送友人游河东

译文

注释

　　这是一首送别诗。

　　“停车晓烛前，一语几潸然”句写天刚拂晓，离别的车已在门口等着通宵话别的远行人。想说一句道别的话，忍不住几度哽咽流泪。挚友间的远别是伤感的，这是一种“行子肠断”、“居人愁卧”的黯然销魂的场景。这里作者很形象地描绘了临别一瞬的凄恻容态，反映出朋友间的深情。这两句破题切情，为全篇定下了深沉感伤的基调。

　　三四句预想友人旅途的艰难。“路去干戈日，乡遥饥馑年”，当时战争频仍，连年饥馑。友人正在这种兵荒马乱的年月，抛亲别友远去河东。诗人设想，他一路上定会遇到种种艰难险阻，不禁为之担惊不安。由此也可推想，友人此行名为“游河东”，实际上可能是迫于某种原因的不得已。联系“一语几潸然”句，我们明白了，所以如此悲切，除了友情难舍之外，还有着战乱的忧伤。这两句不仅表达出诗人对友人的体贴深情，而且反映了社会的动乱和人们在这动乱中的痛苦生活。把个人的惜别和时代的忧患结合在一起，感情沉郁，有着鲜明的时代色彩和诗人伤时悯世的热情。

　　五六句想象两地的景象，寄托对友人的思念之情。“湖波晴见雁，槐驿晚无蝉”，上句写自己所在的南方。江南多湖泽，秋天时雁行南迁，宿在湖泽间。下句写友人旅居地北方，唐代官署、驿舍、行道多种落叶乔木槐树，有“官槐”、“行槐”之称。蝉出现于夏秋间，吸食树汁；“无蝉”，也是时届深秋。这两句诗的意思是，当秋季来临，晴日里看见湖中游雁时，我将想起寄停北方的人，盼你能象雁一样及时南归；遥想你在旅舍中过着清秋寂寥的日子，一定也会思念家乡亲友的。这一联融情入景，在送别时预盼友人早日回来，感情表达得委婉深挚，真切动人。

　　“莫纵经时住”接前联诗意，反复叮咛友人不要久留河东。“莫纵”是不要任性的意思。这一句流露出他唯恐友人在外久住的焦虑；这种直率的语言，是至友间纯真感情的反映。结句“东南书信偏”才道出了盼他早归的原因，因为东南地处偏远，书信难通，太令人挂念了。

　　全诗从惜别开头，中间叙写对友人的担忧、怀念，最后以盼望早归作结，一意贯注，加强了感情的表达。

　　这首诗想象丰富、感情真挚、语言纯朴。不管叙事、抒情、造境，纯乎白描，风格清新，情味隽永，是一首耐人吟咏的好诗。

东窗便种千竿竹，准拟清风六月凉。传语报恩圭长老，相烦去作竹街坊。

塞耳可治聋，下咽多去病。九曝不辞劳，蚤衰谙药性。

冬十有二月，期三百六旬。高怀局宇宙，良会惜参辰。

乘兴访安道，扣窗呼孔宾。袭人会蕙若，夺目烂犀珍。

风景乾吟笔，林花眩醉裀。溪山逢旧识，水竹乐閒人。

岁籥逡巡换，春炜次第新。抚时嗟易失，涉道渺无因。

循物探天运，冥心观我身。相期共无斁，不与迹同陈。

琴弹南吕调，风色已高清。云散飘飖影，雷收振怒声。

乾坤能静肃，寒暑喜均平。忽见新来雁，人心敢不惊？

一落南荒忽至今，满腔幽恨独沈吟。乱山围绕真何益，难阻龙江北去心。

酸辛恒别离，况乃在亲爱。与子本连枝，缱绻非由外。

靡靡即长途，顾望心如痗。嘉会岂无期，良时苦不再。

已有扁舟兴，曾看过剡图。翻思名手尽，谁复费工夫。

两任身为郡，里中如不知。民归清净化，家似困穷时。

秦木凄秋韵，湘云结暮姿。若无遗爱在，何得后人思。

城隅饮饯地，日暮朔风吹。征鸟不返顾，浮云相背驰。

踟蹰意何极，叹息涕空垂。世路今如此，焉知后会期。

数閒茆舍老生涯，篱落相依四五家。不见近来门外辙，故人应驾肉轮车。

心怜旅寓各西东，长忆樽前笑语同。故国鱼龙沧海上，仙家鸡犬白云中。

百年人物无多见，一代文章有至公。等是不禁惆怅事，鬓丝黄叶共秋风。

司花未省是何神，不合教渠尽领真。方半吐时偏惬意，到全开日便愁人。

红云冷惨枝间露，绿雾香流叶底尘。一曲山香莫轻舞，临轩方欲赏长春。

日暖风恬结驷游，青门路绕碧山幽。花明每借遥峰色，莺啭偏和玉涧流。

下界郊原涵翠霭，上方楼阁抱丹丘。山间景物还依旧，惟有韶华不易留。

拾级凌高顶，危栏未敢扶。山从朝日出，云到大江无。

地势随吴转，涛声向海趋。沧桑经几变，千古此浮图。

偶出城闉访上清，黄花红叶绚秋晴。登高肯负重阳约，纵饮能消万古情。

文几年陪谢傅，穷愁何计慰虞卿。纷纷眼底缁尘满，独对沧浪想濯缨。