碎金鱼

  陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服。”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而专一夫之伎,岂汝先人志邪?”杖之,碎其金鱼。

译文与注释

译文
陈尧咨擅长于射箭,射箭每次都能命中目标,世人把他当作神射手,(陈尧咨)常常自称为“世由基”。等到驻守荆南回到家中的时候,他的母亲冯夫人问他:“你掌管郡务有什么新政?”陈尧咨说:“荆南是重要的地方,常常有宴会,每次我用射箭来取乐,在座的人没有不叹服的。”他的母亲说:“你的父亲教你要以忠孝来报效国家,而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺,难道是你死去的父亲的心意吗?”(于是)用棒子打他,摔碎了他的金鱼配饰。
注释
由基:养由基,战国时楚国神射手。
典郡:掌管郡务。
罔:无,没有。
伎:同“技“,技艺。
金鱼:古人的一种配饰。
陈尧咨(970—1034),宋代官员、书法家。字嘉谟,北宋阆州阆中人。陈省华第三子,陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一,状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永兴军、陕西缘边安抚使、以尚书工部侍郎权知开封府、翰林学士、武信军节度使、知天雄军,卒谥康肃,所以又叫陈康肃公。
  猜你喜欢
征赋常登限,名山管最多。吏闲民讼少,时得访烟萝。
危言危行是男儿,倚伏相牵岂足悲。
莫向汀洲时独立,悠悠斜日照江蓠。
一身之外总虚名,未必虚名果有情。
诩诩交游何足恃,区区世味本来轻。
三春已过犹无雨,四海将枯只是晴。
利害所关天样大,一豪得失岂难平。

昼日承明独静居,怡情閒把画图披。坐看四序璿玑转,并是风调雨顺时。

自从三古日周旋,不分时人共简编。搜索高文还典册,推排地步与英贤。

寿乡日月缓征辕,箕翼光芒万古存。龟上碧莲波荡漾,鹤归华表影翩翻。

笑看曼倩三偷果,坐阅刘晨七世孙。绿发扶疏受修日,是为天下齿之尊。

夏实每看当鸟尽,冬花何事向人妍。不堪憔悴行吟后,故弄阳春欲雪前。

正苦白头愁兀兀,谁家黄蝶过娟娟。杖藜立断斜阳影,泪尽西风送菊天。

但人做。限百年、七旬难与。夺名争利强恁,徒劳辛苦。

金飞玉起催逼,老死还被,儿孙徒入土。余今省悟。

舍攀缘爱念,一身无虑归去。云水长游,清闲得遇。

识汞知铅,气满精牢神聚。金翁却期,黄婆匹配,能养婴儿姹女。

刀圭足数。又蓬莱客至,上仙留住。

家住清江江上村,江云山影自平分。
几回早起开门看,不见青山见白云。

中原所不识,神农所不载。味酸性微寒,嘴尖腹渐大。

丛生缀短枝,浑疑人血洒。碎捣尖罗澄,粉如割成块。

陈列俎豆间,明明格上帝。此物亦有时,黍稷皆下拜。

异方风物鬓成斑,荔子尝新得破颜。
兰蕙香浮襟解后,雪冰肤在酒酣间。
绝知高味倾瑶柱,示觉丰肌病玉环。
似是看来终不近,寄声龙目尽追攀。

风漪翠舞躬耕稻,云锦红酣手种花。策杖寻君迷不得,有书声处是君家。

梦里看花锦绣城,浅深桃杏五霞明。觉来忍听催花雨,可是春风太有情。

玉山草堂谁比数,风流不减浣溪头。碧梧翠竹一个个,鹭鸶鸂鶒两悠悠。

吹笙子晋寻常过,爱酒山公烂熳游。但道幽栖嫌早计,须君更上凤麟洲。

老来非厌客,静里欲书经。

丹灶非真诀,青蚨岂壮图。远心辞里巷,清兴落江湖。

世网浮云隔,庭帏众美俱。綵服迎词客,华筵走静姝。

素侯天富贵,黄发日欢娱。有子轻千乘,知翁压万夫。

柳陌菱塘路欲迷,荷花荷叶与人齐。舟横野岸偎芳草,水拥寒沙上废堤。

阴岸东流水,上有微风生。素羽漾翠涧,碧苔敷丹英。
重林宿雨晦,远岫孤霞明。飞猱相攀牵,白云乱纵横。
有客溯轻楫,阅胜匪羁程。逍遥一息间,粪土五侯荣。
搴茗庶蠲热,漱泉聊析酲。寄言丝竹者,讵识松风声。

万峰亘巴巫,江势不得展。乾坤腾怒脉,水石声如喘。

澜翻气弥盛,阪触流愈转。盘涡方作幻,恶浪何由软。

自闻春水生,安行盖云鲜。每逢舳舻下,转瞬分危舛。

我新拿舟来,变态今已阐。横波落千丈,江山讶曾筅。

尚闻桡人谈,指示气为愞。寒狖不定鸣,惊涛有时卷。

幽人枕宝剑,殷殷夜有声。

人言剑化龙,直恐兴风霆。

不然愤狂虏,慨然思遐征。

取酒起酹剑,至宝当潜形。

岂无知君者,时来自施行。

一匣有余地,胡为鸣不平。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包