译文与注释
译文
我想可能是这个世上太忙乱了，所以画家画里的人也这般忙碌。
注释
山东：指金山东东路、山东西路，含今山东省大部及江苏省之一部。
仓黄：亦作“仓皇”，匆忙，慌张。
赏析
诗人有时正话反说，把极严肃、极庄重的事情用开玩笑似的风趣笔调抖落出来，使读者在忍俊不禁之余，受到强烈的震撼。此诗便是一例。
刘祁曾介绍此诗的本事说：“麻征君知几在南州，见时事扰攘，其催科督赋如毛，百姓不安，尝题雨中行人扇图诗云云。虽一时戏语，也有味。”（《归潜志》卷九）此诗的高明之处就在于正话反说，本来山东赋税很重，诗人有意反说成“幸自山东无赋税”；本来雨中行人正需要赶路，诗人有意反说成“何须雨里太仓黄”；明明是诗人在这个人世上有满肚皮牢骚需要发泄，却故作镇静，反而责怪这个世上太忙乱了，故画家“画出人来也着忙”。
诗人借题发挥，写作的这类讽刺小诗不少，《归潜志》所载《戏题太公钓鱼图》、《道人》等皆是同一路数，在冷嘲热讽中对时弊给予了尖锐的针砭。林纾曾总结文学史上这类文字的特点说：“凡文之有风趣者，不专主滑稽言也。风趣者，见文字之天真，于极庄重之中，有时风趣间出。然亦由见地高、精神完，于文字境界中绰然有余，故能在不经意中涉笔成趣。”（《春觉斋论文》）准此而言，本诗正是这样一首饶有风趣的佳作。
独能兼古律，无不是珠玑。
捧卷光蓬室，停车照竹扉。
阳春复高调，自昔和人稀。
海上腥擅不可闻，东郊杀气日氤氲。使君自有金汤固，忍使吾民饵贼军！
寒飙荡月华，桂树渐无叶。一叶落人间，变作阶前荚。
郎潜。虽未贵，虚名自有，清议推先。更那堪、高堂重庆兼全。占取人间乐事，何必羡、玉带貂蝉。飞觞处，深深更祝，龟鹤永齐年。
一队明妆拥碧油，罗衣风影照溪流。郊原紫翠今秋早，亭馆青红近日修。
谢女捉将紫扇出，潘郎扶得板舆游。司香侍史携犀合，卷袖厨娘用玉钩。
彩胜虫鱼工剪刻，牙盘橙笋细雕镂。绯桃布席苔侵袜，银鹿移琴柳拂头。
萍景波中抛果核，桐阴石上置茶瓯。纵横一榻陈箫管，历乱三巡送酒筹。
捧砚久知荑玉冷，擎觞兼度眼波秋。唾花落点鱼争竞，髻蕊烘香蝶逗遛。
临水偶来同倚槛，隔花何路可登楼。殷勤子敬能持楫，佻达齐姬欲荡舟。
何处雪檐期射鸟，此时河岸似牵牛。青莎径软鞋踪浅，紫桂堂深浴室幽。
小院竹凉清枕簟，疏窗松荫暗棋楸。笺纨就手巾箱取，细翠随身镜匣收。
归路别穿红叶径，同袍犹隔白苹洲。也知重向灯前见，难诉佳游一段愁。
故人如我知，侵月走双甖。
手裂绛泥封，瓦盆贮瑶琼。
我生百世后，见此圣之清。
一饮肺肠润，再饮毛骨轻。
何必跨茅龙，超然欲遐征。
消渴文园苦病多，萧条子美卧江沱。士穷不遇古如此，天实欲为人谓何。
忠义名家本申许，文章秀气望岷峨。期君鍊玉煮白石，色比婴童何啻过。
