牡丹

桃时杏日不争浓,叶帐成阴始放红。
晓艳远分金掌露,暮香深惹玉堂风。
名移兰杜千年后,贵擅笙歌百醉中。
如梦如仙忽零落,暮霞何处绿屏空。

译文与注释

译文
桃花、杏花盛开时它从不与其争奇斗艳;等到叶密成帐时才慢慢开始绽放。
清晨艳丽的花朵好似成掌承接着洁净清凉的露水,傍晚幽香飘溢与那豪华富丽的住宅里的香风争惹。
兰草、杜若一类的名花要想改变得像牡丹那样,至少得一千年以后呢!你是花中之王,独占尊位,比动听的笙歌还醉人。
牡丹花啊,为什么像梦中的仙人一样飘走了,只空留下绿色似屏的叶子呢?
注释
成掌:铜制的仙人手掌。

赏析

  牡丹,天香国色,堪称“国花”。特别在唐代,牡丹,也是咏花诗的“热点”。但稍加留意,诗人们赏牡丹、赞牡丹,多尽往富丽说,极从欢情言,往往把牡丹作为荣华显贵的象征。然而,韩琮著的这首《牡丹》,吟咏后却有另一番感慨

  “桃时杏日不争浓,叶帐成阴始放红。”在首联里先赞扬牡丹的品格:一是不出风头,在桃杏开花的早春时候,不与百花争艳;二是谨慎务实,不在自己条件成熟(“叶帐成阴”)时不崭露才华(红)。

  “晓艳远分成掌露,暮香深惹玉堂风。”接着在颔联里继续赞美牡丹的高雅和奉献。“晓艳远分成掌露”,说的是牡丹在早晨用它鲜艳如“成掌露”般的花苞在高处凝聚,承接那降落洁净清凉的露水。传说汉武帝求长生不老,以青铜铸造铜人,高擎铜盘,承接甘露称“成掌露”,以供服用。牡丹由于滋润着天赐的甘露,色更艳,香益浓,所以能“暮香深惹玉堂风”——在晚上它把幽香飘溢,与“玉堂(豪华富丽的住宅)”的香风争“惹”呢!这里,一“晓”一“暮”,概括总体,互为因果;“远分”“深惹”、上纵下横,动漪静美,尽情地把牡丹赞颂。看来诗中的牡丹,并非富贵荣禄之辈,而是赏雅惹俗的高士!

  “名移兰杜千年后,贵擅笙歌百醉中。”在群芳中,牡丹却遭到嫉妒,可是嫉妒者仍然是徒劳一场。颈联中诗人先讥讽道:“名移兰杜千年后”。这里的“移”字作“改变”讲。意思是说:即使像兰草、杜若一类的名花要想改变得像牡丹那样,至少得一千年以后呢!接着才充满自信地赞道:还是你啊,牡丹!“贵擅笙歌百醉中”——你是花中之王,独占尊位,比动听的笙歌还醉人哩!

  “如梦如仙忽零落,暮霞何处绿屏空。”牡丹的命运毕竟是不幸的:“如梦如仙忽飘零”,一个“忽”字,道出了官场风云变幻莫测的情景。“暮霞何处绿屏空”承上句“忽零落”而结。“暮霞”喻牡丹花;“绿屏”喻牡丹叶,喻比十分形象。这里诗人无限惆怅、无限深沉地感叹道:牡丹花啊,为什么像梦中的仙人一样飘走了,只空留下绿色似屏的叶子呢?此句颇有后人李清照“绿肥红瘦”的韵味。

  首联写牡丹的品格,颔联写牡丹的贡献,颈联转诉牡丹对嫉妒者的蔑视,尾联以落花飘零告终。全诗字字写花,处处喻人,紧密结合自己的心事,正似诗人在大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐以后失官时心情的自况。

  韩琮[唐](约公元八三五年前后在世)字成封,(唐诗纪事作代封,此从新唐书艺文志注及唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年,(公元八二四年)登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥,于唐宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官,无闻。

  猜你喜欢
春田不雨忧无麦,入囷得半犹足食。
伏中一晒不可缓,旱田苍耳犹难得。
人言春旱夏当潦,入伏未保天日好。
老农经事言不虚,防风防雨如防盗。
外孙读书旧有功,吾言七字传祖风。
旋投诗笔到田舍,知我老来馋且慵。
秋田正急车难起,汗滴肩赫愧邻里。
磨声细转雪花飞,举家百口磨牙齿。
食前方丈我所无,烝饼十字或有诸。
孙归何用慰勤苦,烹鸡亦有烝胡卢。

夙嗜一丘壑,誓言苦难践。梦踏西山云,陟降原复巘。

世纷不可耐,道根日以浅。永愧龛中定,三叹涕如霰。

君从柯山来,行尽蜀山险。不惮屐齿蜡,恣襞兰亭茧。

毫端花五色,优昙时一现。翛翛尘外趣,历历眼中见。

人生欢会少,抟沙随手散。何以慰瞻思,英词展黄绢。

甚天涯芳草引游鞯,春归旧奚囊。似登楼王粲,斜阳瘦马,饱看山光。

飘泊可怜淮海,王雨醉殊乡。长铗归来未,燕子空梁。

谁识幽情苦调,借一枝斑管,散遍瑶芳。更烟萝池馆,弹泪说沧桑。

莫偷和、玉台新句,怕春王、又妒画眉长。如虹气,不消磨处,夜识干将。

禹门人道不凡才,咫尺烟波万里猜。刚见赤鳞三十六,尚疑平地有风雷。

谁人江畔踏歌词。鹧鸪西飞雄逐雌。

推脱尘缘意绪佳,冲泥先到故人家。春来未负樽前笑,雨后犹馀叶底花。

矮纸凝霜供小草,浅瓯吹雪试新茶。凭君莫话蹉跎事,绿树黄鹂有岁华。

渴虬迸石出,下饮清冷湍。想当挥洒处,逸兴满毫端。

城下沧波去不停,城头吹角作边声。
去年此夜深闺月,今向兴州山上明。

一壑堪投老,清时似避秦。康衢忘帝力,斗柄识王春。

带卷挥锄急,行歌抱瓮频。衡门终日闭,敢效著书人。

双龙洞前青斑斓,夜半空林招白鹇。赤松一去不复还,涧中怪石横榛菅。

山云堕地秋如水,落日苍茫几千里。浩浩山中高卧人,悠悠道上远游子。

破衣赤足一顽仙,门前老桧三千年。白羊倏忽不知处,菖蒲花发月婵娟。

荒岩日落秋风早,游情历历东阳道。紫芝如掌尚可餐,何用沧波访三岛。

白雨映青松,萧飒洒朱阁。
稍觉暑气销,微凉度疏箔。
客居秋寺古,心迹俱寂寞。
夕虫鸣阶砌,孤萤炯丛薄。
展转怀故乡,时闻风鸣铎。

白云岂不洁,或谓无其芳。斗柄岂不高,或谓难挹浆。

高洁自皦皦,傝褥惊堂堂。倚杖久无言,飞云度横塘。

闭门坐月月未平,露下高歌银汉横。衣上桂花时自落,池边秋草梦还生。

即看仙犬苍云幻,远度宾鸿紫塞轻。闻说海边招士榻,尚贤今喜得吾兄。

凄风桔柏咽江流,月照牛头万古秋。杜宇亦知千载恨,声声泣血过危楼。

初日照桃花,山房春事赊。簪抽林外笋,旗展雨前茶。

室有安禅榻,门无过客车。莫锄阶下草,留取听鸣蛙。

走遍江湖早得名,归来哦句伺帏屏。
故人今雨时相过,好酒新春肯独醒。
未用阮生三语掾,但遵迂叟四言铭。
高明已悟闲居福,当见于门发旧馨。
露冷风高天气清,中秋月色更发明。
扪怀永夜心同照,抱膝孤灯兴自倾。
漏尽欣无尘客坐,钟鸣恍有老仙迎。
归来最爱天机静,莫遣纷纷混世情。

春光烂熳华争发,子规啼落西山月。憍梵钵提长吐舌,底事分明向谁说。

先生逸荡负奇气,鹤眼云心渺尘世。壮年才盛比春涛,激昂天下无难事。

黄金随手赠交游,矢口不谈田舍计。囊锋不用归海滨,一树花开一回醉。

我与嗣君莫逆交,秋宵治酒论文字。酒酣清兴豁双眉,笑述平生游得意。

曾携补被上黄山,冷宿峰颠最高寺。东方欲白残月明,山僧唤起惊幽睡。

为言云海正当时,急起披衣开户视。瀰漫一气凸凹平,六六莲花浮碧蒂。

非烟非雾疑软绵,溶溶盎盎满空际。始也荡漾若鳞动,既且湁潗如鼎沸。

澜翻百颗琉璃球,浪卷千叠冰丝被。少焉日出影沧浪,渐升已作胭脂丽。

银涛闪烁眼迷离,窊隆忽起峰峦势。黄映成金山胜玉,玉垒金山光眩眦。

山中海复海中山,云师狡狯恣游戏。晓风吹作千髻鬟,诸峰依旧递苍翠。

长啸青天揖白云,下山仿佛如梦寐。急呼好手绘为图,抚图触象犹能记。

我闻语罢屡惊叹,先生夙世神仙类。从来绝景不易逢,东坡海市祷而致。

足蹑天根瞰云府,呵驱风雨神灵契。三山有无弱水迷,五岳嵯峨芒履费。

琴声杖影画图间,目溯心洄日一至。黄山无日无游人,不遇奇人奇不出。

请题一语复先生,本来云海在胸次。

寂寞闲阶夜悄时。漏迟迟。传秋一叶井梧知。雨如丝。

残梦阑珊人倚醉。钗斜缀。香销瑞脑冷金猊。画帘垂。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包