林道人诣谢公

  林道人诣谢公。东阳时始总角,新病起,体未堪始,与林公讲论,遂至相苦。母王夫人在壁后听之,再遣信令还,而太傅留之。王夫人因自出,云:“新妇少遭家难,一生所寄,唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰:“家嫂辞情慷慨,致可传述,恨不使朝士见!”

译文与注释

译文
僧人林道人去见谢公(谢安),东阳(谢朗)那时还是小孩,病刚好,身体经不起劳累。他和林公谈论玄理,以至于互相辩驳,毫不相让。东阳的母亲王夫人在墙壁后听他们辩论,两次派人传信叫东阳回去,但谢安却留住不放。于是王夫人亲自出来,说道:“我年轻时家中就遭遇不幸,一生的寄托都在这个孩子身上。”随即哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说:“家嫂言辞感人,你们可以到处传颂,遗憾不能让朝中官员一见。”
注释
林道人:指晋代和尚支遁,世称林道人、林公。
东阳:谢朗,谢安的侄子,曾任东阳太守。其父谢据早逝,下文“家难”指此事。
总角:古时儿童头结成小髻,指代小孩。
信:传信的人。
涕:眼泪。
语:告诉。
坐:通“座”。
朝士:朝廷官员。
刘义庆
  刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
  猜你喜欢

月地参差影,风檐取次花。酒为春主掌,贫是老生涯。

湖海扁舟去,江淮到处家。扶持两仙伯,丹鼎绚彤霞。

沙口柳条色,沧波断归鸿。君承紫泥诏,西上蓬莱宫。

忆君久抱干将器,三尺鹈膏未曾试。君不见骅骝叱拨人岂知,一蹴方看小千里。

黄金不独累层台,宣室犹闻此夜开。郭隗已知天下士,汉文偏爱洛阳才。

只今四海同车辙,万乘宵衣候明哲。报主应怀国士恩,承家莫负郎官节。

郑虔况是槁门客,早晚龙池道相忆。仲舒三策已成名,阙下相逢亦寄声。

青丝白马金陵道,酒幔河桥对春草。天朝此去故人多,江海谁怜布衣老。

舟从故里莫停桡,春水桃花半落潮。自惭落拓空华发,看尔飞腾上赤霄。

昔是谁人有,今为佛地初。天光云变幻,楼影树扶疏。

挈鼓来川后,燃灯借望舒。白头聊独卧,何必坐茅渔。

灯下秋山影零乱,况兼老眼镇模糊。笔踪要是存苍润,墨法还须入有无。

自我开帘看翡翠,凭谁作钓拔珊瑚。倪迂标致令人想,步托邯郸转谬迂。

几年补破得遮寒,今日空馀赤肉团。从此便知元不有,细书词理枉经官。

问风何意扫云开,本为虞琴唤汝来。桑麦青乾天不雨,更将何物阜民财。

捲衣东去泪沾巾,兰谷风香二月春。天地豁空舒笑眼,不知谁是报亲人。

诗翁索莫闭门居,珍重山阳信不疏。但报七言当玉案,何须千里驾柴车。

乐天官满应归早,扬子家贫只晏如。他日往来随二老,共甘盂饭与盘蔬。

莫道神仙事渺茫,高人曾见海生桑。无因驻马寻清景,极目西南世路长。

赫赫显族,冠盖峨峨。葛延王室,蔹蔓帝家。如地之岳,如天之河。

爰有韩生,体德逶迤。玉质含章,圭白无瑕。庇岳之崇,荫林之华。

朝游龙泉,夕栖凤柯。同宿望舒,参辔羲和。弘曜日月,不荣若何。

时不久留,日月其除。玄景嗟跎,忽沦桑榆。惜此寸阴,念彼白驹。

昔齐骥踪,今则异涂。我顿吴坂,子亨天衢。尔足既骏,尔御亦殊。

顾我驽蹇,能不踟蹰。取譬草木,假喻龙鱼。

松以冬凋,兰以春芳。龙升在云,鱼沈于梁。大地未缀,华秀梓旁。

倾质惠风,晞采朝阳。烬微难炽,根朽不长。爓不自烛,荣于何望。

幽室谁照,冀子馀光。

馀光不照,怨在贫妇。谷风遗旧,伐木敦友。嗟嗟人间,一薄一厚。

时无展季,臧文何咎。萧生既没,谁与结绶。摄余衣冠,归守丘阜。

平生之要,不忘在久。枉尔结驷,轼我垄亩。

疲牛病喘饿桑间,碌碡閒眠麦地乾。残税驱将儿子去,豆畦却倩草人看。

汲黯叹积薪,颇恨后来上。岂知初盛间,文伯常交让。

功成自一时,礼乐贤草创。陈杜两拾遗,代起无衰旺。

彭城奋襄野,才大年方壮。下笔走雷霆,豁如泯江涨。

古今入炉锤,临文空所傍。风云万态殊,谁顾襄州样。

大儿愧文举,稿脱或西饷。三舍避从前,两雄吾敢抗。

四海王新城,金鱼心所向。虎卧谁敢违,熙然推大将。

归来益读书,扃户塞其向。踪迹慕黄公,渊源穷素王。

足明俊哲情,远到畴能量。记我会无人,埋名听崖嶂。

闻君新得小山川,画手来从郜雍贤。不学农夫焉用稼,若为王子岂知田。

我真垄上躬耕客,亲见人间小隐天。始识何年京样熟,菊篱宁似景龙边。

琅邪山色连云绿,烟树参差裹岩谷。幽香烂熳四时花,翠影交加万竿竹。

几欲为文袪病魔,其如愁极病增多。
暖风却怪掀帘箔,凉月何心到芰荷。
只以一灯甘寂寞,故令双鬓乱婆娑。
梦魂若报行人至,惊醒东邻《子夜歌》。
举世谁能与事期,解携多是正欢时。人间不遣有名利,
陌上始应无别离。晚渡待船愁立久,乱山投店独行迟。
我今漂泊还如此,江剑相逢亦未知。

寂寂虚堂独坐时,小窗推起更思维。江城万井烟花白,月到松头鹤未知。

东篱零露滋,秋色灿盈目。仙姿有殊类,密叶映深绿。

时维霖潦收,欣看秫酿熟。引觞聊自酌,玩此群芳馥。

白云何英英,南山亦矗矗。微风吹我衿,飘飘绝烦熇。

杖藜行且谣,清商发新曲。仰视归雁翔,翩翩亦何速。

慨我平生亲,佳人在空谷。逸气蛟龙腾,贞怀鸾凤伏。

川原邈相隔,鹣蟨不可属。徘徊日空暮,叹息倚修竹。

松风传夕磬,谿雾拥春灯。

蚕眠非我土,豆荚忽尝新。实少腹犹果,沙迟醉几巡。

名齐金氏薯,味敌陆家莼。植物留遗爱,农歌久未湮。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包