译文与注释
译文
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，看见它和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”
注释
管宁：字幼安。北海郡朱虚县（今山东省安丘、临朐东南）人。汉末三国时期著名隐士。与华歆、邴原并称为“一龙”。
华歆：字子鱼，平原郡高唐县（今山东省高唐县）人，汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服。
华歆：字子鱼，平原郡高唐县（今山东省高唐县）人，汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服。
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
年来形迹苦西东，邂逅招提一笑同。世事休论痴黠半，物情都在圣贤中。
地灵蒸郁疑无著，友胜喧嚣自不通。借与方床宽六尺，道人知有竹间风。
北客未尝眉自颦，南人夸说齿生津。
磨钱和蜜谁能许，去蒂供盐亦可人。
磨钱和蜜谁能许，去蒂供盐亦可人。
秋风萧爽天气凉，此日何日升斯堂。堂中老人寿而康，红颜绿鬓双瞳方。
家贫儿痴但深藏，五年不出门庭荒。灶陉十日九不炀，岂办甘脆陈壶觞。
低头包羞汗如浆，老人此心久已忘。一笑谓汝庸何伤，人间荣耀岂可常。
惟有道义思无疆，勉励汝节弥坚刚。熹前再拜谢阿娘，自古作善天降祥。
但愿年年似今日，老莱母子俱徜徉。
种花之暇點春芳，把酒花边试洗妝。
差胜当年潘令尹，空载桃李满河阳。
差胜当年潘令尹，空载桃李满河阳。
倾酿留佳客，秋亭弭使旄。奉觞归养切，行算别魂劳。
上若名乡近，长安美价高。清怀思酌水，惠政忆投醪。
论德堪成颂，评诗更助豪。行闻趋节觐，同我怨持螯。
昔游第一峰，遍数东南岭。传闻吴阖闾，曾照山上井。
谁期此一杯，玉雁閟孤耿。夫差小儿态，踊跃类蛙黾。
眼看双龙剑，迹寄山石矿。再鼓气已衰，功亏前王猛。
成名乞敌竖，车辙断遐骋。青青土中血，似托仙题哽。
中原泣诸姬，大业弃俄顷。青荧溪泉动，蔽翳山木冷。
往事何足谈，飘花日初永。湛卢有馀辉，中夜凌倒景。
好奇谁往候，微月照人影。正恐化蜿蜒，飞扬讵容请。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
