谒金门·愁脉脉

译文

注释

　　这首词是登高怀人之作。词中句句有韵，而且韵脚金用入声字，读来有一句一哽咽之感。

　　起头“愁脉脉”三个字直抒胸臆，写自己心中积郁着脉脉的愁绪。其下全为景物描写，但因有“愁脉脉”三字贯头，故此下所有的景语亦为情语。“目断江南江北”紧接“愁脉脉”而起，写自己登高望远，但无法望尽江南江北，胸中的愁绪反而越来越浓了。

　　“烟树重重芳信隔，小楼山几尺”写“目断”的原因。这里，词人不写山峥高大，偏用“山几尺”的夸张手法来写山之小，强调的是重重“烟树”隔断了“芳信”。从而人立“小楼”之上的凄迷无助情绪被渲染得淋漓尽致。

　　下片首句“细草孤云斜日”，一句三折，两字一意，用最经济的语言描绘出一片凄楚迷离的景象。“细草”绵绵无际更添辽远凄迷之感。写“云”曰“孤”，见出离人的影子，“孤云”实际是离人心酸处境的象征意象。“斜日”状写太阳即将落山，这一时刻往往是鸟兽归巢而离人伤怀的时候。“一向弄晴天色”，上一句凄迷的背景上，即使天气片刻转晴，也不能使人脱离忧郁。“落花”本是伤情物，更何况是阴雨浮浮，东风无力，落花连飞舞一下也是不可能的，其中传达的悲伤之情当较平时更甚了。

　　这首词格韵清高，轻淡绵密，含蓄幽邃。同时由于受作者身世的影响，这首词登高怀人之外似另有寄托，如“目断江南江北”似寓托山河破碎而“东风无气力”又似乎寓有无力恢复失地之意。总之，这首词凄迷的闺情背后寄托着深深的家国之恨。

不见机边女，当时独月知。坐令如此夜，虚却理残丝。

缲得扶桑茧，张成锦字词。弦光空到晓，花影不侵帷。

尺寸知何用，须臾即别离。小窗思妇懒，不是恤周嫠。

金貂赫奕照来仍，雅意诸郎以寿称。矍铄仪形千岁鹤，扶摇风力九霄鹏。

黄云䆉稏人皆醉，丹荔芳敷俎正登。请看君侯高阁宴，层梯无用一枝藤。

昨夜雨添春重。滴到眉端愁动。剪剪海棠风，一点残灯红弄。

如梦。如梦，梦里心儿还捧。

春雨收山半，江天出翠层。重闻百五日，遥祭十三陵。

祝版书孙子，祠官走令丞。西京遗庙在，天下想中兴。

去国蓬飘岁在辛，卅年重作旧京人。更无爆竹喧残夜，剩与寒梅伴早春。

洗面点茶爆昨梦，呼笤忘帚隔前尘。自家康济复何事，扫地焚香日课新。

三载西湖阻胜游，颍亭联喜散羁愁。九山西络烟霞去，一水南吞涧壑流。

宾主唱酬空翠琰，干戈横绝自沧洲。匆匆匹马从军去，惭愧烟波万里鸥。

松下茅斋清昼寒，乘闲来此得盘桓。雨深南涧乘纶钓，云出西山拄笏看。

黄鸟引雏过院落，白鸥忘我近阑干。桃花流水非人世，傍晚移舟过浅滩。

北海慵倾北海樽，予怀为向景华伸。奇才管葛堪为匹，何事唐虞不得臣。

行道欲期丹凤出，忘机且与白鸥亲。龙庭万里休辞远，六出奇画正赖陈。

一官筹画百重城，锦里犹来早著名。骑鹤未缠腰万贯，听猿先下泪三声。

且将酒醉端阳节，难得诗传蜀道行。傥是淮南遥问讯，为言我辈独钟情。

日有江湖思，坐无车马尘。横桥自照水，啼鸟不惊人。

辇路晴飞絮，宫门暗锁春。多情老园吏，洒地喜相亲。

葳蕤金锁启春风，人在明月中。那时相见，犹将罗袖，半掩芙蓉。

鸾衾整顿和香屑，温玉小窗东。端详此际，星眉微敛，蝉鬓初松。

雁带馀声入海烟，霜林空末望高天。愁团半是空行日，閒咏偏多寄远篇。

枕畔湖山风叶搅，书边意况雪花溅。春来纵有莺尖惠，不得桥边招隐泉。

一笠空亭我独登，关山四望绕层层。浮云蔽日迷三楚，黄叶吟风下二陵。

心事不堪嗤狡兔，世情只可问青蝇。平芜毛血都凡鸟，拟化临虚侧目鹰。