碎金鱼

  陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服。”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而专一夫之伎,岂汝先人志邪?”杖之,碎其金鱼。

译文与注释

译文
陈尧咨擅长于射箭,射箭每次都能命中目标,世人把他当作神射手,(陈尧咨)常常自称为“世由基”。等到驻守荆南回到家中的时候,他的母亲冯夫人问他:“你掌管郡务有什么新政?”陈尧咨说:“荆南是重要的地方,常常有宴会,每次我用射箭来取乐,在座的人没有不叹服的。”他的母亲说:“你的父亲教你要以忠孝来报效国家,而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺,难道是你死去的父亲的心意吗?”(于是)用棒子打他,摔碎了他的金鱼配饰。
注释
由基:养由基,战国时楚国神射手。
典郡:掌管郡务。
罔:无,没有。
伎:同“技“,技艺。
金鱼:古人的一种配饰。
陈尧咨(970—1034),宋代官员、书法家。字嘉谟,北宋阆州阆中人。陈省华第三子,陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一,状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永兴军、陕西缘边安抚使、以尚书工部侍郎权知开封府、翰林学士、武信军节度使、知天雄军,卒谥康肃,所以又叫陈康肃公。
  猜你喜欢

昔日程文士,中间侍坐宾。游陪惭晚辈,待遇过它人。

方叹龙门远,俄惊马鬣新。西园行乐处,引领但沾巾。

本是沧洲把钓人,无端三署接清尘。
从来不解长流涕,也渡湘漓作逐臣。
令节不把酒,新诗徒拜嘉。
颇忆宋玉赋,登高气成霞。
渚宫但衰柳,朝云为谁夸。
吾宗高古恨,流涎过麴车。
一壶浇往事,聊送解愁嗟。

秋雨移弦望,疲痾倦苦辛。忽对荆山璧,委照越吟人。

高高侵地镜,皎皎彻天津。色丽班姬箧,光润洛川神。

轮辉池上动,桂影隙中新。怀贤虽不见,忽似暂参辰。

酸涩涧边果,青红岩际花。贪随狙狖去,风雨未还家。

古曾称白狄,今乃纪红夷;蛮触谁相斗,雌雄未可知!

鸠居粗得计,蜃市转生疑。独惜炎洲路,春来断子规。

五季失图,猃狁孔炽。艺祖造邦,意有惩艾。爰设内府,基以募士。

曾孙保之,敢忘厥志。

神境三光表,王车十月行。霜随龙旆肃,风送马蹄轻。

云馆迎千乘,仙台望五城。岩前金灶古,树杪玉泉鸣。

听讲淮南道,闻吹子晋笙。遥知随侍好,频有咏歌声。

祖帐东门道,青山得意归。山城花泛泛,客路柳依依。

地僻经过少,世平警逻稀。有诗频寄远,云忆别时飞。

夜静无风水自波,隔江灯火数陵坡。
消樽不属今宵事,奈此一江明月何。

一半蹲鸱出懒残,炉头珍重许分餐。榻边恰好容高卧,莫作南山泽豹看。

狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
不论天有眼,但管地无皮。
吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜。
交征谁敢问,空想素丝诗。
江北江南雪意催,半酣椎起征喂桅。
锐从猿鹤归休去,刚被功名引调来。
破虏檄传淝水定,屯田疏上皖陂开。
笔端矍铄精神在,莫只清吟伴老槐。
采桑女,项如罂,受教采桑,不受教观大王。
大王聘之居中榜,旧衣不换新衣裳。
采桑女,项如罂,宫中掩口笑喤喤。
尧舜桀纣陈兴亡,中宫笑口惭且惶。
服后服,正后宫;卑宫室,亲蚕桑;减戈猎,斥优倡。
诸侯玉帛走东方,王上帝号声煌煌
轩辕厌代千万秋,渌波浩荡东南流。今来古往无不死,
独有天地长悠悠。我乘驿骑到中部,古闻此地为渠搜。
桥山突兀在其左,荒榛交锁寒风愁。神仙天下亦如此,
况我戚促同蜉游。谁言衣冠葬其下,不见弓剑何人收。
哀喧叫笑牧童戏,阴天月落狐狸游。却思皇坟立人极,
车轮马迹无不周。洞庭张乐降玄鹤,涿鹿大战摧蚩尤。
知勇神天不自大,风后力牧输长筹。襄城迷路问童子,
帝乡归去无人留。崆峒求道失遗迹,荆山铸鼎馀荒丘。
君不见黄龙飞去山下路,断髯成草风飕飕。

爱河易漂溺,三山波浪翻。觅心了无得,吾今闭吾关。

忆昔登天府,文华萃帝乡。俊才鱼贯列,多士雁成行。

宝剑悬秋水,骊珠耿夜光。三场如拾芥,一箭已穿杨。

上策师周孔,飞声陋汉唐。凤池开御宴,虎榜出宫墙。

赐笏丘山重,恩袍雨露香。天花皆剪翠,法酒尽封黄。

冠盖游三日,声名满四方。历阶超宰辅,捧表谢君王。

第甲分三馆,镌碑立上庠。曲江嘉宴会,合席尽才良。

契谊同昆弟,比和鼓瑟簧。誓辞犹在耳,离思各惊肠。

台阁需材器,儒林作栋梁。超迁乌府掾,辉映绣衣郎。

迫晏封几事,平明出奏章。日披坟典旧,时念簿书忙。

检讨超经幄,论思近御床。圣朝稽古道,日暮下回廊。

羁旅然薪桂,长吟出锦坊。弱妻贫且病,羸马瘦仍僵。

穷巷回车辙,空厨泛酒浆。故人传奏目,请便趣行装。

皇极三台重,燕南各道昌。承恩辞魏阙,揽辔去恒阳。

晓幕芙蓉露,秋空柏树霜。诸司循直矢,群吏肃宏纲。

汉水浮神马,岐山出凤凰。行须冠獬豸,已见走豺狼。

惭愧蓬蒿翼,乘风亦下翔。

课余自哦诗,诗罢还教子。
时时视橐余,质鬻市薪米。

寒影萧然簇一灯,两峰应怪客来仍。稍缘病退秋情健,不为凉多酒力胜。

小技文章那制命,中年须鬓欲皈僧。与君且话通宵雨,如此湖山拾未能。

王孙神化笔通灵,历乱纵横具典型。写尽沧桑无限恨,悲歌慷慨不堪听。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包