自君之出矣

自君之出矣,宝镜为谁明?
思君如陇水,长闻呜咽声。

赏析

  《自君之出矣》是乐府旧题,题名取自东汉末年徐干《室思》诗句,《室思》第三章:“自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,无有穷已时。”自六朝至唐代,拟作者不少,如南朝宋时的刘裕、刘义恭、颜师伯,陈朝陈后主,隋代陈叔达等,均有拟作,唐代作者尤多,见于宋代郭茂倩《乐府诗集》。这些拟作,不仅题名取自徐干的诗,技法也仿照徐干的诗。雍裕之这首诗(《吟窗杂录》载辛弘智《自君之出矣》与此诗相同,并收入《全唐诗》),模仿的痕迹尤为明显。这首诗表现了思妇对外出未归的丈夫的深切怀念,其手法高明之处在于立意委婉,设喻巧妙,所以含蓄有味。

  自从夫君外出,思妇独守空闺,整日相思怀念;平日梳妆打扮,都是为了让他看了满意,而今他走了,便不必再去对镜簪花了,她想:“这宝镜为谁明呢?”意思是宝镜既不为谁明,也就自然不明了,是“明镜暗不治”的进一层说法,比李咸用《自君之出矣》“鸾镜空尘生”说得更为委婉。这种表达方式,不只是徐干《室思》的继承和发展,其源可上溯到《诗经·卫风·伯兮》:“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?”意思是:“妆扮美容,只是为丈夫丈夫不在,何必梳妆?”这就是司马迁《报任安书》所说的“女为悦己者容”,正表现了女子对于丈夫的忠贞。

  思念夫君,就像陇头的流水,长流无极;听到陇水呜咽的流声,让人肝肠断绝,感伤悲泣。在徐干《室思》中,只是说“思君如流水,无有穷已时”,是一般化的说法;雍裕之则将“流水”具体化为陇水,这就如同北朝无名氏的《陇头歌辞》中的句子:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然四野。”以及“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”这首歌刻画了一个漂泊他乡的游子的形象。“思君如陇水,长闻呜咽声”,因为暗用了《陇头歌辞》,便使所思念的夫君在外的情况,有了一个比较具体的内容,即在外过着凄凉漂泊的生活;这个“思”字,便更带有强烈的感情色彩,主人公简直要声泪俱下了。除了“陇头流水”的联想之外,这里还保存着徐干《室思》“思君如流水”这一巧妙的比喻。这种比喻是将感情物化,即以有形的物体的形象来比喻无形的内心的情思。以流水喻思君之情,可以兼含多种意思:第一,以水流不断,比喻日夜思君,如“无有穷已时”即取此义;第二,以水流无限,比喻思妇情长。如李白“请君试问东流水,别意与之谁短长”,以流水之长比喻情意之长,即取此义;第三,以流水呜咽,比喻情意凄切。如果说前二义可以在流不断与思不断、水无限与情无限之间直接找到“相似点”,那么水流呜咽与情意凄切便很难直接找到“相似点”,必须加以联想,由流水联想到水声,由水声联想到呜咽哭泣之声,由呜咽声再联想到感情的凄切。这是超越“相似点”的比喻,是“不似之似”,修辞学上称为“曲喻”。李贺《天上谣》“银浦流云学水声”,即属于此类比喻。由于《自君之出矣》后两句的比喻十分巧妙,不仅化无形为有形,增加了诗的形象性,而且具有多种含意,这就给读者提供了广阔的联想天地,使读者读了感到余味无穷。

  雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。
  猜你喜欢
绿房几夜迎清晓,光摇动、素月溶溶如水。惆怅一株寒,记东阑闲倚。近日花边无旧雨,便寂寞、何曾吹泪。烛外。谩羞得红妆,而今犹睡。
琪树皎立风前,万尘空、独挹飘然清气。雅淡不成娇,拥玲珑春意。落寞云深诗梦浅,但一似、唐昌宫里。元是。是分明错认,当时玉蕊。
荣辱不关身,谁为疏与亲。有山堪结屋,无地可容尘。
白发偏添寿,黄花不笑贫。一樽朝暮醉,陶令果何人。

我昔游太华,矫首望仙掌。瀑布如悬河,斗落五千丈。

空濛雨雹飞,澒洞岩壑响。及观庐山瀑,未觉快清赏。

飞泉出山腰,半派隐层嶂。沈吟谪仙词,其或过所奖。

传闻山之巅,峰岫列屏障。银河落九天,喷薄殊异状。

倒挂三石梁,无乃在此上。逝将随羽人,裹足一同往。

怀哉不可得,空积青霞想。

谯园幽古,烟锁前朝桧。摇落枣红时,满园空、几株苍翠。史君才誉,金殿握兰人,将风调,改荒凉,便是嬉游地。
刘郎莫问,去后桃花事。司马更堪怜,掩金觞、琵琶催泪。愁来不醉。不醉奈愁何,汝南周,东阳沈,劝我如何醉。

泪粉匀开满镜愁,麝煤拂断远山秋。一痕心寄银屏上,不见人来竹叶舟。

少小遇丧乱,妄意忧元元。忍饥卧空山,著书十万言。

贼亮负函贷,江北烟尘昏。奏记本兵府,大事得具论。

请治故臣罪,深绝衰乱根。言疏卒见弃,袂有血泪痕。

尔来十五年,残虏尚游魂。遗民沦左衽,何由雪烦冤。

我发日益白,病骸宁久存。常恐先狗马,不见清中原。

冷清清地,便逢欢、也则不情不绪。况是宵长孤枕侧,挨得几番秋雨。

兰炷微沉,桃笙半叠,送尽炉烟缕。香浓醉薄,此愁何减羁旅。

不过絮断柔肠,乱蛩枉却,费许多言语。二十五声清漏永,尽够滴残双箸。

翠湿云鬟,凉侵玉腕,那复催砧杵。由他梦醒,别来和梦难据。

如鸟飞飞到处栖,今年九日在山西。太行正是登高处,无菊亦应有酒携。

北溟南海本同涛,万里遥游兴自豪。京辅旧家乔木古,清秋归路雁行高。

携回勾漏丹砂颗,舞著虞廷黼绣袍。别后相思何处寄,郎星天上望劳劳。

瑟瑟秋风吹客衣,夜凉如水曷胜悲?早知多难有今日,何得长贫似昔时?

华屋凄凉芳草合,黄金散尽壮颜衰。妻孥流转无消息,幸赖纲维有故知。

自笑前身一蠹鱼,白头仍向酉山居。千秋于我终乌有,万卷如今付子虚。

祗此嗜痂留痼癖,忽将食蹠弃残馀。穷年兀兀无长策,不为功名亦读书。

十年爱鲍鱼,天下无臭兰。岂知昆仑墟,恶草成琅玕。

红云摧帝珠,有鸣非玉鸾。?既丽其裳,范亦华其冠。

灵夔宴旱魃,玉斗酌金盘。九鼎已沈河,谁能辨神奸。

塔影初收日色昏,隔墙人语近甘园。
南山游遍分归路,半入钱唐半暗门。
水黑染成,恰似真个。
据坐胡床,胡挥乱做。
三十年后,此话大行。
籍没乃翁,胶黏滞货。

隔竹闻樵斧,临流见塔灯。杖轻时自倚,山好不曾登。

立石清于鹤,浮槎懒过僧。前畴新雨后,溪水蘸垂藤。

忆昔端平转化弦,公时输委为安边。
鼎成龙御方宾帝,弓堕乌号亦蜕仙。
漫仕此情初已薄,爱君一念世逾坚。
典刑今与丹旌去,空些哀词咽涧泉。
筇竹枝弯屐齿摇,登临身觉在烟霄。
千峰险似三川峡,一水深如八月潮。

葡萄酿熟菊花天,客里那惊节序迁。
万丈阴崖一径遥,马行人度不胜劳。
峰连剑阁迷云栈,水注银河喷雪涛。
路远长安红日近,地卑朔漠碧天高。
东归若问西游处,六月严霜冻客袍。

迢递离乡国,萧条感岁华。宵声悲鼓吹,月色浸梅花。

残历愁中尽,流年梦里加。亲闱千里隔,回首重咨嗟。

沧浪之水清兮,可以濯我缨。

沧浪之水浊兮,可以濯我足。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包