译文与注释
译文
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，看见它和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”
注释
管宁：字幼安。北海郡朱虚县（今山东省安丘、临朐东南）人。汉末三国时期著名隐士。与华歆、邴原并称为“一龙”。
华歆：字子鱼，平原郡高唐县（今山东省高唐县）人，汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服。
华歆：字子鱼，平原郡高唐县（今山东省高唐县）人，汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服。
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
梁园自古文辞盛，解后怜公有俊才。大器不为三语掾，雄文夺得一经魁。
凤凰台上诗情好，龙虎榜头春意回。想到京华方二月，须凭归雁寄音来。
屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。
汉宫露，梁园雪。双龙逝，一鸿灭。剩逋臣怒击，唾壶皆缺。豪杰气吞白凤髓，高怀眦饮黄羊血。试排云、待把捧日心，诉金阙。
汉宫露，梁园雪。双龙逝，一鸿灭。剩逋臣怒击，唾壶皆缺。豪杰气吞白凤髓，高怀眦饮黄羊血。试排云、待把捧日心，诉金阙。
烟花苒苒裹江亭，云霭纷纷接暮城。物态除非诗可写，旅怀唯藉酒能平。
燕知社节除何早，莺怯春寒语未成。非晚与君分袂去，他时当记此时情。
楼前轻雪未全销，偷得春光入嫩条。似向东风犹旅拒，可能浑忘舞时腰。
九月九日西山爽，都门车马纷来往。白玉装轮流水飞，黄金作勒游龙上。
帝京佳节异寻常，山间满目生辉光。峰头锦绮千层绚，坞里笙歌百道杨。
五侯七贵竞繁华，步障行庖处处誇。不分开襟听觱栗，愿言停斝奏琵琶。
日拥扶桑翠黛新，行人藉藉动芳尘。登山一望中原色，万里苍茫倍怆神。
空传雄迈称宣武，莫叹爽鸠真乐土。风前落帽是何人，花下白衣贤地主。
沧海桑田那可纪，紫萸黄菊年年事。斗酒相倾自古今，牛山何必多挥涕。
三载不见君，见君骨仍瘦。形体消岁年，岂独裳衣旧？
往岁人中聚，中情两未究。今与结绸缪，君味真醇酎。
万物日动摇，谁似太行寿？开门揖太行，苍翠自天构。
尔我复何为，憔悴尘中走？
高楼生紫烟，遍绕琅玕树。一出西郭门，仿佛函关路。
两年联署紫薇堂，未得从容共一觞。为扫妖氛秋放棹，偶因风雨夜连床。
云昏海峤天关远，水绕江皋客路长。判袂南津重回首，白鸥飞尽岸茫茫。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
