碎金鱼

  陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服。”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而专一夫之伎,岂汝先人志邪?”杖之,碎其金鱼。

译文与注释

译文
陈尧咨擅长于射箭,射箭每次都能命中目标,世人把他当作神射手,(陈尧咨)常常自称为“世由基”。等到驻守荆南回到家中的时候,他的母亲冯夫人问他:“你掌管郡务有什么新政?”陈尧咨说:“荆南是重要的地方,常常有宴会,每次我用射箭来取乐,在座的人没有不叹服的。”他的母亲说:“你的父亲教你要以忠孝来报效国家,而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺,难道是你死去的父亲的心意吗?”(于是)用棒子打他,摔碎了他的金鱼配饰。
注释
由基:养由基,战国时楚国神射手。
典郡:掌管郡务。
罔:无,没有。
伎:同“技“,技艺。
金鱼:古人的一种配饰。
陈尧咨(970—1034),宋代官员、书法家。字嘉谟,北宋阆州阆中人。陈省华第三子,陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一,状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永兴军、陕西缘边安抚使、以尚书工部侍郎权知开封府、翰林学士、武信军节度使、知天雄军,卒谥康肃,所以又叫陈康肃公。
  猜你喜欢
闲院宇。独自行来行去。花片无声帘外雨。峭寒生碧树。
做弄清明时序。料理春酲情绪。忆得归时停棹处。画桥看落絮。

朝来秋色高,西山有爽气。开轩远相望,自得静中意。

那知宋玉悲,肯洒杨朱泪。逍遥天地间,俯仰可无愧。

吹面北风来,拂鬓坚冰至。
轩冕委道途,衮绣易毡毳。
百年杂丑好,始酬四方志。
浩歌激浮云,亭亭复揽辔。
天上三清真境,三皇五帝规模。瞿昙老氏仲尼徒。经史深藏妙素。
间有真人出世,来明赤子玄珠。蟾光终日耀昏衢。满目黄芽显露。

上帝曰咨,爰揽宏纲。海内宴然,日月重光。泗流汤汤,厥源清明,遹发我高皇。

上帝曰咨,祖仁玄德惟身,湛泽惟民。天之既厌元,则莫我屯。

云龙骧骧,艮索乃降。

笃高皇帝,锡之益益。用凶德,蚤罹于厄。亦勤于穑,亦逃于释。

是省是即,靡务不绎。

笃高皇,有晦含章。迫发厥庆,烈烈元戎。在濠之阳,骏拔于行。

谋夫孔臧,遂纂大邦。

天之辟隘,维江若带。惟钟若砺,楼船叇叇。旭日在铠,抚有江介。

以刘蟊虿,是蒂是刈。

彭蠡浑浑,火波掣云。旦师陈军,立埽厥氛。震泽之濆,踯躅惟羵。

王旅于勤,袒缚以奔。

帝省其配,淑人后氏。夙夜在公,言御言剂。帝省其辅,曰善长基,如心如股。

曰达遇春,如髀如膂。

达往徂征,驷车彭彭。庵庐冥冥,如岳不惊。春也辅行,喑乌迅霆。

飘摇旆旌,目靡衡兵。

玄黄在筐,浆食攸同。九衢若夷,市不改容。胡遁于荒,民即其宫。

谁其将者,太傅魏公。

乃下闽粤,乃徂岭服。田秦巴蜀,滇池羌笮。庸麇百濮,不宁方来,悉臣悉仆。

元之孙子,厥丽靡纪。改辫承冠,盘躄其趾。诗书九有,曷不汪濊。

载俶昆弟,载俶父子。明明日月,阖辟更始。

于戏高皇,焕肃其制。济济列辟,大夫三事。亦既精白,亦既凛畏。

无谪于室,动言及累。

于戏高皇,圣躬聿脩。翼翼小心,以敬迓休。声色无荒,无畋于游。

无好是卮言,无忽是远犹。

莫崇匪乾,峻功符之。莫丽匪阳,昭明仪之。式廓版图,寓宇其家。

光彼黄虞,曷厉是涤除。唯俭唯恭,皇贲厥谟。

三十年来两月忙,讲筵犹饱大官羊。联班左掖天颜近,散直西堂雨气凉。

秪谓积诚左感格,敢言多暇得徜徉。词垣老友箴规在,未遣茅心一夜荒。

天王玉册颁三殿,汉使星槎下百蛮。鬼国至今通象贡,楼船何处度龙关。

海迷南北惟凭日,云起蓬壶忽见山。壮志不愁经岁去,安流应是计程还。

规规为愚傲为颖,晨华夕丧何足逞。
对山悠然此心领,谁歌白雪妙於郢。
题破蜀笺为红杏,昼游苦短烛堪秉。
愧我寒蜩嘒如哽,堕身千仞求长绠。
移文鸥社盟莫冷,共嚼梅花醉香影。

几欲留君不暂留,落花无数逐东流。明年依旧城南约,莫惜繁红满树头。

云根雪骨立峥嵘,谁种琅玕绿乍成。安得长竿三百丈,为君横海掣飞鲸。

瑞雪坠尧年,因风入绮钱。飞花洒庭树,凝瑛结井泉。

寒光晦八极,同云暗九天。已飘黄竹路,共庆白渠田。

不爱三公汉禄荣,一丝风月许多清。
只将节义高千古,岂钓人间利共名。
江北江南罢战尘,两阶干舞作升平。
河东五色真毛羽,九奏箫韶看一鸣。
濛濛花上雾,五月海榴红。
幽禽哢晴昼,叶底听惺憁。
结粹从天匠,周方出翠峦。
宁知磨琢易,须信卷舒难。
角枕清同置,藜床雅并观。
公馀聊偃息,空觉病肤寒。
竖子未鼎烹,大君尚旰食。风雷随出师,云霞有战色。
犒功椎万牛,募勇悬千帛。武士日曳柴,飞将兢执馘。
喜气迎捷书,欢声送羽檄。天兵日雄强,桀犬稍离析。
贼臂既已断,贼喉既已扼。乐祸但鲸鲵,同恶为肘腋。
小大势难侔,逆顺初不敌。违命固天亡,恃险乖长策。
虿毒久萌牙,狼顾非日夕。礼貌忽骄狂,疏奏遂指斥。
动众岂佳兵,含忍恐无益。鸿恩既已孤,小效不足惜。
腐儒一铅刀,投笔时感激。帝阍不敢干,恓恓坐长画。

城头片雨过,玉署无纤尘。披图见林壑,忽忆山中春。

垂萝翳衡门,往来无杂宾。时将烟霞侣,兼之泉石邻。

览胜每独往,或逢渔钓伦。晤言契清赏,颇觉日相亲。

岂不眷畴昔,怀哉古天民。寄声谢猿鹤,谁欤箕颍人。

帘重珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。
四部笙歌初散后,花前红烛引妃嫔。

遥辞紫禁出都门,索莫穷居颍上村。乡国音书何日到,词林朋旧几人存。

夕阳远水连寒雁,落月疏钟叫夜猿。自叹浮踪如断梗,不须惆怅暗消魂。

相承五运,取法三才。大礼爰展,率土咸来。
卿云秘室,甘泉宝台。象樽初酌,受福不回。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包