碎金鱼

  陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服。”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而专一夫之伎,岂汝先人志邪?”杖之,碎其金鱼。

译文与注释

译文
陈尧咨擅长于射箭,射箭每次都能命中目标,世人把他当作神射手,(陈尧咨)常常自称为“世由基”。等到驻守荆南回到家中的时候,他的母亲冯夫人问他:“你掌管郡务有什么新政?”陈尧咨说:“荆南是重要的地方,常常有宴会,每次我用射箭来取乐,在座的人没有不叹服的。”他的母亲说:“你的父亲教你要以忠孝来报效国家,而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺,难道是你死去的父亲的心意吗?”(于是)用棒子打他,摔碎了他的金鱼配饰。
注释
由基:养由基,战国时楚国神射手。
典郡:掌管郡务。
罔:无,没有。
伎:同“技“,技艺。
金鱼:古人的一种配饰。
陈尧咨(970—1034),宋代官员、书法家。字嘉谟,北宋阆州阆中人。陈省华第三子,陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一,状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永兴军、陕西缘边安抚使、以尚书工部侍郎权知开封府、翰林学士、武信军节度使、知天雄军,卒谥康肃,所以又叫陈康肃公。
  猜你喜欢
掌上香罗六寸弓。拥容胡旋一盘中。目成心许两匆匆。
别夜可怜长共月,当时曾约换追风。草生金埒画堂空。
公舍踞阴溝,维蚊得所在。
朝昕减志迹,曛暮相期会。
挟是党与繁,岂资躯力大。
饥心过狼贪,毒喙甚蜂蛰。
侜张巧中人,勇悍将何奈。
贫无绡葛裯,拙计燃萧艾。
徒自取熏蒸,举家更嚏咳。
烟销尚鼓箑,夜久禦益懈。
坦腹恣交攻,烦养如搔疥。
神疲复萝悸,少不容清快。
如何造物工,种此生民害。
安得长风驱,投诸四荒外。
断之严霜诛,併命不可贷。
丑类偿一遗,馀孽行当再。
绣罗裙上双鸳带。年年长系春心在。梅子别时青。如今浑已成。
美人书幅幅。中有连环玉。不是只催归。要情无断时。
迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜,不似湘江水北流。
驾言出城阙,行行陟崇山。
舍怀到昭旷,未觉天地宽。
鴥彼离群雁,嘹嘹浮云端。
嗟我远兄弟,千里同岁寒,
举头不见日,况复远长安。
归飞胡不早,听此雕朱颜。
腰肢欲趁杨花去。歌声能遏行云住。杯酒醉东风。羁愁一洗空。
谪仙清饮露。意在飞琼侣。未醉即求归。新词句欲飞。
闲居常自足,谓欠亦谁增。
辟谷知难学,餐霞岂易能。
菜非饕地主,米不慁邻僧。
白日惟扃户,黄昏便点灯。

东市朝衣溅血年,惊看老鹘奋霜拳。到头恩怨知谁是,田窦袁晁尽可怜。

晓日波纹漾镜台,玲珑窗户压池开。钩帘远见孤村树,扫叶全呈一砌苔。

姊寄锡瓶缄茗去,婢携银合饷花来。欢边事事供诗本,解味闲情不费才。

司鹾作宰为家贫,清俸重颁足养亲。枢要遗徽今具在,期君衣钵继先人。

招提此山顶,下界不相闻。塔影挂清汉,钟声和白云。
观空静室掩,行道众香焚。且驻西来驾,人天日未曛。
江山千晨俱头白,骨肉十年终眼青。

晚香迎九日,秋色胜三春。惊座非无客,倾城况有人。

且听歌白苧,莫惜岸乌巾。更觉清狂甚,不知谁主宾。

马上相逢处,春风在洛阳。
陌头杨柳色,一一断人肠。

闲却纱窗,月儿斜透窗儿缝。夜深寒重。懒卸钗头凤。

数尽更声,底事难成梦。愁千种。慵拈新咏。只把灯花弄。

池馆春深,海棠枝上斑斑雨。酒旗斜举。风滚杨花絮。
游子征衫,凭暖阑干处。空凝伫。杜鹃啼苦。还报南楼鼓。

步上危楼豁两瞳,冱云羃䍥酿寒风。春迟湖白山青外,人在梅香雪影中。

老树著花喧冻雀,芳泥沾絮戏轻鸿。寄言高卧清吟客,知我登临兴不穷。

晴春相见未多时,忽叹霜芜雪屋非。
僵瑟楼前霜悼往,吹箫台下竟同归。
读书历历向秋树,织锦悠悠空晓机。
须信人间伉俪重,生年死日不相违。

天地起肃杀,蚩尤作五兵。赤刀重天府,铸出昆吾精。

古来神物有显晦,兹刀何以鸣不平。森森入手不盈尺,古制斑剥难知名。

建平永安年号阙,玉环金削无真评。鸊鹈膏冷土花涩,鮤鱴形蚀寒芒清。

赫连龙雀耀冰雪,苻坚神术埋榛荆。何人新丰醉贳酒,何人燕市歌送行。

遂令三寸露光怪,神彩奕奕声铿鍧。我把此刀重叹息,古光照人双眼瞪。

背嵌翡翠色闪灼,柄刻蝌蚪纹纵横。胡为尘埋数千载,吹毛削玉功无成。

今兹出土尚完好,发硎一鼓挥长鲸。吾闻宝刀贵大用,一脔之割非所争。

善刀而藏计亦得,锋锷内敛韬光明。慎勿小试镆铘钝,翻使牛刀笑武城。

凉月乍飞一点,小于帘底珊钩。恼人花外盼红楼。

已是兰灯吹后。

刬袜谁知先在,秋千笋柱东头。归时恰遇玉香兜。

不分莎阶携手。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包