题雨中行人扇图

幸自山东无赋税,何须雨里太仓黄。
寻思此个人间世,画出人来也着忙。

译文与注释

译文
本来金山东东路、西路一带就没有赋税,何必在雨中如此匆忙。
我想可能是这个世上太忙乱了,所以画家画里的人也这般忙碌。
注释
幸自:本自,本来。
山东:指金山东东路、山东西路,含今山东省大部及江苏省之一部。
仓黄:亦作“仓皇”,匆忙,慌张。

赏析

  诗人有时正话反说,把极严肃、极庄重的事情用开玩笑似的风趣笔调抖落出来,使读者在忍俊不禁之余,受到强烈的震撼。此诗便是一例。

  刘祁曾介绍此诗的本事说:“麻征君知几在南州,见时事扰攘,其催科督赋如毛,百姓不安,尝题雨中行人扇图诗云云。虽一时戏语,也有味。”(《归潜志》卷九)此诗的高明之处就在于正话反说,本来山东赋税很重,诗人有意反说成“幸自山东无赋税”;本来雨中行人正需要赶路,诗人有意反说成“何须雨里太仓黄”;明明是诗人在这个人世上有满肚皮牢骚需要发泄,却故作镇静,反而责怪这个世上太忙乱了,故画家“画出人来也着忙”。

  诗人借题发挥,写作的这类讽刺小诗不少,《归潜志》所载《戏题太公钓鱼图》、《道人》等皆是同一路数,在冷嘲热讽中对时弊给予了尖锐的针砭。林纾曾总结文学史上这类文字的特点说:“凡文之有风趣者,不专主滑稽言也。风趣者,见文字之天真,于极庄重之中,有时风趣间出。然亦由见地高、精神完,于文字境界中绰然有余,故能在不经意中涉笔成趣。”(《春觉斋论文》)准此而言,本诗正是这样一首饶有风趣的佳作。

(1183—1232)易州人,初名文纯,字知几。幼颖悟,善草书,能诗,号神童。弱冠入太学,有文名。博通《五经》,尤长于《易》、《春秋》。宣宗兴定末,试开封府,词赋得第二名,经义居魁首,廷试,以误落第。后以荐赐进士,授太常寺太祝,迁应奉翰林文字。天兴元年,避兵确山,为蒙古兵所俘,病死广平。
  猜你喜欢
秦吴风俗昔难同,唯有才情事事通。
刚恋水云归不得,前身应是太湖公。

客窗孤被探深寒,一梦从来已六年。独有可人无复见,尊前旋笑尚依然。

危墙烟际耸层城,潮落沙头眼更明。不觉归舟犯牛斗,天风吹下步虚声。

鹁鸪鹁鸪,尔拙无伍。朝飞何从来,暮宿何处所。饮啄不自营,日日呱呱叫春雨。

沙场鬼哭天沈阴,泽国夔魈夜相语。一声两声云冥冥,三声四声水建瓴。

十声百声大雨车轴下,千声万声江翻海涨鳌宫倾。

羲和推车不敢出,鲛人畏湿绡机停。淤泥三尺百贾卧,十家一二炊烟青。

鹁鸪鹁鸪唤雨又不已,教尔闭觜不闭觜。再拜拜天公,笺词小心风。

雨师屏翳,云师丰隆。鹁鸪尔何物,盗天之柄裒顽凶。

天晴呼妇雨逐妇,寄巢生子随西东。愿天敕后羿,挟矢操强弓。

射逐九州外,勿使孳尾添雌雄。天关九重暗氛雾,鹁鸪飞来复飞去。

黔黎■■生鱼头,鹁鸪犹自鸣不休。重为告曰,鹁鸪鹁鸪,尔形甚眇,尔声孔悲。

尔鸣不止,尔心何为。伊昔黄帝作,凤凰巢阿阁。此时无尔鸣,五风十雨天下乐。

又闻有虞氏,韶成凤凰至。此时无尔鸣,风雨弗迷天下治。

尔今虽彊颜,不如阖口归深山。山深树密百鸟閒,落花流水声潺潺。

秋分春分任尔化,何用对雨鸣间关。尔今不肯去,吾亦能尔恕。

长安挟弹多少年,劝尔藏头莫相遇。

立贤中外圣情均,青锁闱中辍迩臣。越水澄清无俗虑,秋风萧瑟助吟神。

分符共治俄经岁,屈指同年尚几人。退鼓近来衰气觉,敢将诗酒敌东邻。

双绾同心结。喜今夜、新人二九,残年腊八。几队纱笼徐引导,光漾黄金跳脱。

何况是、玉人如月。小捉养娘帘底间,问徐公、城北人争说。

灯下看,果英发。

天公更自风流绝。响琼签、且烦青女,细飘珂雪。为验谢娘才调好,故把吴盐轻撒。

不须虑、铜舆街滑。我识李谟吹笛手,但今宵、凤竹休频擪。

枕函上,印红颊。

山鹿随麋乐,林乌反哺慈。伤心惟梦里,有母似儿时。

爱子平生念,思亲隔世悲。松楸霜露冷,北望泪交颐。

笑只溪云是我山,百年那爱此亭閒。匆匆但恐霖难作,飞去人间不易还。

踞龟说漫游,视蚁谈绮梦。芥内取须弥,撑桥寻月洞。

细雾濛濛千竹林,名园锦树岁将阴。主人爱客车马过,竟日闻歌尊俎深。

几朵菊花犹掩映,一群鸂鶒故浮沉。登台忽听鸣皋鹤,九万云天识女心。

凄清临晚景。
疎索望寒阶。
湿庭凝坠露。
抟风卷落槐。
日气斜还冷。
云峯晚更霾。
可怜数行鴈。
点点远空排。

堤外三竿日,河边八尺泥。夜风喧马枥,秋露冷鸡栖。

岁月吾生老,关山客梦迷。故园桃李树,摇荡不成蹊。

卿云分瑞两嫣然,镜里妆成谷雨天。晓日倚阑閒妒艳,春风拾翠两骈肩。

水南水北何曾见,桃叶桃根本自仙。梦想沈香亭北槛,略修花谱记芳妍。

一杯春酒对湖山,远胜夷犹绿水间。
觅句未工天欲暮,碧动飞满舍前湾。
水势临阶转,峰形对路开。槎从天上得,石是海边来。
瑞草分丛种,祥花间色栽。旧传词赋客,唯见有邹枚。
一声初起晓光浮,吟笛啼猿亦暗羞。
清动月华犹满树,冷呼山色欲归楼。
时萦别馆侵灯过,偶带凉飔入梦流。
谁会酒醒倾耳听,近来沙塞不吹秋。

八十清翁今钓客,一纶一艇一鱼蓑。碧潭波底系船卧,红蓼香中对月歌。

玉脍盈盘同美酒,锦鳞随手出清波。风烟幽隐无人到,俗客如何愿一过。

久矣东墙绿萼梅,西墙双桂一风摧。
儿时我母教儿地,母若知儿望母来。
三十四年何限罪,百千万念不如灰。
曝簷破袄犹藏箧,明日焚黄只益哀。

空山微雨后,孤阁夕阳沈。新月出云际,清风生竹林。

萧萧凉意足,寂寂小窗深。习气难除却,㸐檠伴独吟。

闲庭畔,风静约帘波。病骨怯眠愁梦断,秋蛾缘损为花多。

弹泪背姮娥。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包