译文与注释
译文
有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个“啖”字给大家看，众人没人能够理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便吃了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？”
注释
饷：用食物赠送。
魏武：指魏武帝曹操。
酪：用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品
啖：吃。
题：书写。
以：把。
莫：没有，不。
解：理解。
次：次序。
至：到了。
杨修：东汉名士，效力于曹操。
便：于是，就。
教：让。
复：又。
何：为何。
魏武：指魏武帝曹操。
酪：用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品
啖：吃。
题：书写。
以：把。
莫：没有，不。
解：理解。
次：次序。
至：到了。
杨修：东汉名士，效力于曹操。
便：于是，就。
教：让。
复：又。
何：为何。
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
冠盖相欢冶城下，王壶青系酒如泻。君是南宫第一流，予乃夷门最卑者。
别来看君毛骨奇，美髯大颡仍赤眉。丈夫意气有如此，男儿性命那可知。
结交况复同乡里，年少唯君最知己。相看不忍问同袍，十人几个黄泉里。
生别故园长苦辛，又愁亲老更家贫。三年古戍乡心远，四壁秋风山鬼邻。
桐边校文近有书，书中还道意何如。乃知别后相思苦，未必青云交态疏。
水部池台倚暮霞，回廊灯影也堪夸。游人不爱萧疏景，只说城南太宰家。
陈公行古道，出处尽堪书。
俯仰端无负，初终总一如。
粤从为剧邑，平步上亨衢。
正色主风宪，弹劾靡亲疏。
故虽频补外，直性不可纡。
召还方进用，谓当推绪余。
一朝忽撄疾，力请归旧居。
竟化辽东鹤，不作北溟鱼。
哀哉名世士，天胡赋分拘。
有子传衣钵，无钱治室庐。
俯仰端无负，初终总一如。
粤从为剧邑，平步上亨衢。
正色主风宪，弹劾靡亲疏。
故虽频补外，直性不可纡。
召还方进用，谓当推绪余。
一朝忽撄疾，力请归旧居。
竟化辽东鹤，不作北溟鱼。
哀哉名世士，天胡赋分拘。
有子传衣钵，无钱治室庐。
车盖归来托远林，鲁山崷崒鲁原深。渔樵相识频分席，宾客时过共赐金。
百岁仪刑犹近古，五朝文物至于今。披图想见登临地，松满徂徕起夕阴。
江上雨成例，二月少晴时。柳枝东面风紧，千缕总飘西。
不见梦中芳草，但见镜中新涨，寒重燕归迟。淡墨写离怨，还带泪痕题。
寂寥况，惟有我，素心知。绿珠穿作，红豆相慰在天涯。
早是梅花开过，又是杏花消损，莫误海棠期。待约看山去，依旧翠眉低。
诗味中边食蜜甜，微参妙旨印华严。如何主客新图样，苦费精神逐句拈。
累圣千春统，编年四纪余。
官归柱史笔，经约鲁麟书。
班马才长矣，仁英道伟歟。
恩招宴东观，酾酒荷盈车。
官归柱史笔，经约鲁麟书。
班马才长矣，仁英道伟歟。
恩招宴东观，酾酒荷盈车。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
