谒金门·愁脉脉

译文

注释

　　这首词是登高怀人之作。词中句句有韵，而且韵脚金用入声字，读来有一句一哽咽之感。

　　起头“愁脉脉”三个字直抒胸臆，写自己心中积郁着脉脉的愁绪。其下全为景物描写，但因有“愁脉脉”三字贯头，故此下所有的景语亦为情语。“目断江南江北”紧接“愁脉脉”而起，写自己登高望远，但无法望尽江南江北，胸中的愁绪反而越来越浓了。

　　“烟树重重芳信隔，小楼山几尺”写“目断”的原因。这里，词人不写山峥高大，偏用“山几尺”的夸张手法来写山之小，强调的是重重“烟树”隔断了“芳信”。从而人立“小楼”之上的凄迷无助情绪被渲染得淋漓尽致。

　　下片首句“细草孤云斜日”，一句三折，两字一意，用最经济的语言描绘出一片凄楚迷离的景象。“细草”绵绵无际更添辽远凄迷之感。写“云”曰“孤”，见出离人的影子，“孤云”实际是离人心酸处境的象征意象。“斜日”状写太阳即将落山，这一时刻往往是鸟兽归巢而离人伤怀的时候。“一向弄晴天色”，上一句凄迷的背景上，即使天气片刻转晴，也不能使人脱离忧郁。“落花”本是伤情物，更何况是阴雨浮浮，东风无力，落花连飞舞一下也是不可能的，其中传达的悲伤之情当较平时更甚了。

　　这首词格韵清高，轻淡绵密，含蓄幽邃。同时由于受作者身世的影响，这首词登高怀人之外似另有寄托，如“目断江南江北”似寓托山河破碎而“东风无气力”又似乎寓有无力恢复失地之意。总之，这首词凄迷的闺情背后寄托着深深的家国之恨。

劲节旧捎云，新添老大根。何年居此里，著处长儿孙。

行藏踪迹只云萍，一种神襟尔我形。清角痛悲鸣晋鄙，黄钟力挽向虞廷。

丹山凤去尼丘叹，紫府龙归霅水灵。昨日书来泪盈把，南溟心语到东溟。

松皋多种蜜来檎，掩映桃花共一林。即此阜财还解愠，不须重理五弦琴。

柳外旧鸣珂。艳迹消磨。家山游戏换笙歌。断送南朝烟月里，天子愁多。

辇道更谁过。山影颦蛾。梦中亭子问红罗。落尽梅花人不管，无奈春何。

若到睢阳话汝阳，故人应也问行藏。但言甚矣吾衰矣，三友轩中作退堂。

何用逢时早晚争，先开先落更伤情。香留世界才三日，梦断池塘便一生。

梅雨惟教青子湿，楝风不信绿房倾。洛神罗袜归何处？空忆微波与目成。

梧桐凉罩亭亭绿。美人想在阑干曲。偷向画廊西。

看时不见伊。

梦随芳草转。觅到湖山畔。心事怕人知，回身背立时。

箭细铁丝刚，刀插银刃白。

封壤从知羲叔还，皇风亦在有虞间。汉家霸业何须论，西出楼船过锦山。

佛桑花底坐凉飔，正是幽闺七月时。作画应知特健药，镌书须倩伏灵芝。

甘回齿颊梨拳破，碧照衣襟竹个垂。欲寄美人摇落思，芭蕉和露写新诗。

檀波已歇菭纹蹙，冷晕香班剔丛绿。发匣回镫四座看，传闻曾列延春阁。

径围尺六广杀三，有侈其腹口不函。雷回云薄走螭虬，宝贵不异尊敦盘。

当时九府停圜法，可惜难资水衡乏。演揲书传梵供兴，尚方奇巧乘时剧。

画革旁行字数行，勒名还记郑元康。冶青濯绛鼓精气，作手何数工堂狼。

纪年至正岁丁酉，弥勒香军渐颐夥。秘密犹酣影窟身，咒词亲授天魔口。

一朝冷落亦可哀，组铃扇鼓皆成灰。阅人羡尔坚能寿，不例铜驼棘底埋。

圣奴老去河山缺，熨手脂痕不能热。照遍人间今古愁，窥檐只有团栾月。

取次摩挲冷兴饶，银花火树避烦嚣。床头试拨藏春瓮，击盏声还借影浇。

怀藏日月，八面玲珑。袖里金锤，鲜血通红。香风拂拂，华雨濛濛。

兵随印转处，万里长虹。将逐符行时，些子神通。

祁县春山螺黛横，徐沟新月马头生。晚风十里垂杨柳，可奈依依送客行。

南北为郎馀十载，忽闻驰檄守洪州。分应犬马谁青眼，犹喜春秋未白头。

麦秀两歧嘉往绩，棠阴满郡企前修。心存止水惟澄定，名等浮云任去留。