题雨中行人扇图

译文

注释

　　诗人有时正话反说，把极严肃、极庄重的事情用开玩笑似的风趣笔调抖落出来，使读者在忍俊不禁之余，受到强烈的震撼。此诗便是一例。

　　刘祁曾介绍此诗的本事说：“麻征君知几在南州，见时事扰攘，其催科督赋如毛，百姓不安，尝题雨中行人扇图诗云云。虽一时戏语，也有味。”（《归潜志》卷九）此诗的高明之处就在于正话反说，本来山东赋税很重，诗人有意反说成“幸自山东无赋税”；本来雨中行人正需要赶路，诗人有意反说成“何须雨里太仓黄”；明明是诗人在这个人世上有满肚皮牢骚需要发泄，却故作镇静，反而责怪这个世上太忙乱了，故画家“画出人来也着忙”。

　　诗人借题发挥，写作的这类讽刺小诗不少，《归潜志》所载《戏题太公钓鱼图》、《道人》等皆是同一路数，在冷嘲热讽中对时弊给予了尖锐的针砭。林纾曾总结文学史上这类文字的特点说：“凡文之有风趣者，不专主滑稽言也。风趣者，见文字之天真，于极庄重之中，有时风趣间出。然亦由见地高、精神完，于文字境界中绰然有余，故能在不经意中涉笔成趣。”（《春觉斋论文》）准此而言，本诗正是这样一首饶有风趣的佳作。

天厌孤隋失群丑，鹿走中原死谁手。爬搔痒疥不足平，虬髯少年十八九。

经营四海多腹发，英公扶持真臂肘。从来断国要老成，公独含糊无可否。

留得宫中老孽妻，几覆昭陵一杯酒。蚤岁功名塞天破，九庙丘墟只回首。

狐埋未几狐掘之，天上浮云倏苍狗。更凭顽石作灵祠，颇似当年柳州柳。

不如梁公摩虎须，为言百岁不祔姑。提师十万复谁可，兴邦一言还要渠。

人间万事本难料，老将未须轻腐儒。

我闻莞尔笑，周虑愧尔言。上古处巢窟，抔饮皆污樽。

冱极阳内伏，石穴多冬暄。豹隐文始泽，龙蛰身乃存。

岂无数尺榱，轻裘吾不温。邈矣箪瓢子，此心期与论。

一别六年不相见，风尘歘觏刘郎面。西关官亭车马都，使君骢马朱雀符。

有虔秉钺映交衢，把臂道故情郁纡。仰视高天白日徂，忆昔同殿含香趋，万事反覆难具铺。

秋风飒飒响枯树，蛟龙立斗黄河怒。舟子无忧旬浃阻，大夫且试登高赋。

城南柳径梁王苑，庙门书院松林晚。此时与子临高台，边侯绮席金尊开。

芒砀微云气出没，但见悲风万里从东来。寒空孤雁叫且哀，鸨鸧鼓翅号其侪。

飞沙激雾相徘徊，愿宾与主酩酊归。不见昔时杜甫与高李三子者，气压百代今尘埃。

士学端成己，工夫要自程。圣门窥广大，中德养和平。

美玉资勤琢，良才讵小成。心期须后会，拭目更增明。

净慈香，灵隐愿，瘦骨不胜把。梅蕊消寒，看到药栏卸。

可怜娥月西颓，清光就缺，又紫玉、烟痕惊花。

病深也。那更窈窕萦怀，琼瑰渍罗帕。几日相迎，双影素鸾跨。

竟床长簟凄凉，孤眠剩我，反输尔、夜台情话。

黄尘赤日陷城池，又到冰霜岁晏时。列寨守江兵夜戍，扬旗出郭寇朝驰。

就粱误落荒田雁，啄肉空肥野树鸱。诸将从容依老守，捷书但奏莫令迟。

□日西园萃森爽，乘閒领客径相过。洑池新水浮皋陆，石□□华□幔坡。

自笑谬称三语掾，谁能更作《五噫歌》。晚来幽思政倾倒，跋马且归愁奈何。

最是台衡地，寻常莫浪跻。安危堪借箸，献替始通闺。

欲遇能无巷，不言还有蹊。一辞轻倒屣，谁复问云泥。

中元北极紫微宫，北极五星在其中。大帝之坐第二珠，第三之星庶子居。

第一号曰为太子，四为后宫五天枢。左右四星是四辅，天一太一当门路。

左枢右枢夹南门，两面营卫一十五。上宰少尉两相对，少宰上辅次少辅。

上卫少卫次上丞，后门东边大赞府。门西唤作一少丞，以次却向前门数。

阴德门里两黄聚，尚书以次其位五。女史柱史各一户，御女四星五天柱。

大理两星阴德边，勾陈尾指北极颠，勾陈六星六甲前。

天皇独在勾陈里，五帝内坐后门是。华盖并杠十六星，杠作柄象盖伞形。

盖上连连九个星，名曰传舍如连丁。垣外左右各六珠，右是内阶左天厨。

阶前八星名八谷，厨下五个天棓宿。天床六星左枢在，内厨相星右枢对。

文昌斗上半月形，希疏分明六个星。文昌之下曰三公，太尊只向三公明。

天牢六星太尊边，太阳之守四势前。一个宰相太阳侧，更有三公相西偏，即是玄戈一星圆。

天理四星斗里暗，辅星近著开阳淡。更有三公相西偏，即是太阳一星圆。

天理四星斗里暗，辅星近著闿阳淡。北斗之宿七星明，第一主帝名枢精，第二第三璇玑星，第四名权第五衡，闿阳摇光六七名。

安贫岂虑鬼傍笑，处贱难禁尉醉呵。长佩张公书百忍，家庭如是况其佗。

闲云懒得向高飞，万里青天一鹤归。不饮免教人共醉，无言愁与世相违。

江湖结纳多新雨，身世飘零汉落晖。闻道孙阳还冀北，枥中老马望依依。

松竹繁阴处，萧条野老家。蜂房悬夜月，蛛网吸朝霞。

苔滑云根乱，檐疏燕子斜。人传内相府，风雨泣黄麻。