遥指画堂西，深锁浓春烟雨迷。燕子有情归旧垒，柳条无恨长新荑。
低窥半面疏棂透，难露全身曲槛齐。却笑凝妆太娇惯，倩人扶下小红梯。
帝室何多故，亲藩自取亡。
从教赐几杖，讵意缺锜斨。
氛祲霾彭蠡，妖星孛豫章。
官寮甘就戮，郡县泣罹殃。
百姓为鱼肉，宗人化犬羊。
漫看传羽檄，妄欲改冠裳。
司马当分阃，留都况接疆。
算筹期克胜，师旅素张皇。
掎角遥成势，风声孰敢当。
焚舟才走敌，扫穴已擒王。
北阙纡忧切，南征独断刚。
六军行自将，千乘拥前行。
事异荧离斗，时维律应商。
投戈回落日，出号肃秋霜。
露布收江右，行宫入建康。
威仪喜重见，礼数觉周防。
奠庙金扉启，朝正玉佩锵。
辕门簪履集，陵寝旆旌扬。
山在瞻龙虎，台荒识凤凰。
烟花春烂熳，雾树晚苍茫。
法驾还京早，楼船跨海长。
承恩仍扈跸，激赏更登床。
凯奏清飚急，笳吟白露凉。
风云随浩荡，日月共翱翔。
刘向论思畅，杨雄赋颂光。
经纶才必异，畋猎兆非常。
世想更弦辙，朝思引栋梁。
中兴宜陋汉，旧俗好归唐。
幕府空留滞，词场屡激昂。
骞腾瞻事业，徙倚卜行藏。
从教赐几杖，讵意缺锜斨。
氛祲霾彭蠡，妖星孛豫章。
官寮甘就戮，郡县泣罹殃。
百姓为鱼肉，宗人化犬羊。
漫看传羽檄，妄欲改冠裳。
司马当分阃，留都况接疆。
算筹期克胜，师旅素张皇。
掎角遥成势，风声孰敢当。
焚舟才走敌，扫穴已擒王。
北阙纡忧切，南征独断刚。
六军行自将，千乘拥前行。
事异荧离斗，时维律应商。
投戈回落日，出号肃秋霜。
露布收江右，行宫入建康。
威仪喜重见，礼数觉周防。
奠庙金扉启，朝正玉佩锵。
辕门簪履集，陵寝旆旌扬。
山在瞻龙虎，台荒识凤凰。
烟花春烂熳，雾树晚苍茫。
法驾还京早，楼船跨海长。
承恩仍扈跸，激赏更登床。
凯奏清飚急，笳吟白露凉。
风云随浩荡，日月共翱翔。
刘向论思畅，杨雄赋颂光。
经纶才必异，畋猎兆非常。
世想更弦辙，朝思引栋梁。
中兴宜陋汉，旧俗好归唐。
幕府空留滞，词场屡激昂。
骞腾瞻事业，徙倚卜行藏。
绕树游丝，入帘香雪。东风薄幸催春别。欲描衣风并头花。
生憎花底双栖蝶。
好句吟成，宝钗敲折。朦胧一片凄凉月。愁多最怕梦醒时，梦来偏等愁时节。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
