巫山高

巫山高，夹青天。一叶扁舟通石罅，数行客泪落哀猿。

蜿蜒绵亘百馀里，瑶姬封此知何年。朝云暮雨相往旋，朝朝暮暮阳台前。

楚王何事来入梦，词客因之空浪传。巫山之灵尚未泯，至今云雨已渺然。

峡中流水向东去，猿声夜夜闻江边。

译文

注释

　　这是一首游子怀乡的诗。怀乡而欲归不得，阻山隔水，于是感极下涕。

　　诗中有一个矛盾，就是将“巫山”和“淮水”同地并称。闻一多《乐府诗笺》说：“《南部新书》庚：‘濠州西有高唐（原误塘，从《封氏闻见记》、《诗话总龟》改）馆，附近淮水。’案此与夔蜀之高唐馆同名，以地名迁徙之例推之，疑濠西淮水附近之高唐馆，其所在之山亦名巫山。此诗巫山淮水并称，即濠西之巫山也。”也可以不必拘泥字面，泛指山高水长。

　　诗的前四句写山高水深。山是巫山，水是淮水，写水深山高的同时，交待了诗人所在的地域，与下文“欲东归”相照应。山不独高，而且广大，着力写道路险阻。写水，强调其深，因为深，难以渡过。“山高”与“水深”相对应，山高是虚写，用作水深的陪衬，对水深有加重和渲染的作用，呈现出难以逾越的意念。这四句为全篇作铺垫，或者叫“造势”。

　　“我欲东归”到“泣下沾衣”六句开始集中写水。从“我欲东归”一句，可知诗人的家乡在淮水下游，他要归家，必须走水路。在他产生“欲东归”的想法的同时，残酷的现实便像特写镜头一般推到他眼前，他不禁惊叫：“害梁不为？”原来这淮水没有桥梁。他被当头浇下一盆冷水。然而，诗人心中尚存一丝希望，就又想：我何不乘船归去？可是，船呢？“我集无高曳，水何汤汤回回”二句含着悲和怨。上一句是悲伤的自语；下一句则衔怨于淮水：你为什么老是那样“汤汤回回”地奔流不息，莫不是有意跟我作对！这是一种绝望的心情。过河没有桥，渡水没有船，满心希望全化作泡影。无奈之时，诗人只有“临水远望”：水天的尽头，有他的父母兄弟，妻子儿女。此时可望而不可即。他内心激动极了，像涨起很高的潮水，无法平静下去；终于两行热泪涌出眼眶，潮水冲出了闸门。

　　最后两句：“远道之人心思归，谓之何！”扣住怀乡思归的主题。但其作用不仅止于此。上面六句都是具体写思归，这两句则在于提高感情的强度，犹如一支乐曲用高八度的复唱作煞尾；正因为如此，“谓之何”三字是那样铿锵有力。

　　这是一篇杂言诗，其中有三言、四言、五言、六言、七言各类句式。开头四个三字句，两两对仗，一气连作，表现山高水深，气势逼人。再用两个四字句将节奏放缓，跟着一个五字句，一个六字句，这同诗的感情变化起伏相一致。下面又是两个四字句，语势再度趋于平缓。接下一个七字句，陡起波澜，紧逼出一个顿挫有力的三字句，全诗嘎然而止。感情的抒发如直接从诗人胸中流出，略无掩饰，显得朴实深厚。字句上绝无半点斧凿痕迹；不见用力，却字字有斤两。所有这些，形成这首诗古朴真挚的风格。

　　在汉乐府中，游子怀乡、欲归无因已成为一类歌辞的母题。如《悲歌》中有四句作：“欲归家无人，欲渡河无船。心思不能言，肠中车轮转。”又有一篇《古歌》说：“离家日以远，衣带日以缓。心思不能言，肠中车轮转。”这些诗句，与此篇似乎有某种联系。

忆昔开元天上乐，遗音传向世间来。鹍弦夜拨风生殿，羯鼓春敲花满台。

荔子浆寒醒未解，海棠日煖梦初回。谁知百战功成后，一曲霓裳种祸胎。

老去还多感，归来政倦游。数峰愁外月，一叶静边秋。

偶忆平生事，真供独笑休。灯花吾会得，村酒恰当篘。

琴书跌宕，老作西湖长。精舍对南屏，好览遍、云山苍茫。

年年浪迹，未辨钓鱼船，湖楼上，秋容爽，聊寄烟波想。

烟波淡荡，容得闲鸥两。入道是刘樊，愧草草、未离尘网。

旧游如梦，过眼不须提，摇双桨，同游赏，粗不浮生枉。

夕阳边、几千年事，惊鸦和叶零乱。画船自荡无情水，不管伤秋人换。

■■■。谁记得、碧城天样阑干远。蓬莱更浅。剩语石花凉，埋香藓坏，浇酒问吴苑。

樽前意，疏了燕台笑伴。故人吟帻慵岸。风情薄到如云叶，多事双鬟还劝。

君不见。才一角、微波断送江南晚。玉箫休按。便虎气腾■，澹烟衰草，一味助凄怨。

每从青济忆同官，祗隔沧溟一水宽。我捧天书行万里，君持宪节按三韩。

封章入奏时名大，骢马巡边将胆寒。双剑有光常夜夜，暂回风雨未应难。

庭阴两三树，檐鸟四五声。悠然午梦回，缓步巡阶行。

阶前一壶酒，扫石还独倾。把酒下以书，一纸尽一觥。

不觉夕阳夕，树影膝上横。山梨脆可饤，野苋红可羹。

呼儿共脱粟，一饱有余清。

蚤岁疏庸老更痴，都城留滞复何为。心同献璞卞和氏，命类偿金直不疑。

谋醉惜无千日酒，论交须定百年期。塞鸿惯识江南路，频附佳音慰别离。

石荷长梢双凤尾，雷惊空谷九龙章。高秋坠露浓如乳，泻入金盘胜玉浆。

晓来霏细雨，苔藓晕寒青。凉意围罗幕，幽人愁未醒。

地白天易晓，冻云时未去。绿窗一夜寒，青山渺何处。

卫水东南入，奇云列阵炎。河形赤龙曲，堤样老鸹尖。

滩荻消残垒，村醪认旧帘。可能苏涸辙，裕课擅鱼盐。

真不立，妄本空。七凹八凸，四辟六通。松声杂雨山长静，春色带寒花自红。

檐铎郎当雁语孤。霜风走叶柝声粗。可怜情味倩谁摹。

一点寒灯挑不起，两行清泪滴将枯。问君此境似侬无。

疏慵只合抱云根，多病那堪更耐烦。丹壑关情空偃卧，绿萝何意自偏翻。

神疲早厌茶铛沸，形老惟馀药裹存。闻说神仙不曾见，淼茫却笑武陵源。