邓攸弃儿保侄

  邓攸,晋人也。有弟早亡,唯有一儿,曰遗民。时值动乱,胡人入侵京城,掠牛马。邓攸挈妻孥亡。食尽,贼又迫,谓妻曰:“吾弟早亡,但有遗民。今担两儿,尽死。莫若弃己儿,怀遗民走。”妻涕如雨。攸慰之曰:“毋哭,吾辈尚壮,日后当有儿。”妻从之。

译文与注释

译文
邓攸是晋国人。他的弟弟很早就去世了,只留下一个小孩,名字叫遗民。当时正遇上唯乱,匈奴人入侵京城,抢夺牛马。邓攸带着妻子和孩子逃到他乡。食物快吃完了,匈奴人再次逼近。这种情形下邓攸对妻子说:“我的弟弟去世得早,(他)只留下一个孩子。如果我们带着两个小孩子逃命,大家都会死。不如我们舍弃自己的孩子,带着(我弟弟的儿子)遗民逃跑吧。”妻子听后泪如雨下。邓攸安慰她说:“不要哭了,我们还年轻,日后一定还会有孩子的。”妻子也就听从了他的话。
注释
唯:只,只有。
谓:对……说。
挈:带、领。
亡:形容词作唯词,逃亡。
毋:wú,不要。
值:遇,遇到。
担:挑。
从:听从。
迫:逼近。
壮:年轻。
怀:带着。
但:仅,只是。
亡:死。
胡人:匈奴人。
京师:京城。
莫若:不如。
尚:还。
孥:儿女。
贼:入侵者。
走:逃跑。
涕:眼泪。
掠:抢夺。
尽:完。
刘义庆
  刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
  猜你喜欢

朝吾一笭箵,夕吾一觳觫。诗肠其殷雷,此事底须卜。

转路便幽深,曾来不用寻。
寺依仙石脚,僧识老岩心。
是处鬼无墓,此山松自林。
滔滔未涯事,分付一蝉吟。

忆别江皋酒半酣,病身全似再眠蚕。维摩斗室经旬掩,愿接枚生一快谈。

刻意搜诗句,清心玩易爻。
几尘留鼠迹,窗影印梅梢。
泉石频招隐,壶觞已绝交。
横挑一楖栗,在处寄僧包。
小人虽嗜学,岁月空屡勤。
同门尽鸳鸾,登瀛校书芸。
嗟余老西河,索居久离群。
从龙从上下,愧彼油油云。

名山近在城东道,隔年游兴今朝果。不乘肩舆不跨马,病馀一试腰脚好。

山花含笑谷鸟啼,引人步步登天梯。不知置身高几许,渐觉对面紫帽低。

半山亭子一回首,俯视孤城大于斗。城中双塔笔露尖,城下长江一线走。

更行更高喜欲狂,眼底直欲穷蛮荒。越王一去二千载,当年驻马知何方?

却寻裴公尸解处,烟霞古洞黄冠住。炉香飘出石门来,时有游人占梦去。

神仙有无我不知,榕根小憩亦支颐。一杯山茶解我渴,使我两腋清风吹。

更登绝顶望沧海,云涛浩渺家何在?乘风我欲便东归,惆怅故乡人事改。

搔首峰头泪满巾,何时海底更扬尘?朗吟飞下千峰去,故国江山愁杀人。

清泚濯缨处,今来喜一临。惭无下钓处,空有羡鱼心。
退省时频改,谋身岁屡沉。鬣成川上媚,网就水宁深。
赪尾临波里,朱须破浪浔。此时倘不漏,江上免行吟。

十年曳组近垂裳,紫黼新裁豸绣光。天子念深汤沐邑,使君荣借度支郎。

阳春歌曲从今续,江汉风流自古长。金马旧游如未忘,飞缄时及北鸿翔。

陌上东风故国春,瘦骖羸仆倦行尘。十年一梦成何事,千首新诗不负人。

重对孤灯听软语,遽怜华发各清贫。西斋烟草应知旧,桃李新蹊满四邻。

愦愦若有失,岑岑殊未佳。枯藜茅屋静,高枕竹窗斜。

冬日谁云短,吾生幸有涯。薰炉微结篆,茗盌细浮花。

桂树生南海,芳香隔楚山。今朝天上见,疑是月中攀。

浩浩此龙江,江头有桥渡。本是要冲衢,故多舟楫聚。

潇洒相上下,竞逐摩朝暮。安知浮沉中,不有大川具。

风高万木啸,胡笳悲清秋。临河抚长剑,慨然中心忧。

忆昔虏氛炽,杀气冲斗牛。丈夫志四方,不顾儿女愁。

奋志辞乡里,驱马长悠悠。名王系颈归,胡骑屡见收。

清霜已满鬓,陇水停不流。一身经百战,偏裨多封侯。

人生趋王事,岂为身命谋。苟得展怀抱,麟阁非所求。

帘栊月上时,寂寞东风里。又是立黄昏,梅影临窗绮。
玉梅清夜寒,梦断还无寐。晓角一声残,吹彻人千里。

生是餐霞客,谁能饮浊流。高标虽自许,清操本无求。

螳臂寻声至,童竿逐响投。因风还送籁,缄口愧忠谋。

怅客中、行囊羞涩,无钱空对寒菊。风流两个神仙侣,扑却缁尘万斛。

花满屋。爱白白红红,几阵幽香馥。许多清福。况四壁图书,半窗灯火,芳影更娱目。

新诗读。遥企渊明高烛,谱出离骚遗曲。十分秋色君家好,笑我客来不速。

东篱角。感孤独、黄花何日逐初服。归田计熟。待三径未荒,一锄亲把,补种几丛玉。

草就匡时疏,英英气似虹。立朝真不忝,得郡未为穷。

人笑谋身拙,天知报国忠。怜余素餐者,长自愧高风。

君相重调燮,圣贤广施济。以此免天札,斯道岂不贵。

卮言叹日出,至理久蒙昧。灵素非异书,谈者乃深怪。

六经分南阳,首重在营卫。苟先伤寒明,杂病自能治。

河间论温热,仍不外斯义。子和示三法,不过充其既。

降而及李朱,非各自为例。升阳与滋阴,兼此义乃备。

惟其不贯通,乃若有轩轾。谓非南阳知,毋乃非正议。

胡为今之人,一一昧所自。或作蚕丛观,或等瓦缶弃。

数味合一方,数方合一剂。所据但病名,视竟同儿戏。

我岂敢异人,人自与我异。奈何一稽古,讥评辄侪辈。

尊公独虚衷,于我有同嗜。命汝弃俗学,执经愿请诲。

假馆汾湖滨,一室喜相对。奔走慨频年,丹铫愧久废。

何敢妄相师,相长亦交赖。为检肘后方,共泄枕中秘。

不惮理窟搜,豁然冀朝晦。庶几轩岐堂,窥寻得径隧。

圣道若康庄,驰驱本无碍。法守在吾徒,诣力愿无懈。

果有益于时,亦为盛德事。自待苟不卑,焉肯薄方技。

疮痏赖以平,所关岂云细。一子令知医,吾识尊公意。

遥从南徼溯中原,玉帛车书统至尊。东去罗浮红日近,北瞻庾岭紫云屯。

越裳重译周官在,横海楼船漠主恩。不分芙蓉秋亦老,物华凋敝可推论。

海内知名士,乘时各树动。
辞华咸彙进,节行乃今闻。
清明升林长,白华开水濆。
缅怀纯茂德,遥睇楚山云。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包