译文与注释
译文
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，看见它和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”
注释
管宁：字幼安。北海郡朱虚县（今山东省安丘、临朐东南）人。汉末三国时期著名隐士。与华歆、邴原并称为“一龙”。
华歆：字子鱼，平原郡高唐县（今山东省高唐县）人，汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服。
华歆：字子鱼，平原郡高唐县（今山东省高唐县）人，汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服。
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
前岁旅淮楚，去年还上都。上都一岁内，前后七徙居。
岁暮被重谪，狼狈来中吴。中吴未半岁，三次迁里闾。
京师重腾移，长物动数车。江湖亦稍便，一舟乐有馀。
破坏新器皿，散亡旧图书。家人颇倦烦，行路亦叹呼。
吾知人之生，天壤乃蘧庐。其间暂寄寓，一世还须臾。
纵游极南北，所历足自娱。犹恨苦濡滞，带动摧妻孥。
安得出八极，浩与元气俱。仰首羡日月，晨夕苦奔趋。
二物本无情，亦为气所驱。况我有血肉，又生名利区。
手足日不闲，在地无根株。流宕固宜矣，何必厌道涂。
此身亦外物，安用伤羁孤。庸人所见狭，但以乡井拘。
屑屑寸粒食，何异鸡在笯。拟随犯斗槎，欲上浮海桴。
寄语怀安者，嗟嗟尔何愚。
芳洲生蘋芷。宿雨收晴浮暖翠。烟光如洗，几片花飞点泪。
清镜空馀白发添，新恨谁传红绫寄。溪涨岸痕，浪吞沙尾。
老去情怀易醉。十二栏干慵遍倚。双凫人惯风流，功名万里。
梦想浓妆碧云边，目断归帆夕阳里。何时送客，更临春水。
飞观插雕梁。凭虚起、缥缈五云乡。对山滴翠岚，两眉浓黛，水分双派，满眼波光。曲栏干外，汀烟轻冉冉，莎草细茫茫。无数钓舟，最宜烟雨，有如图画，浑似潇湘。
使君行乐处，秦筝弄哀怨，云鬓分行。心醉一缸春色，满座疑香。有天涯倦客，尊前回首，听彻伊川，恼损柔肠。不似碧潭双剑，犹解相将。
使君行乐处，秦筝弄哀怨，云鬓分行。心醉一缸春色，满座疑香。有天涯倦客，尊前回首，听彻伊川，恼损柔肠。不似碧潭双剑，犹解相将。
里数二千七百馀，两当冬夜宿中途。举朝五往东西蜀，还有区区似我无。
万里长鸣望蜀门，病身犹带旧疮痕。遥看云路心空在，
久服盐车力渐烦。尚有高悬双镜眼，何由并驾两朱轓.
唯应夜识深山道，忽遇君侯一报恩。
久服盐车力渐烦。尚有高悬双镜眼，何由并驾两朱轓.
唯应夜识深山道，忽遇君侯一报恩。
数个冰花三五枝，东风点缀特稀奇。黄昏照影临清浅，写出林逋一句诗。
昔在西京日，纵观质前闻。皇皇九衢里，列第起朱门。
借问所居谁，丞相大将军。平明事游谒，车马若云屯。
芍药调羹鼎，狒狖铸酒樽。颂声美东鲁，逸奏出西秦。
回风薄兰气，十里扬清芬。东家有狂生，容颜若中人。
谬言拟宣尼，幽思切玄文。著书空自苦，名宦乃不振。
悠悠千载下，安有扬子云。
衣减馀香裙减红，今宵细雨昨宵风。蔷薇落尽无人问，错认兰闺是蕙宫。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
