碎金鱼

  陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服。”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而专一夫之伎,岂汝先人志邪?”杖之,碎其金鱼。

译文与注释

译文
陈尧咨擅长于射箭,射箭每次都能命中目标,世人把他当作神射手,(陈尧咨)常常自称为“世由基”。等到驻守荆南回到家中的时候,他的母亲冯夫人问他:“你掌管郡务有什么新政?”陈尧咨说:“荆南是重要的地方,常常有宴会,每次我用射箭来取乐,在座的人没有不叹服的。”他的母亲说:“你的父亲教你要以忠孝来报效国家,而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺,难道是你死去的父亲的心意吗?”(于是)用棒子打他,摔碎了他的金鱼配饰。
注释
由基:养由基,战国时楚国神射手。
典郡:掌管郡务。
罔:无,没有。
伎:同“技“,技艺。
金鱼:古人的一种配饰。
陈尧咨(970—1034),宋代官员、书法家。字嘉谟,北宋阆州阆中人。陈省华第三子,陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一,状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永兴军、陕西缘边安抚使、以尚书工部侍郎权知开封府、翰林学士、武信军节度使、知天雄军,卒谥康肃,所以又叫陈康肃公。
  猜你喜欢
剪舌双鸲鹆,朝来学语新。
祝尧千万寿,岁岁乐端辰。
病起见秋月,正当三五时。清光应鉴我,幽思更同谁。
惜坐身犹倦,牵吟气尚羸。明年七十六,约此健相期。
陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。
我寻高士传,君与古人齐。
云卧留丹壑,天书降紫泥。
不知杨伯起,早晚向关西。

他乡见月能凄楚,天气偏如许。一院虫音,一声更鼓,一阵黄昏雨。

孤灯照影无人语,一把中秋数。荏苒华年,更番离别,九载天涯度。

阁上谈玄客,天边削翠峰。大痴皴染细,不用墨池浓。

日月无多子,乡邦失两贤。
直为吾党恸,不作世情怜。
握手春风醉,论心夜雨眠。
耳言犹历历,何忍表君阡。

浑黄下湍流,地势东南泻。潜石激阴怒,烈风镇相假。

客行何艰哉,极力无可者。永路未遽央,扁舟安得舍。

端思九衢尘,快意坚车马。

路出胥门深浅浪,月残吴苑两三星。石桥路上千峰月,山殿云中半夜钟。

扶老携童送海滨,不堪情事说津津。灾祲上召天心怒,风浪先援虎口人。

况是漳泉半同域,莫将肥瘠视如秦。好安耕凿勤渔钓,共享升平百岁春。

天涯流落从征西,寒盟辜负梅花溪。昔年学道颇得趣,鱼兔入手忘筌蹄。

残编断简披庄子,日日须当诵秋水。谁知海若无津涯,河伯源流止于此。

人閒酱缶纸数重,太玄强草嗤扬雄。高卧蒿莱傲唐室,清风千古独王通。

曲者自曲直者直,何必区区较绳尺。一笔划断闲是非,万事都忘乐岑寂。

功名半纸几字行,竞羡成绩书太常。只知牢筴飨刍豢,不思临刃心悲惶。

何如打坐蒲团上,参透升平本无象。一瓶一钵更无馀,容膝禅庵仅方丈。

从教人笑彻骨穷,生涯原与千圣同。鸟道虽玄功尚在,不如行取无功功。

归来踏破澄潭月,大冶洪炉飞片雪。且听石女鸣巴歌,万里一团无孔铁。

偶来结束成登眺,独立苍茫散暮愁。
地入秦淮千嶂出,天分南北一江流。
潮随返照冲长岛,鸟入深云是故丘。
自信久无蕉鹿梦,浮名应愧钓鱼舟。

闻道河阳近乘胜,初闻涕泪满衣裳。苍花不晓神灵意,扶颠始知筹策良。

殊锡曾为大司马,老儒不用尚书郎。朝廷衮职谁争补,正想氤氲满眼香。

遇节思吾子,吟诗对夕曛。
燕将明日去,秋向此时分。
逆旅空弹铗,生涯只卖文。
归帆宜早挂,莫待雪纷纷。
九锁松门夜不关,蓬莱分境到尘寰。
仙风鹤驾来天表,白昼云旗下世间。
古洞得泉消俗病,名山有芭驻童颜。
何当常对先生面,愿借飞凫日往还。
九江迷去住,群吏且因依。高木秋垂露,寒城暮掩扉。
随云心自远,看草伴应稀。肯信同年友,相望青琐闱。

生平欲报国,所得是知人。

主宾会合风云异,醉后添杯礼义全。
棒打自家亲骨肉,丛林扛鼓返成冤。
铁壁银山几万重,有无这字若为通。
斩关岂非搴旗手,枉有虚名落汉中。

七年以长为昆弟,古有元白今孙洪。四人交谊各千古,惟君与我将毋同。

君之生日先子瞻,我之生日同剑南。两人才名满天下,惟君无愧我独惭。

吁嗟乎,古人不可作,今人胡可薄。吾人立身各有真,何必侈口论古人。

虞山山麓饮君酒,新诗一篇酒一斗。一杯入手两无言,醉眼瞢腾看苍狗。

补看今宵月,平分又一秋。莫言前度雨,还上旧时楼。

晚桂花重放,新篘酒共酬。者番良会续,不羡幔亭游。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包