送友人游河东

译文

注释

　　这是一首送别诗。

　　“停车晓烛前，一语几潸然”句写天刚拂晓，离别的车已在门口等着通宵话别的远行人。想说一句道别的话，忍不住几度哽咽流泪。挚友间的远别是伤感的，这是一种“行子肠断”、“居人愁卧”的黯然销魂的场景。这里作者很形象地描绘了临别一瞬的凄恻容态，反映出朋友间的深情。这两句破题切情，为全篇定下了深沉感伤的基调。

　　三四句预想友人旅途的艰难。“路去干戈日，乡遥饥馑年”，当时战争频仍，连年饥馑。友人正在这种兵荒马乱的年月，抛亲别友远去河东。诗人设想，他一路上定会遇到种种艰难险阻，不禁为之担惊不安。由此也可推想，友人此行名为“游河东”，实际上可能是迫于某种原因的不得已。联系“一语几潸然”句，我们明白了，所以如此悲切，除了友情难舍之外，还有着战乱的忧伤。这两句不仅表达出诗人对友人的体贴深情，而且反映了社会的动乱和人们在这动乱中的痛苦生活。把个人的惜别和时代的忧患结合在一起，感情沉郁，有着鲜明的时代色彩和诗人伤时悯世的热情。

　　五六句想象两地的景象，寄托对友人的思念之情。“湖波晴见雁，槐驿晚无蝉”，上句写自己所在的南方。江南多湖泽，秋天时雁行南迁，宿在湖泽间。下句写友人旅居地北方，唐代官署、驿舍、行道多种落叶乔木槐树，有“官槐”、“行槐”之称。蝉出现于夏秋间，吸食树汁；“无蝉”，也是时届深秋。这两句诗的意思是，当秋季来临，晴日里看见湖中游雁时，我将想起寄停北方的人，盼你能象雁一样及时南归；遥想你在旅舍中过着清秋寂寥的日子，一定也会思念家乡亲友的。这一联融情入景，在送别时预盼友人早日回来，感情表达得委婉深挚，真切动人。

　　“莫纵经时住”接前联诗意，反复叮咛友人不要久留河东。“莫纵”是不要任性的意思。这一句流露出他唯恐友人在外久住的焦虑；这种直率的语言，是至友间纯真感情的反映。结句“东南书信偏”才道出了盼他早归的原因，因为东南地处偏远，书信难通，太令人挂念了。

　　全诗从惜别开头，中间叙写对友人的担忧、怀念，最后以盼望早归作结，一意贯注，加强了感情的表达。

　　这首诗想象丰富、感情真挚、语言纯朴。不管叙事、抒情、造境，纯乎白描，风格清新，情味隽永，是一首耐人吟咏的好诗。

韨除聊复对江亭，樽酒相从一笑倾。那得此时仍此乐，况逢难弟与难兄。

潺潺暮雨檐间溜，滑滑春泥柳外声。好在海棠红閤泪，向人悽怆益多情。

海东幕客总翩翩，旦日筵开海峤连。百岁易过今巳半，一生傩遇各成怜。

飞花自满谈经宅，带草时萦辟蠹烟。更欲与君论个事，不应身世老虫笺。

铁面小将军，旌旗照海门。兵机出孙武，胆气走桓温。

社稷剑三尺，乾坤酒一樽。茫茫霄汉内，此意与谁论。

阳和微弱阴气竭。海冻不流绵絮折。呼吸不通寒冽冽。

飘然庐岳去，破衲共枯藤。此地山林胜，令人肌骨清。

莲开千柄雪，瀑挂一条冰。五老如相见，烦君为寄声。

玉检神仙记，琼台羽士家。轩窗明日月，冠佩剪云霞。

白鹤窥残弈，青童扫落花。忆曾访丹术，枫径驻轻车。

晓雾压城头，苍茫古鄂州。风烟盘赤壁，波浪下黄牛。

星动连江锁，旌高隔岸楼。由来征战地，不忍问东流。

溪山环绕古城深，贤尹开轩日醉吟。大抵清虚虽得地，从来安静本由心。

朝挥玉麈风生座，夜抚瑶琴月满襟。应笑陶潜种杨柳，五株门外不成阴。

匆匆两度送归骖，枚马仙班又酒酣。莫怪抟沙容易散，歌喉谁是旧何戡。

鹭屿嶷立南海中，奔腾决莽来天风。层岩峭壁势飞动，訇如万马声行空。

昨日暮过二月半，吴绵卸尽还挥汗。一夜寒风荡宿温，无冬无夏朝朝换。

我来鞭石驱神鳌，长飙飞御尻轮飘。振衣直上蓬莱顶，东西乌兔穷秋毫。

紫鸾镜水矜羽毛，长吟龙笛生波涛。更谁遗我昆吾刀，斩蛟截鳄青天高。

积气重溟水翻墨，黑云万里动春色。玉堂美人在帝侧，且向天南望天北。