割席断交

  管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与见石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。 ”

译文与注释

译文
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,看见它和看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了。”
注释
管宁:字幼安。北海郡朱虚县(今山东省安丘、临朐东南)人。汉末三国时期著名隐士。与华歆、邴原并称为“一龙”。
华歆:字子鱼,平原郡高唐县(今山东省高唐县)人,汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕:古时大夫以上官员的车乘和冕服。
刘义庆
  刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
  猜你喜欢

年来形迹苦西东,邂逅招提一笑同。世事休论痴黠半,物情都在圣贤中。

地灵蒸郁疑无著,友胜喧嚣自不通。借与方床宽六尺,道人知有竹间风。

万叠青山,一溪寒水。
花禁冷叶红,草滴虚岚翠,
无位真人只者是。不离当处当湛然,
左右逢原无二体。觑之瞎双眸,
即之云万里。只如坚持汉节,
贱卖生姜,妙悟水因,
重光佛日。

金貂赫奕照来仍,雅意诸郎以寿称。矍铄仪形千岁鹤,扶摇风力九霄鹏。

黄云䆉稏人皆醉,丹荔芳敷俎正登。请看君侯高阁宴,层梯无用一枝藤。

北客未尝眉自颦,南人夸说齿生津。
磨钱和蜜谁能许,去蒂供盐亦可人。

秋风萧爽天气凉,此日何日升斯堂。堂中老人寿而康,红颜绿鬓双瞳方。

家贫儿痴但深藏,五年不出门庭荒。灶陉十日九不炀,岂办甘脆陈壶觞。

低头包羞汗如浆,老人此心久已忘。一笑谓汝庸何伤,人间荣耀岂可常。

惟有道义思无疆,勉励汝节弥坚刚。熹前再拜谢阿娘,自古作善天降祥。

但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉。

青帝东来日驭迟,暖烟轻逐晓风吹。罽袍公子樽前觉,
锦帐佳人梦里知。雪圃乍开红菜甲,彩幡新翦绿杨丝。
殷勤为作宜春曲,题向花笺帖绣楣。
欣逢柏梁故,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。
阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在法筵。

双鸟枝头弄早春,若为飞去报音尘。青绫月冷空庭曙,正对残灯忆远人。

云驳天初霁,携儿下短篷。
数茎归发白,一袖俗尘空。
日子差潮候,秋容在蓼全。
江神尖念我,平稳不生风。

南崖烘暖贮秋光,胜处相沿釂一觞。俚谚难逢两寒食,闰馀今值小重阳。

头风比似常年愈,菊面浑如去岁黄。老矣欢游定能几,佳时此乐最难忘。

种花之暇點春芳,把酒花边试洗妝。
差胜当年潘令尹,空载桃李满河阳。

倾酿留佳客,秋亭弭使旄。奉觞归养切,行算别魂劳。

上若名乡近,长安美价高。清怀思酌水,惠政忆投醪。

论德堪成颂,评诗更助豪。行闻趋节觐,同我怨持螯。

画楼灯灭。轻开绣户帘低揭。绕阶缓步苍苔滑。芍药栏边,绾了同心结。

半覆罗襦松宝袜。绿莎如绣鸳衾叠。檀郎频觑羞双颊。

那得轻云,暂掩枝头月。

三神山远不能寻,惟有洛伽名古今。万里扶桑开四照,九天灵鹫削孤岑。

一枝鹦鹉多饶舌,遍海莲花不染心。谒罢潮音灵洞口,皈依愿发晚涛深。

春光寂寂烟晕晴,春风水水波痕明,溪南溪北小坡平。

我却骑牛向溪曲,溪曲嫩草嫩如玉,记得当时农事足。

倒指数来三十年,今观此图犹宛然,只多舐犊双崖边。

袅袅空中云,隐隐楼上角。西风吹不断,时向云边落。

访友南山路,桥横古木阴。
砌苔无俗迹,庭柏是禅心。
旧衲连云补,新诗带月吟。
同袍严戒行,别是一丛林。

独树营边芦雁啼,荒村一月水东西。云中不见乌冈影,衰柳秋风十里堤。

腊月火烧山,若口是黄莲。
相将岁除夜,窦八而衫穿。
大可怜,把手入黄泉。

昔游第一峰,遍数东南岭。传闻吴阖闾,曾照山上井。

谁期此一杯,玉雁閟孤耿。夫差小儿态,踊跃类蛙黾。

眼看双龙剑,迹寄山石矿。再鼓气已衰,功亏前王猛。

成名乞敌竖,车辙断遐骋。青青土中血,似托仙题哽。

中原泣诸姬,大业弃俄顷。青荧溪泉动,蔽翳山木冷。

往事何足谈,飘花日初永。湛卢有馀辉,中夜凌倒景。

好奇谁往候,微月照人影。正恐化蜿蜒,飞扬讵容请。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包