送友人游河东

停车晓烛前,一语几潸然。
路去干戈日,乡遥饥馑年。
湖波晴见雁,槐驿晚无蝉。
莫纵经时住,东南书信偏。

译文与注释

译文
拂晓时行车已在门口等着通宵话别的远行人,想说一句道别的话,几度哽咽流泪。
此时战争仍然频繁,连年饥荒,家乡遥远,一路上肯定会有种种艰难险阻。
江南的秋天天气晴好时,湖边能看见大雁;驿站傍晚,槐下听不见蝉声。
友人啊,请不要任性久留在河东;东南地处偏远书信难通,太令人挂念了。
注释
潸然:流泪的样子。
干戈:指战争
饥馑:灾荒之年,庄稼没有收成。
莫纵:不要任性。

赏析

  这是一首送别诗。

  “停车晓烛前,一语几潸然”句写天刚拂晓,离别的车已在门口等着通宵话别的远行人。想说一句道别的话,忍不住几度哽咽流泪。挚友间的远别是伤感的,这是一种“行子肠断”、“居人愁卧”的黯然销魂的场景。这里作者很形象地描绘了临别一瞬的凄恻容态,反映出朋友间的深情。这两句破题切情,为全篇定下了深沉感伤的基调。

  三四句预想友人旅途的艰难。“路去干戈日,乡遥饥馑年”,当时战争频仍,连年饥馑。友人正在这种兵荒马乱的年月,抛亲别友远去河东。诗人设想,他一路上定会遇到种种艰难险阻,不禁为之担惊不安。由此也可推想,友人此行名为“游河东”,实际上可能是迫于某种原因的不得已。联系“一语几潸然”句,我们明白了,所以如此悲切,除了友情难舍之外,还有着战乱的忧伤。这两句不仅表达出诗人对友人的体贴深情,而且反映了社会的动乱和人们在这动乱中的痛苦生活。把个人的惜别和时代的忧患结合在一起,感情沉郁,有着鲜明的时代色彩和诗人伤时悯世的热情。

  五六句想象两地的景象,寄托对友人的思念之情。“湖波晴见雁,槐驿晚无蝉”,上句写自己所在的南方。江南多湖泽,秋天时雁行南迁,宿在湖泽间。下句写友人旅居地北方,唐代官署、驿舍、行道多种落叶乔木槐树,有“官槐”、“行槐”之称。蝉出现于夏秋间,吸食树汁;“无蝉”,也是时届深秋。这两句诗的意思是,当秋季来临,晴日里看见湖中游雁时,我将想起寄停北方的人,盼你能象雁一样及时南归;遥想你在旅舍中过着清秋寂寥的日子,一定也会思念家乡亲友的。这一联融情入景,在送别时预盼友人早日回来,感情表达得委婉深挚,真切动人。

  “莫纵经时住”接前联诗意,反复叮咛友人不要久留河东。“莫纵”是不要任性的意思。这一句流露出他唯恐友人在外久住的焦虑;这种直率的语言,是至友间纯真感情的反映。结句“东南书信偏”才道出了盼他早归的原因,因为东南地处偏远,书信难通,太令人挂念了。

  全诗从惜别开头,中间叙写对友人的担忧、怀念,最后以盼望早归作结,一意贯注,加强了感情的表达。

  这首诗想象丰富、感情真挚、语言纯朴。不管叙事、抒情、造境,纯乎白描,风格清新,情味隽永,是一首耐人吟咏的好诗。

  项斯(唐约公元八三六年前后在世),字子迁,晚唐著名诗人,台州府乐安县(今浙江仙居)人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。项斯是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世。

  猜你喜欢
一片倒山屏,何时隳洞门。屹然空阔中,万古波涛痕。
我意上帝命,持来压泉源。恐为庚辰官,囚怪力所掀。
又疑广袤次,零落潜惊奔。不然遭霹雳,强半沈无垠。
如何造化首,便截秋云根。往事不足问,奇踪安可论。
吾今病烦暑,据簟常昏昏。欲从石公乞,莹理平如璊.
前后植桂桧,东西置琴尊。尽携天壤徒,浩唱羲皇言。

垂杨堤畔彩舟横,凤沼瑶津一望平。内苑有时旬按乐,管弦清响到宣明。

甍栋相连收亩中,出门遥见大明宫。
朝元虽共浮丘伯,煮苕还同桑苎翁。

闲身惟向静中便,莫景侵寻绛县年。失解真精昏默默,且观玄牝息绵绵。

温柔乡里谁能老,冷澹生涯别有天。笑抚脚婆为法喜,漆园何必问经缘。

跨缘今似孤云薄,随身翩翩惟一鹤。缟衣赴节舞松风,好伴先生卧林壑。

好山不入时人眼,每向人家稀处见。浓青一桁拨云来,沈恨万端如雾散。

山灵休笑缘终浅,作计避人今未晚。十年缁尽素衣尘,雪鬓霜髯尘不染。

蛮触争蜗角,兴亡土两丘。
一家文到古,万世月行秋。
鳌可三山冠,鹏须八极游。
胸中治安策,时事几堪忧。

落花飞絮拥重门,呖呖啼莺绕内垣。罗幕已开天未晓,珠璎再整日初暄。

帘栊夕照金蝉亸,庭院东风宝篆温。雁阻衡阳书不到,可堪惆怅对黄昏。

君家兰泽西,妾家兰泽东。兰泽多芳草,相去各春风。

君今行陇右,妾思在闺中。天寒绣袂薄,泪下玉屏空。

扁舟往作槠州过,烟雾空濛祇市声。今夕再来还小泊,却逢江月正空明。

烟冷瑶棂,神游贝阙。芙蓉城里花如雪。仙郎同蹑凤凰翎,千门万户皆明月。

地老天荒,山青海碧。满身风露飘环玦。高楼画角苦无情,一声吹散双飞蝶。

粟香披大集,名下固无虚。老去宦情淡,归来尘事疏。

招邀书画舫,卜筑水云居。我欲图蓑笠,持竿逐老渔。

江南好,白下早春来。三阁斜阳新第宅,六朝细雨旧楼台。

庾信合重哀。

已伴光风五十春,兴来此日复清芬。剧怜蓬岛宜仙侣,未信金门有散人。

笑对花间还坐晚,醉忘瓮口更开新。南阳胜景看无尽,留取琅玕赠好因。

素练飞来衮雪毬,满怀风露不胜秋。
翠蛟已是天然景,今日还当避一头。

盗贼生东海,玑衡指北躔。巢禽初去越,胡马不躔燕。

潍汭侨居久,山村假舍便。慈萱欣日永,小草得春妍。

布乏公孙被,床无子敬毡。围炉分宿火,和药典华钿。

屡见尘中釜,频经突少烟。窗寒宵擘絮,镫灺夜陈篇。

羊蔡邻居久,殷韩共地偏。水清鱼泼泼,风暖蝶娟娟。

秋圃花如锦,春塘柳似绵。弟兄欢刻烛,甥舅乐分笺。

得意真如许,穷愁半释焉。不为毛义檄,肯著祖生鞭。

儿赋《渭阳》什,予惭屈姊贤。征篷汴水外,客路大河前。

梁燕辞何易,藩羝兆已先。一从云出岫,屡冀水躔泉。

大耋占离昃,乔林望景延。涟如空泣血,嗟若漫呼天。

宛洛迟躔鞅,青齐遍控弦。一棺分旧冢,抔土寄新阡。

骇兽知先步,惊禽敢后骞。围城孤似斗,假舍小如船。

鼓角晨风里,旌旗落照边。将军诸道合,节度九营连。

壁垒防应固,凶徒恶未悛。鼎真鱼莫脱,堤竟蚁能穿。

似说擒张步,还闻遁李全。泽鸿哀未息,辙鲋涸堪怜。

旧业思馀烬,新居叹坐捐。至今犹寇盗,回首忆倾颠。

饭少东方来,居无许子廛。兔真嫌窟少,鸠拙怨巢迁。

窄屋能容膝,荒垣仅及肩。霜黄垂户草,苔绿上阶钱。

迅景催穷节,愁心畏暮年。东来书渺渺,西望意悁悁。

异地留王粲,何人引服虔。近闻烽火息,望尔赋躔旋。

不识春从何处归,空余春酒渍人衣。墙腰日色投西下,风脚杨花带北飞。

筋力自知垂老异,欢娱偏恨故人稀。凭高望远情何极,独坐吟诗卧翠微。

连天野火了无涯,起处犹来辨作家。眼里瞳人双翳尽,面前遍界绝空华。

道吾老,也堪誇。汲水僧归林下寺,待船人立渡头沙。

自小来打硬,佛祖不奈何。放藞苴住院,殃害杀禅和。

道行阐提道,歌唱阐提歌。欢喜入地狱,谁管你阎罗。

底事消閒日,衡茅适性灵。引泉通药坞,滴露写茶经。

野鸟分中食,岩花落净瓶。最怜秋雨后,洗出数峰青。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包