农家望晴

尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。
白发老农如鹤立,麦场高处望云开。

译文与注释

译文
曾经听说秦地刮起西风就会下雨,因此询问那西风你什么时候回去呀?
头发花白的老农好似仙鹤,久久站立在麦场的高处,盼望着乌云散去、太阳重现。
注释
尝:曾经。
闻:听见,听说。

赏析

  诗中描写的场景是,正当农民打麦晒场的时候,忽然变了风云。一时风声紧,雨意浓。秦地(今陕西一带)西风则雨,大约出自当时的农谚。这样的农谚与天气变化有关。“尝闻”二字,写人们对天气变化的关切。这样,开篇一反绝句平直叙起的常法,入手就造成紧迫感,有烘托气氛的作用。

  “尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回?”这首小诗的前两句是说,曾经听说秦地(今陕西一带)刮起西风就会下雨,西风啊,你什么时候回去啊?正当打麦晒场的时候,忽然变了风云。一时风声紧,雨意浓。秦地(今陕西一带)西风则雨,大约出自当时的农谚。提起这样的农谚,显然与眼前天气变化有关。“尝闻”二字,写出人们对于天气变化的关切。这样,开篇一反绝句平直叙起的常法,入手就造成紧迫感,有烘托气氛的作用。在这个节骨眼上,天气的好坏关系到一年的收成。一场大雨,将会使多少人家的希望化作泡影。所以诗人恳切的默祷苍天不要下雨。这层意思在诗中没有直说,而用了形象化的语言,赋西风以人格,盼其早早归去,仿佛它操有予夺之权柄似的。“为问西风早晚回?”“早晚回”,即“何时回”。这怯生生的一问,显示农耕社会农民对上天的敬畏,表现的心情是焦灼的。

  “白发老翁如鹤立,麦场高处望云开。”小诗的后两句是说,头发花白的老农久久站立在麦场的高处,盼望着乌云散去,太阳重现。

  后两句是从生活中直接选取一个动人的形象来描绘,给人以深刻的印象。首先,选取白发老农最有代表性,这样的人物德高望重,富有社会经验和生活经验,他们默默的为社会创造财富,饱经磨难与打击,经常挣扎在死亡线上,却顽强地生活着,永不绝望。其次,“如鹤立”三字描绘“望云开”的姿态极富表现力。“如鹤”的比喻,自然与白发有关,“鹤立”的姿态给人一种持久、执著的感觉。这一形体姿态,能恰当地表现出人物的内心活动。最后是“麦场高处”这一背景细节处理对突出人物形象起了不容忽视的作用。“麦场”,对于季节和“农家望晴”的原因是极形象的说明。而“高处”,对于老人“望云开”的迫切心情则更是具体微妙的一个暗示。通过近乎绘画语言来表述,较之直接的叙写,尤为含蓄,有力透纸背之感。通过这一“望”,可以使人联想到农家一年半载的辛勤,想到白居易《观刈麦》所描写过的那种劳动场景。

  这首诗选取收割时节西风已至大雨将来时的一个农家生活片断,集中刻画一个老农望云的情节,通过这一“望”,可以使读者联想到农家一年半载的辛勤,如同白居易《观刈麦》所描写过的那种劳动情景;也可以使读者想到嗷嗷待哺的农家儿孙和等着收割者的无情的“收租院”等等,诗的潜在含义是很深的。由于七言绝句体裁较小,意象必须集中,必须使读者窥斑见豹。此诗不同于《观刈麦》的铺陈抒写手法,只集中写一“望”字,也是“体实施之”的缘故。

  这首诗对农民有同情,但没有同情的话;对农民有歌颂,但也没有歌颂的话。诗人由衷的同情与歌颂尽在不言之中了。

  雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。
  猜你喜欢
汉家求猛士,云集示央宫。
天外朝星淡,山西将种空。
奇谋纷并进,壮节凛生风。
八阵纵横势,依然见目中
堪笑山中,春来风景。一声啼鸟烟林静。山泉风暖奏笙簧,山花雨过开云锦。
短棹桃泉,瘦藤兰径。独来独往乘幽兴。韶光回首即成空,及时乐取逍遥性。
入夜月华清,中天方好。更著山光两相照。星稀云净,玉树惊乌三绕。广寒风露近,秋光老。
老山高胜,飞尘不到。亭上仙翁自昏晓。短封新唱,字字令人绝倒。待凭书寄恨,归鸿少。
中原似沧海,万顷与云连。
大明朝东出,皎月正在天。
远树乱如点,桑麻郁苍烟。
一雁入高空,千鸦落平田。
我行天地中,如蚁磨上旋。
雨痕留故衣,霜气袭重毡。
健马嘶北风,潜鱼乐深渊。
噫哉南方人,回首空自怜。
曾子虽鲁,纤悉不遗。
吾道一贯,以鲁得之。
易箦得正,手足斯启。
仁为己任,死而后已。

半亩荒园自看锄,雨中时复撷新蔬。不须弹铗叹无鱼。

早息机心劳役少,懒闻世事往来疏。清风明月总赢馀。

五岭之南,百粤之东。卓生伟人,林左司农。谦卑以牧,允出自中。

直大而方,即赋乃躬。脩髯广额,曰貌有颙。我闻在昔,温厉安恭。

求诸今日,庶乎见公。揆兹素履,表厥遗丰。两仕为令,乐只何融。

四垣既历,正色何恭。廿载家食,敦睦何雍。形虽三变,道本无穷。

潜见飞跃,公其犹龙。六卿晚陟,寅协载同。帝嘉乃德,老成直忠。

归真反朴,急流维风。云胡能此,至至终终。呜乎太山云出,天下雨濛。

朝既嘉赖,乡复被蒙。休休仪表,烱烱德容。仪写人目,德留人衷。

衣裳我觏,佩玉其瑢。赞以赞德,匪像是供。兴歌赤舄,徒仰乌弓。

永言法则,世也其宗。

丹凤一双,乘云上翔。俯视八极,中路徬徨。下尘小臣,心思太古。

言叩天门,手击天鼓。雷雨昼迷,噤不得语。天阊高高,高不可即。

但见群仙,玉女侍侧,货财千亿。小臣昧死顿首言:天阙清虚,安用货财千万亿,愿丐下土小民作衣食。

仙人持节,问汝何所求?小臣不愿富贵,愿假赤螭,游戏十洲。

山无崩徙,河海安流,天子万年兵革罢,小臣鲁钝,但当贫贱长优游。

星稀初可见。
月出未成光。
澄江照远火。
夕霞隐连樯。
贱躯临不测。
玉体畏垂堂。
念别已零泪。
况乃思故乡。

春光欲老绿阴寒,稚笋搀空已作竿。无限好山都不见,乱云斜雨满阑干。

大江流不彻,日夜涵虚明。行客一杯酒,对之无限情。

中兴事岂偶,再出道非轻。君若登衡轴,无忘此水平。

猛气雄威亦壮哉,钟成灵修产英才。迄今赵氏书香远,馀韵流风有自来。

古汴豪英海,追随不厌勤。
廛中识梅福,帘下得严君。
培养逢原学,堙沈济世勋。
定知千载后,下马董生坟。

论交共有斯文契,结社欣逢至治年。道谊相资期化俗,词章何用学通仙。

亭台落日烟霞里,杖履清风水玉边。珍重杨雄偏好静,竹门深锁白云连。

万里初秋月,中江第一亭。堑深规地险,祠古吊忠灵。

云共遥天碧,镫馀隔岸青。登高发长啸,疑有蛰龙听。

江波滚滚去如箭,下滩正急上滩慢。江树十月红如花,西边翠竹东白沙。

山脚断崖山嘴路,人家半在山腰住。一峰落叶一峰云,日日开门阅朝暮。

朝朝暮暮往来舟,前日少年今白头。白头人去少年在,山青青青江自流。

沟壑势所逼,贸贸行安之。促步望烟火,低头好言辞。

善悉主人意,高义无嗟来。升斗竭所余,满腹辄废卮。

感激话畴昔,内热牂羊诗。同里无赈恤,曷云济世材。

愧客供给薄,强饭以相贻。

一夜春膏涨碧溪,水滨沙际润无泥。
幽人绿野临江曲,太守红旗转竹西。

最是伤情,催人去、马蹄车辙。触目处、纷来愁绪,云山万叠。

石咽泉呜幽涧底,树枯干卧斜阳侧。问此行,何日赋归来,难预决。

计往事,浮云灭。满怀恨,凭谁说。听杜鹃枝上,声声啼血。

顾我堪嗟如去雁,思家不敢看明月。把闲愁,勾却发狂歌,随圆缺。

三处波涛郡,连年辍谢公。
春斋山药遍,夜舶海书通。
楼润星河露,川寒鼓角风。
谁当刊惠政,一一古贤同。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包