译文与注释
译文
我想可能是这个世上太忙乱了，所以画家画里的人也这般忙碌。
注释
山东：指金山东东路、山东西路，含今山东省大部及江苏省之一部。
仓黄：亦作“仓皇”，匆忙，慌张。
赏析
诗人有时正话反说，把极严肃、极庄重的事情用开玩笑似的风趣笔调抖落出来，使读者在忍俊不禁之余，受到强烈的震撼。此诗便是一例。
刘祁曾介绍此诗的本事说：“麻征君知几在南州，见时事扰攘，其催科督赋如毛，百姓不安，尝题雨中行人扇图诗云云。虽一时戏语，也有味。”（《归潜志》卷九）此诗的高明之处就在于正话反说，本来山东赋税很重，诗人有意反说成“幸自山东无赋税”；本来雨中行人正需要赶路，诗人有意反说成“何须雨里太仓黄”；明明是诗人在这个人世上有满肚皮牢骚需要发泄，却故作镇静，反而责怪这个世上太忙乱了，故画家“画出人来也着忙”。
诗人借题发挥，写作的这类讽刺小诗不少，《归潜志》所载《戏题太公钓鱼图》、《道人》等皆是同一路数，在冷嘲热讽中对时弊给予了尖锐的针砭。林纾曾总结文学史上这类文字的特点说：“凡文之有风趣者，不专主滑稽言也。风趣者，见文字之天真，于极庄重之中，有时风趣间出。然亦由见地高、精神完，于文字境界中绰然有余，故能在不经意中涉笔成趣。”（《春觉斋论文》）准此而言，本诗正是这样一首饶有风趣的佳作。
骨相瑰奇，风神萧散。貌肃而和，语尽而简。画得者英气逼人，画不得者顶门上一只眼。
去年与客赏重阳，痛饮溪亭迟日光。今日月明情兴爽，何辞三万六千觞。
稍觉暑气清，独坐倾桑落。
兴来或醉吟，接{上四下离}还倒著。
胸中了无忧，事事俱脱略。
缅怀我友朋，踪迹东西各。
几欲往从之，恨被微官缚。
此来得夫子，臭味颇相若。
倾盖便论心，开怀不我却。
新诗一何工，清思渺寥廓。
才如李杜雄，句压曹刘弱。
顾我志意衰，笔力不如昨。
明时百无用，正恐填沟壑。
公余幸少闲，对酒且深酌。
拭目看诸公，衮衮登台阁。
春游靴露指，夜读烛燃须。
醉苦邻僧强，饥从小仆逋。
山农来卖笋，与米富青蚨。
堂因水得名，方沼当其后。漪澜荡榱桷，窗户挹花柳。
虫鱼不避人，鸥鹭若相友。午枕夏簟凉，此乐亦奚有。
疏星落落银河空，纤云碧宇盘秋容。湖光月光一气化，双舻呕轧摇烟中。
莹然一镜玻璃豁，千山倒涌千芙蓉。中流照影影溶漾，心胆魂魄都玲珑。
两鬓幽兰花怒放，露华微浸芳磬浓。萤点晦明水纹逗，柳阴淡荡风力慵。
晚荷夜香转清绝，天香傥共飘璇穹。微尘大千界远隔，清气卅六天应通。
珊珊顿欲翥仙骨，广寒即此疑仙宫。独惜冷泉亭咫尺，隔山未得洄溯从。
不然乘兴遂幽讨，梯云直上飞来峰。秋心上诉嫦娥下，携我入月凌罡风。
却从月中看湖月，定如玉泉一掬青濛濛。
老人畏朝寒，常恨为物役。爬搔未云已，简书催我出。
尔来先朝参，晨起喜见日。王事有期程，安能待子息。
披衣向东方，聊复效龟吸。渐渐支体柔，谷谷真气入。
少焉肝肠暖，阳和通百脉。吾年六秩馀，前路那可必。
未来不吾预，已逝安容息。及此未病閒，聊冀一溉益。
湛露改寒司，交莺变春旭。琼树落晨红，瑶塘水初渌。
日霁沙溆明，风泉动华烛。遵渚泛兰觞，乘漪弄清曲。
斗酒千金轻，寸阴百年促。何用尽欢娱，王度式如玉。
