碎金鱼

  陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服。”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而专一夫之伎,岂汝先人志邪?”杖之,碎其金鱼。

译文与注释

译文
陈尧咨擅长于射箭,射箭每次都能命中目标,世人把他当作神射手,(陈尧咨)常常自称为“世由基”。等到驻守荆南回到家中的时候,他的母亲冯夫人问他:“你掌管郡务有什么新政?”陈尧咨说:“荆南是重要的地方,常常有宴会,每次我用射箭来取乐,在座的人没有不叹服的。”他的母亲说:“你的父亲教你要以忠孝来报效国家,而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺,难道是你死去的父亲的心意吗?”(于是)用棒子打他,摔碎了他的金鱼配饰。
注释
由基:养由基,战国时楚国神射手。
典郡:掌管郡务。
罔:无,没有。
伎:同“技“,技艺。
金鱼:古人的一种配饰。
陈尧咨(970—1034),宋代官员、书法家。字嘉谟,北宋阆州阆中人。陈省华第三子,陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一,状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永兴军、陕西缘边安抚使、以尚书工部侍郎权知开封府、翰林学士、武信军节度使、知天雄军,卒谥康肃,所以又叫陈康肃公。
  猜你喜欢
宫殿半山上,人家高下居。古厅眠受魇,老吏语多虚。
雨水洗荒竹,溪沙填废渠。圣朝收外府,皆自九天除。

满城风雨近重阳,安得斯人共一觞。欲问小冯今健否,云中孤雁不成行。

采薇人固高,饮露蝉遂清。
谋兹一粒粟,举世共营营。
营营亦多涂,中有亏与盈。
陋巷一箪食,朱门九鼎烹。
穷达各有命,繄谁主权衡。
吾生未可必,秋风白发生。
深岩踏遍寻归路,仙掌依然在碧虚。
无限游人重驻马,岂惟狂客倒骑驴。
挂图天汉游霞上,落影秦关夕照余。
千古全生才一士,可怜登览尽丘墟。

窥临事若何,请从圆通说。逶迤山门路,悄茜踪篁列。

溪仍侯家名,屋是孱王设。何救黍离歌,喟焉伤覆辙。

酣酣枕上息吾形,日过南窗第几棂。
所得高眠容幕府,为无深责系朝廷。
苦遭浮蚁催来熟,忽被幽禽唤得醒。
却整葛巾寻晚酌,竹间呼客尽吾瓶。

丝丝脆柳。袅破淡烟依旧。向落日秋山影里,还喜花枝未瘦。

苦雨重阳挨过了,亏耐到、小春时候。知今夜、蘸微霜,蝶去自垂首。

生受,新寒浸骨,病来还又。可是我、双卿薄倖,撇你黄昏静后。

月冷阑干人不寐,镇几夜、未松金扣。枉辜却、开向贫家,愁处欲浇无酒。

七帙空馀永感情,南园养病闭柴荆。一朝破戒为儿子,四坐合并表友情。

地主每能容枯蘖,天公特为放新晴。馀年得此今多幸,白发倾攲一醉成。

忍盦馆我斜街日,亲见事亲共贤匹。留得忧天杞妇心,陨及宗周更奚恤。

八十持门健实难,儿孙绕膝竞承欢。海山纵遣称觞隔,却感平生酒未寒。

湘纹几摺阑千叠。十二碧城宫阙。一缕紫猊烟。片影红窗月。

小语相期全不觉,怕姓字、飞琼轻泄。周折。待粘云染雨,临行还怯。

猛把心儿拚却。今宵休孤负,良辰佳节。兰液泠香犀,草露沾金蝶。

无赖杜鹃枝上鸟,向窗外、声声啼血。饶舌。才劝得人归,又催离别。

江山契合胶漆凝,君子小人炭与冰。两公投分忽京国,一洗世间桃李色。

同心契合真断金,老眼乾坤谁并得。一公海月照木难,一公天马辞尘鞍。

青天英爽总高兴,白日坐收千古暝。与人同善真我思,古今四海皆相知。

为是妻言故未听,劳将曲蘖戒刘伶。今年醉也无人管,一度持觞一涕零。

风吹历阳树,石城悲早秋。
高堂入远梦,拂袖登吴舟。
金陵官酒如乳香,酌君送君朱雀坊。
前日同来二三伴,此时望君俱断肠。
科名古来人共羡,富贵不如归故乡。
年年随计多辛苦,十上风尘竟何补。
秋卷留将箧内归,彩衣重看阶前舞。
当时县令亲劝行,今日还家父老迎。
门外清溪仍可钓,山下古田躬自耕。
子身长健亲长在,黄金如山不可买。
君不见长安城中罢官客,欲作布衣那可得。

赤壁矶头战舰烧,军声百万付寒潮。谁知顾曲风流客,伯业东南启六朝。

劣不成行字半斜,低头空自笑涂鸦。拈毫羞被旁人见,故向晴窗下碧纱。

甬东郭外为邻住,湖北城中值宦游。直拟千回同一日,那知一别竟千秋。

修城去,劳复劳,途中哀叹声嗷嗷。几年备外敌,筑城恐不高。

城高虑未固,城外重三壕。一锹复一杵,沥尽民脂膏。

脂膏尽,犹不辞,本期有难牢护之。一朝敌至任推击,外无强援中不支。

倾城十万户,屠灭无移时。敌兵出境已踰月,风吹未乾城下血。

百死之馀能几人,鞭背驱行补城缺。修城去,相对泣,一身赴役家无食。

城根运土到城头,补城残缺终何益。君不见得一李绩贤长城,莫道世间无李绩。

烈烈玄飙起,粲粲繁霜凝。劲风回白雪,长川激素冰。

挺质依雕槛,盘根似旧峰。
美材高并接,强榦直相容。
度夕寒声细,凌秋翠影重。
当轩何郁郁,应只待秦封。

愁多已不堪,况复逢改序。伤心忆旧年,镫下欢相聚。

今夕亦如兹,痛母归何处。凄凄不敢啼,恐触严君故。

堂前暗断肠,入房泪如雨。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包