谒金门·愁脉脉

译文

注释

　　这首词是登高怀人之作。词中句句有韵，而且韵脚金用入声字，读来有一句一哽咽之感。

　　起头“愁脉脉”三个字直抒胸臆，写自己心中积郁着脉脉的愁绪。其下全为景物描写，但因有“愁脉脉”三字贯头，故此下所有的景语亦为情语。“目断江南江北”紧接“愁脉脉”而起，写自己登高望远，但无法望尽江南江北，胸中的愁绪反而越来越浓了。

　　“烟树重重芳信隔，小楼山几尺”写“目断”的原因。这里，词人不写山峥高大，偏用“山几尺”的夸张手法来写山之小，强调的是重重“烟树”隔断了“芳信”。从而人立“小楼”之上的凄迷无助情绪被渲染得淋漓尽致。

　　下片首句“细草孤云斜日”，一句三折，两字一意，用最经济的语言描绘出一片凄楚迷离的景象。“细草”绵绵无际更添辽远凄迷之感。写“云”曰“孤”，见出离人的影子，“孤云”实际是离人心酸处境的象征意象。“斜日”状写太阳即将落山，这一时刻往往是鸟兽归巢而离人伤怀的时候。“一向弄晴天色”，上一句凄迷的背景上，即使天气片刻转晴，也不能使人脱离忧郁。“落花”本是伤情物，更何况是阴雨浮浮，东风无力，落花连飞舞一下也是不可能的，其中传达的悲伤之情当较平时更甚了。

　　这首词格韵清高，轻淡绵密，含蓄幽邃。同时由于受作者身世的影响，这首词登高怀人之外似另有寄托，如“目断江南江北”似寓托山河破碎而“东风无气力”又似乎寓有无力恢复失地之意。总之，这首词凄迷的闺情背后寄托着深深的家国之恨。

凛然凌霜色，本自生丘壑。徙之君子庭，栽培固不薄。

静夜声飂飂，清昼阴漠漠。秀气培檐楹，翠影通帘箔。

知君梁栋材，大匠偶未度。但守岁寒心，闲轩亦不恶。

卧疴初肃霜，小间倏玄冬。老境知几何，半落呻吟中。

医师固楚产，砭灼矜神功。巫师杂荒怪，呼吸生雷风。

江乡郁毒雾，禦湿无鞠藭。况复窘行役，六月伤蕴隆。

寒热遂百战，药石徒屡攻。槁项与黄馘，苶然非昔容。

逮兹脱九死，更生本苍穹。今晨颇欣悦，步我菊篱东。

无谁与共语，梵诵庶可终。忧乐有乘除，涉世殊穷通。

幸兹未暝间，有乐聊复从。

八陛旋瑶级，千花飏锦英。绿渟并紫奈，焕丽不知名。

卷起湘帘，是谁留住，巫山片云。爱流苏百结，遥连步障，琉璃四角，低压文裀。

梅影笼宵，杨花扑昼，里许元来别有春。闲思想，自同心撒后，不怕黄昏。

输他见惯横陈，笑比似、红墙隔几层。记销金寒重，枕怜双粲，软绡凉透，床怯初分。

珠络明县，香筒暗减，围得柔乡到晓温。无眠夜，听珊瑚钩响，第一销魂。

敛手忍言天下事，孤怀犹吐眼中人。容还赵璧无秦政，不卖卢龙独子春。

失柁浮槎真到海，负恩何计可收身。未须皂荚相料理，珍重寒宵语达晨。

桃李香中八九家，青旗高挂绿杨斜。晚来风色渡头急，满地萧萧杨白花。

白日去鼎鼎，青鬓换华颠。政绩无可纪，素餐年复年。

君恩许放归，山足尚轻便。布衣款戟门，重申旧缠绵。

愿公崇令德，报国仗大贤。

绿树连村客到稀，坐闻流水撼松扉。湿云乍敛山容瘦，小病初廖酒力微。

含蕊一花当槛放，引雏双燕出帘飞。桥门新涨难通楫，漫整棕鞋踏月归。

数口迢迢寄海边，乡心客计两茫然。老妻岂悉未归意，将谓飘蓬似往年。

层峦耸翠影参参，清浅沿洄一水涵。龙卧石床收暮雨，鹤归岩岫带秋岚。

楼台隐映摩霄汉，磴道斜飞入洞庵。不为过寻幽寂地，兰桡何用泛澄潭。

三策当年动冕旒，先生钟秀出罗浮。文章天下联星象，忠孝人间迈等俦。

白骨一函今在否，清诗千首永芳流。功成欲效留侯去，未必翻然物外游。

人生浮世中，个个愿富贵。高堂车马多，一呼百诺至。

吞并田地宅，准拟承后嗣。未逾七十秋，冰消瓦解去。

青翠入帘栊，永日驻幽阁。愁萦芳草生，静觉桐花落。

奁镜网蟏蛸，庭柯巢鸟鹊。梦去不关愁，晓来心自恶。

独坐只书空，微雨益萧索。

栟榈春锁上方清。身在慈云，心对愁城。觚棱西下见娉婷。

记得香阶，细雨声声。

玉女传言此最能。曾整兰衾，也抱银筝。欲将心事托卿卿。

应是多情，莫道无情。

缓步临江岸，徘徊凭古榕。天空疏鸟度，矶滑篆苔封。

野艇同孤棹，斜阳挂远峰。豪歌谁和答，隔浦有渔翁。

卅载名闻未相识，而今方读莲洋诗。惟论意表熟梅候，尽得风流登岸时。

石气青苍自如是，茧丝黄白将何为。渔洋别有参同契，千点桃花非尽词。